编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

3764 人签到
查看: 2146|回复: 17

[其他] 看到一款衣服,可是日文有几处地方不明白,求高手帮忙翻译一下啊

[复制链接]
     
发表于 2011-8-15 13:08:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 isabel_cx 于 2011-8-15 17:19 编辑

看到一款衣服,可是日文有几处地方不明白,这个花就一个花要钩出3.5和4CM不同尺寸的大小出来,所以很是困惑。求高手帮忙翻译一下啊

下面的日文不明白啊

下面的日文不明白啊

     
发表于 2011-8-15 13:17:20 | 显示全部楼层
会看图就行了,文字忽略;P
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2011-8-15 15:44:37 | 显示全部楼层
那就看图吧,就是立体花,研究一下就出来了{:1_1:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2011-8-15 17:19:05 | 显示全部楼层
回复 2011114 的帖子

主要是这个花就一个花要钩出3.5和4CM不同尺寸的大小出来,所以很是困惑
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2011-8-15 17:19:18 | 显示全部楼层
回复 文晗 的帖子

主要是这个花就一个花要钩出3.5和4CM不同尺寸的大小出来,所以很是困惑
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-15 17:22:29 | 显示全部楼层
钩针粗细不同吧。{:1_1:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2011-8-15 18:19:35 | 显示全部楼层
回复 isabel_cx 的帖子

多钩一针和少钩一针不就出来了,试试吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-15 18:22:16 | 显示全部楼层
回复 isabel_cx 的帖子

换钩针试试
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2011-8-16 13:09:24 | 显示全部楼层
再看看图解中有没有标注针号的地方,我也觉得是用不同大小的针钩了不同尺寸.
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2011-8-16 15:19:22 | 显示全部楼层
书上说全部都用的一号针,不过我觉得大家说的用两种针号钩,也是个不错的注意
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )

QQ800041369

GMT+8, 2017-9-26 20:24 , Processed in 3.433314 second(s), 41 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表