编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

21 人签到
查看: 522|回复: 10

[翻译探讨] 仿国外编织博主解析的大牌服饰花样(附自绘图解+俄符号对照)2025/4/5更新

[复制链接]
发表于 2025-3-9 23:15:12 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 江苏省泰州市 电信
本帖最后由 时间 于 2025-4-5 11:26 编辑

近些年圈内织衣用到不少这位国外编织博主解析的花样图解,
这些花样多是出自一些品牌成衣。
TGyfE967 2_副本.jpg

没功夫织大件,织些小花样过过手瘾或者换换脑子,
顺便学看看这位博主的花样图解。
PS:欧美符号不是太统一,即使同俄文的,
也会有一些差异,所以如今分享符号对照时,
一般会标注出处,仿织及重绘符号图解如下:


【3.9】仿的三组花样:
IMG_20250309_202033 - 副本.jpg
0仿大牌花样的Вязунчик.jpg

【3.16】其实上周是想学织这个花的,但一时织不出来,才选的上面相比较简单的花样。这周总算织出来了:
0仿大牌花样的Вязунчик.jpg




▼【4.15】有个特别的符号,上上周仿出来,上周又忘了,重新试,然后画个图,这周才有功夫贴上来~囧
0仿大牌花样的Вязунчик.jpg

▼以下是一些介绍或体会

1、“V3”样的符号,之前看到的一些介绍和试织德系编织杂志Verena中的花样时,是表示“左上3并一”。但在这位博主的图解中,觉得应该是表示中上3并一。所以呢,在使用或存国外一些图解时,最好将图解和效果图放一起,以便更好的理解。
QQ截图20250309231106.jpg

2、圈2这部分花样,原图解只有单数行。按之前【单数行图解,偶数行,全下,或者按上一行效果织】。看效果,觉得应是按“全下”织,正面呈现“全下针”,片织反面时实际是织上针,如此一织,就呈现了圈起来的效果,看起来效果不好或不像。所以最终将这个图解理解为,9针镂空花的部分,偶数行下针,而最旁边的1针上针,还是按上一行效果织。暂是这么理解的,以后若有机会再试织,再体会吧~
IMG_20250309_202033_副本.jpg

(3.16补)
3、下针的中上3并1,反面织法,并不是常规的上针中上3并1,实际是:将第1针在上,第2、3针在下,交换位置,然后再3针一起织上针。具体体会见另一贴:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-2233680-1-1.html

(4.5补)
4、绕线的同时将上一行的线线放掉,这个织法暂没有看到相关符号 ,所以暂自定义了一个





评分

参与人数 8经验值 +54 人参果 +554 收起 理由
木子柚柚 + 500 您的文章被选中推送至“编织人生微信公众号.
shuyou53 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^
冬季一抹绿g + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^
友玲 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^
颐弘佳丽 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^
天宝进步 + 6 + 6 编织人生有你更精彩^_^
小花猫nkn + 6 + 6 编织人生有你更精彩^_^
jloh88 + 10 + 10 漂亮^_^

查看全部评分

发表于 2025-3-10 01:55:43 | 显示全部楼层 来自: 加拿大安大略省哈密尔顿 CIK
谢谢辛苦做图解 暂时用不上, 先收藏

评分

参与人数 1经验值 +8 人参果 +8 收起 理由
颐弘佳丽 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-3-10 12:31:28 | 显示全部楼层 来自: 新加坡
幸苦了,必须收藏

评分

参与人数 1经验值 +8 人参果 +8 收起 理由
颐弘佳丽 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-3-10 19:39:28 | 显示全部楼层 来自: 甘肃省兰州市 移动
编织人生有你更精彩^_^

评分

参与人数 1经验值 +8 人参果 +8 收起 理由
颐弘佳丽 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-3-10 19:47:22 | 显示全部楼层 来自: 甘肃省兰州市 移动
编织人生有你更精彩^_^

评分

参与人数 1经验值 +8 人参果 +8 收起 理由
颐弘佳丽 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-3-10 19:53:53 | 显示全部楼层 来自: 甘肃省兰州市 移动
编织人生有你更精彩^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-3-10 19:54:40 | 显示全部楼层 来自: 甘肃省兰州市 移动
版主真是一个编织痴人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-3-10 20:31:08 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 河北省 移动数据上网公共出口
谢谢分享

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-3-10 21:18:56 | 显示全部楼层 来自: 海南省 移动(全省通用)
漂亮^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-3-10 21:58:34 | 显示全部楼层 来自: 山东省青岛市 联通
编织人生有你更精彩^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-4-27 05:45

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表