编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

22 人签到
查看: 1227|回复: 16

[套头衫] [时尚手作]曼殊沙华一一花样特别的一款毛衣(附翻译图解)

[复制链接]
发表于 2022-1-30 21:10:49 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 上海市 阿里云
曼殊沙华,她的红是真正的鲜红,不暗也不亮,不是枣红,不是玫红,不是猩红,不是朱红,不是胭脂红,就是红,最正的红。这种红是中国人最爱的,最纯粹,最喜庆,所以曼殊沙华在中国叫作赤团花,传统文化里是象征吉祥的,可不是现在流行的那个意义。现在流行的曼殊沙华是冥界的象征,是死亡的象征。这个说法来源于日本,他们认为这种花是开在黄泉之路的花朵,因此也叫彼岸花。其实佛教中的曼殊沙华是天界名花,鲜红柔软,见之者可断恶业,所以诸天可以在说法传道时降落此花。被日本人附会上这样阴暗的意义完全是因为她秋季开花,花期跟日本的祭礼节日接近,再加上她的"鲜红柔软",因此他们才把她和《妙法莲华经》中的“曼珠沙华”联系起来,这花可谓是躺枪了。关于她的传说太多了,归结起来有两种,一种是她生在冥河岸边,本为白色,因为吸了太多的灵魂变得血红。另一种说法是她有两个守护神,一为花神,一为叶神,可花开无叶,叶生无花,二人总是不能同时出现。二人思慕,终于违背神谕见了一面,从此倾心,也从此受到惩罚,生生世世不得相见,也不得逃出轮回。其实这个传说源于曼殊沙华花叶不同时的特性,叶子发于秋末落于夏初,而花期为夏末秋初。这给它们增添了死亡和分离的色彩。花叶不同时的花有很多,为什么只有她被赋予了这样的意义,我觉得还是因为她独特的外表,无杂质的红色,纤长柔美、飘逸奇特的花瓣,开成片,血一般的花海,绝对是让人过目不忘。可我还是只想把开满鲜红花朵的山原看做是一个奇迹,而不是太多的沉重和阴暗。也只喜欢把今天这款按中国传统意义来理解,还是喜欢叫她赤团花,喜庆,积极,美丽,愉悦!
这款来自于《VOGUE KNITTING FALL 2018》,是秋装款,这款的难点也是关键点在集圈针的编织上,其实说难也不难,简言之就是将6行下面的上针挑上来一起织,形成独特的花样,一上手就会觉得很简单了,新织法,一定要试试哦!

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

我很喜欢织一些有趣有特点的衣服,这款衣服的特色在于集圈针,织出来的效果是一个一个立体的方块,特别有趣

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

翻译图解如下:

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

评分

参与人数 3经验值 +16 人参果 +14 收起 理由
nmhua + 4 + 2 编织人生有你更精彩^_^
求知者 + 4 + 4 编织人生有你更精彩^_^
jloh88 + 8 + 8 编织人生有你更给力:)

查看全部评分

发表于 2022-1-30 21:36:44 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 上海市 阿里云
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-1-30 21:45:56 | 显示全部楼层 来自: 上海市 东方有线
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-1-30 22:03:31 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 上海市 阿里云
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-1-30 22:06:28 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 上海市 阿里云
请问是不是有点像泡泡针的织法啊?谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-1-30 23:47:08 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 上海市 阿里云
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-1-31 00:04:16 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 上海市 阿里云
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-1-31 07:25:27 | 显示全部楼层 来自: 甘肃省兰州市 移动
真好看
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-1-31 08:22:21 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 上海市 阿里云
冬天飘着的雪 发表于 2022-01-30 22:06
请问是不是有点像泡泡针的织法啊?谢谢

不是泡泡针 泡泡针是平面的 织法也不一样 这个织出来是立体的方块 这个要试织了以后就有体会了 会了也不难 只要动手试试就会
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-1-31 08:36:32 | 显示全部楼层 来自: 上海市 东方有线
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-8 03:46

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表