编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

267 人签到
查看: 1926|回复: 7

[翻译区] 【豆娘】尝试翻译一个小圣诞树图解Little Pine(小松树)

[复制链接]
发表于 2020-12-16 10:26:49 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 北京市昌平区 联通
一个外国钩针图解公号看到的,也试钩了一个,记录一下吧,图解其实超简单,看得懂钩针符号就可以。
1.jpg
一张一张图来:
图一
缩写符号:
MR=环起
sc=短针
hdc=这个里面没用到,我猜是中长针
dc=继续猜是长针,也是没用到的
inc=短针加针(两个短针钩在一个针目)
dec=减针(隐形减针)
FLO=外钩半针(只钩朝着自己方向的针目)
BLO=(这个图片上居然没有,图解上有),意思是内钩半针(只钩与自己身体相反的方向的针目)
slsp=滑针,应该是跳过的意思
ch=chain,锁针,就是一个辫子,这个是我补的
材料:
线材:这个具体指啥实在不知道,接触毛线种类太少,还是缩写,不懂,我用的是4股牛奶棉
钩针:2.0-2.5毫米
后面的黑色绣线、5毫米安全眼、缝衣针应该是做小熊和熊猫用的,这里用不到

2.jpg

图二
小树部分
深绿色线起头
R1:环起4短针=4
R2:(短针,短针加针)*2=6
R3:(2短针,短针加针)*2=8
R4:8短针
R5:(短针,短针加针)*4=12
R6:内钩12短针
R7:(2短针,短针加针)*4=16
R8:16短针
R9:(3短针,短针加针)*4=20
R10:20短针
R11:内钩(4短针,短针加针)*4=24
R12:24短针
R13:(3短针,短针加针)*6=30
R14-15:2圈30短针
R16:内钩(4短针,短针加针)*6=36
R17-18:2圈36短针
R19:(8短针,短针加针)*4=40(这个原图解有误)
R20:40短针
R21:内钩(3短针,短针减针)*8=32

3.jpg

图三:
R22:(2短针,短针减针)*8=24(图解数据有误)
R23:(短针,短针减针)*8=16
R24:(2短针,短针减针)*4=12
换棕色线
R25(图解圈数我没看懂,这是我的理解):外钩12短针
R26-28:3圈12短针
R29:内钩短针减针6次=6针
断线拉紧

雪花部分
用白色线,在每个内钩的行里留下的外部半个针目上钩织。
第6行、第11行:3锁针、1短针重复钩织一圈。
第16行、第21行:4锁针、1短针重复钩织一圈。

小松树完成
4.jpg

评分

参与人数 6经验值 +188 人参果 +57 收起 理由
小龙姐 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
【宇田吾爱】 + 60 + 10 编织人生有你更精彩^_^
云雾山泉 + 4 + 6 漂亮^_^
shuyou53 + 60 + 10 编织人生有你更精彩^_^
阿May手工 + 60 + 10 编织人生有你更精彩^_^
时间 + 15 漂亮^_^

查看全部评分

 楼主| 发表于 2020-12-16 10:27:51 | 显示全部楼层 来自: 北京市昌平区 联通
根据我自己钩织的略有勘误,是我自己理解的,仅供参考啦,如有不准确还请多多担待
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-12-16 11:58:20 | 显示全部楼层 来自: 广东省深圳市 太平洋电信
漂亮^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-12-16 13:36:12 | 显示全部楼层 来自: 重庆市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-12-16 19:04:16 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市 移动
编织人生有你更精彩^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-12-18 14:12:25 | 显示全部楼层 来自: 云南省红河州 联通
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-12-18 16:15:02 | 显示全部楼层 来自: 湖北省武汉市 电信
很漂亮很漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-12-18 18:44:30 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 移动
辛苦啦!感谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-4-28 23:24

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表