编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

113 人签到
查看: 1472|回复: 14

[翻译探讨] 有立体感的、主要由交叉针构成的棒针花样(含几个欧美符号与国内常用符号对照)

[复制链接]
发表于 2024-11-10 12:19:50 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 江苏省泰州市 电信
本帖最后由 时间 于 2024-11-10 12:23 编辑

前一段可能是盯电脑太久,头疼几日,
稍作休息间试织了一个偶然看到的花样,
今天整理整理分享一下:


花样20241110 1.jpg


试织花样与绘制的花样图解

花样20241110 3.jpg


                               
登录/注册后可看大图

以上是成果,以下是一些介绍什么的

                               
登录/注册后可看大图



▼原花样及图解

罗马杆 0.jpg

感觉这花样有些像罗马柱,或者说是像罗马柱、罗马杆的顶端

罗马杆 1.jpg


▼一些看图感受或说明

关于这个花样:22针48行一个花样,由两个11针24行的花样交错形成


QQ截图20241110113801.jpg

关于这个原版图解:

1、边针。两侧像锁针一样的,是边针(有的欧美图解中用+号等等)。好象欧美一些符号图比较喜欢画上边针,实际编织过程中边针有时用不到,比如花样用来圈织,或者是边针的织法不仅限于一种,可以按喜好灵活处理吧,论坛里有织友分享过一些边针的织法,有兴趣的可以看一下,我试织时边针的处理是将两侧的一针,正面都织下,反面挑过不织。


knitpurl:边针的种类和织法
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-166810-1-1html


2、原图解只画的单数行。欧美符号图很多是只画单数行,在此之前,听到一种说法是,偶数行都织下,这种情况可能是常见于一些镂空花样。而这一款的偶数行,翻一些介绍和试织后,总结下来是,编织时看针上呈现的是上针还是下针,看到什么织什么。
QQ截图20241110114136.jpg

3、符号对照。以下是这组符号和我们常用符号的对照。欧美符号不是太统一,千变万化之间,交叉针是相比较容易分辨的。这次的符号,有个有意思的,在有上针的交叉针中,上针部分它用阴影表示,这一点差点看漏。除此之外,这个图解中最不容易分辨的是表示起伏针的X,如今用欧美符号图的比较多,在一时分辨不出的,可以考虑用实物图帮助理解。


QQ截图20241110113848.jpg


(以下是新手参考,一些交叉针的织法)

右上1针交叉
https://www.bianzhirensheng.com/a/36726.html
左上1针交叉
https://www.bianzhirensheng.com/a/36689.html
左上1针交叉(下侧为上针)
https://www.bianzhirensheng.com/a/36789.html
右上1针交叉(下侧为上针)
https://www.bianzhirensheng.com/a/36771.html
右上2针交叉针
https://www.bianzhirensheng.com/a/36869.html
左上2针交叉针
https://www.bianzhirensheng.com/a/36851.html

花样20241110 2.jpg



评分

参与人数 4经验值 +34 人参果 +34 收起 理由
颐弘佳丽 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^
冬季一抹绿g + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^
shuyou53 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^
jloh88 + 10 + 10 编织人生有你更给力:)

查看全部评分

发表于 2024-11-10 16:45:00 | 显示全部楼层 来自: 新加坡
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-10 20:01:56 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 河北省 移动数据上网公共出口

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-10 20:08:14 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 陕西省西安市 联通
厉害了

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-10 20:20:44 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 安徽省蚌埠市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-11 00:02:40 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市 移动
编织人生有你更精彩^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-11 01:43:49 | 显示全部楼层 来自: 加拿大安大略省哈密尔顿 CIK
谢谢 收藏了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-11 21:47:04 | 显示全部楼层 来自: 山东省青岛市 联通
编织人生有你更精彩^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-12 21:13:22 | 显示全部楼层 来自: 陕西省西安市 联通
编织人生有你更精彩^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-13 09:04:00 | 显示全部楼层 来自: 江苏省苏州市 电信
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-4-27 11:05

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表