编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

95 人签到
查看: 6573|回复: 28

[棒针翻译] 小熊翻译——(修改)Thistle Thulstone Cardigan——Louisa Harding Little cake

[复制链接]
     
发表于 2011-8-25 16:12:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ferrero1869 于 2011-9-13 09:37 编辑

阅读前请先看这里:http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-490574-1-1.html

我在织这件衣服,发现之前翻译有些小问题,两个前片应该不仅仅由边缘和主体平针部分组成,还有一个11针的花样(织法和底边12行一样,泡针和镂空的结合),以下是修改过后的版本,红字部分为修改的内容。果然还是实践出真知呀

Thistle Thulstone Cardigan01 拷贝.jpg
Thistle Thulstone Cardigan02 拷贝.jpg
Thistle Thulstone Cardigan03 拷贝.jpg
Thistle Thulstone Cardigan04 拷贝.jpg
Thistle Thulstone Cardigan05 拷贝.jpg
Thistle Thulstone Cardigan06 拷贝.jpg
Thistle Thulstone Cardigan07 拷贝.jpg
Thistle Thulstone Cardigan08 拷贝.jpg
Thistle Thulstone Cardigan09 拷贝.jpg
Thistle Thulstone Cardigan10 拷贝.jpg
Thistle Thulstone Cardigan11 拷贝.jpg
Thistle Thulstone Cardigan12 拷贝.jpg
Thistle Thulstone Cardigan13 拷贝.jpg
Thistle Thulstone Cardigan14 拷贝.jpg

评分

参与人数 6人参果 +16 收起 理由
芊江水 + 3 谢谢分享
千千喜 + 2 衣服很漂亮。
蓝昊 + 2 谢谢分享
BRBQ + 3 辛苦了,谢谢!
WANG0615 + 3 辛苦了
时光漫步 + 3 谢谢

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

     
发表于 2011-8-25 16:13:03 | 显示全部楼层
:
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2011-8-25 16:16:23 | 显示全部楼层
:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-25 17:01:26 | 显示全部楼层
辛苦了,谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2011-8-25 17:05:05 | 显示全部楼层
:
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2011-8-25 17:22:56 | 显示全部楼层
辛苦了,谢谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-25 18:22:27 | 显示全部楼层
:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-25 18:46:44 | 显示全部楼层
:::
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2011-8-25 18:47:56 | 显示全部楼层
{:6_210:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2011-8-25 19:46:46 | 显示全部楼层
::
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )

QQ800041369

GMT+8, 2018-2-23 01:04 , Processed in 0.317595 second(s), 55 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表