编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

3368 人签到
查看: 7940|回复: 50

[无图解] 超好看的扣眼!~

  [复制链接]
     
发表于 2011-11-7 11:50:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
素雅yy的绝美搭配虽然是全英文的,但是高手看图基本就能明白的。再配个标记翻译!
/ N" j1 q0 L) c/ {5 Z) _

A

Abbreviations 缩写表

alt = alternate 每隔一段

applied I-cord 直接与织片连接的包边编织

Approx = approximate(ly) 大约

B

before 之前

beg = begin 开始

block 整烫

BO = bind off 收针

C

cable 麻花

cable cast-on  麻花式起针法(也常用于直接制作钮扣孔,完成的边边很美,建议右手可换钩针进行)

cast off 收针

CC = contrasting color 对比色

circular cast-on 环状起针法(也称为 Emily Ocker's cast-on,常用于圆形蕾丝披肩起针,此影片示范两种环状起针方式)

cm = centimeter 公分

cn = cable needle 麻花针

CO = cast on 起针

Cont = continue 继续

一般起针法(又称为 double cast-on 或 long-tail cast-on)

D

dec = decrease 减针

double cast-on 一般起针法(又称为 continental cast-on 或 long-tail cast-on)

double seed stitch 桂花针(每两段上下针替换,美式说法;英式称为 moss stitch)

dpn = double-pointed needles 双头棒针

drop stitch 放掉一针(也就是我们常常不小心作的「掉针」啦)

E

环状起针法(也称为 circular cast-on,常用于圆形蕾丝披肩起针,此影片示范两种环状起针方式)

end 结尾;一段的一端

ends 一段的两端

entrelac 格状编织

EOR = every other row 每隔一段

F

facing 面向(例如:right side facing 织片正面朝向编织者)

foll = follow(ing) 以下


# m+ w" P! u' @; _foot (feet) 英尺

G

g = gram(s) 公克

garter stitch  起伏针

gauge 密度

Glossary 术语表

H

I

I-cord 包边编织(可用于缘编、钮扣孔、制作编织绳等等)

I-cord, applied 直接与织片连接的包边编织

inc = increase 加针

“ = inch(es) 英吋

K

k = knit 下针

k1-b = knit one stitch in back loop 扭下针

k1f&b = knit 1 front and back 在同一针织下针与扭针(一种加针方式)

k2tog = knit two stitches together 左下二并针(日符号:「人」)

knitted cast on 加针起针法(又称为 knitting on)

kw = knitwise 下针方向

L
$ o9 f& d7 D  J- i8 xlb = pound(s) 磅
3 y; J' L2 M4 \7 W; WLH = left hand 左手4 _- @4 b4 l3 t+ K3 Y/ d6 E
long-tail cast-on 一般起针法(又称为 continental cast-on 或 double cast-on)$ h  [7 v8 j& b) s' z* J* R2 E8 n
lp(s) = loop(s) 圈圈
/ C* X& P9 A- P/ S& K( n/ o/ e1 hM
% l: H1 [/ D% jm = meter(s) 公尺* Y6 q6 ~+ z4 m5 r7 V
M1 = make 1 stitch 加一针(从下方挑针的方式,可分从右侧或左侧)
8 o3 W% o  i& l$ T9 NMC = main color 主色
; {) u. C6 u/ Cmoebius cast-on (Cat Bordhi style) 梅式翻转起针法(Cat Bordhi 方式,常见于翻转披肩起针)
7 K- U% r- p2 D, Pmm = millimeter(s) 公厘
3 {. K5 W6 s9 emoss stitch 桂花针(英式与美式略有不同:英式为每段上下针替换,美式为每两段上下针替换,英式moss stitch 在美式织图中称为 seed stitch)
; a. d* O. Y/ C, [# V. s/ F/ gN4 B2 f6 O& K2 }9 T9 n0 I' C
no stitch = skip to next square on chart 无针,直接跳到织图的下一格
5 K/ U+ c" w, R& TO1 [' d+ h+ A2 `& f
oz = ounce(s) 盎司
3 I: q( ~* b% g# Y! }: X  sP
9 {8 c* d1 m! e2 tp = purl 上针
/ Z: Q( u  V( t# ]patt = pattern 花样,模样编6 U6 C9 m8 f  X" C8 o/ e
p2sso = pass 2 slipped stitches over together 将两滑针套过左侧针
4 w/ l; f2 x* op2tog = purl two stitches together  左上二并针(日符号:「人-」)
8 X4 M$ h4 b6 s/ }4 y: Vp3tog = purl three stitches together 左上三并针1 @1 `2 k0 H9 m' O
picot 凸编
3 H7 Z* |( ~6 Cplain stitch 平针
; H6 P4 t  e4 F5 ~) }pm = place marker 放记号圈
* F8 f3 }/ f1 p: X; K5 [" L+ V/ apsso = pass slipped stitch over 将滑针套过左侧针4 r7 K$ `$ A" B: f5 \- G( j9 Q
PU = pick up and knit 挑针继续织9 _. n+ V  f3 f: i+ ?0 A
pw = purlwise 上针方向9 g, s; r3 ~) V- j' K5 k# }
Q: L: f% C1 ^- H
R
+ u* M/ p; }; V( xrem = remaining 剩余的8 \6 z, g/ _- f
rep(s) = repeat(s) 重复2 C3 y) O- E$ ]; p: p* X
RH = right hand 右手( I0 M2 L: W4 |3 c4 x6 @; W; }
rib stitch 松紧编
8 L' I8 F1 H2 y" d8 W3 W* ?' \row 段9 z# A1 s3 G; ^8 r# q7 o$ d
rnd(s) = round(s) 轮' W* H7 c. r& n  l  R! X8 n* F
rv ST st = reverse stockinette stitch 全上针的平针
$ q4 ]3 g1 k  @7 M" iRS = right side 右边
& q. ]" L1 C, P; {5 uS0 {% M7 q2 m3 N$ _8 J; v
s2kp = sl 2-k1-p2sso = slip two stitches as if to k2-tog, knit the next stitch, pass the two slipped stitches together over the knit stitch (centralized double decrease) 中下三并针(以下针方向一起滑两针、织一下针、将两滑针一起套过下针)2 z' z( z' F- O0 G2 P( ?- }* z
seed stitch 桂花针(每段上下针替换,美式说法)( Y0 {8 [. o  E' k4 q+ _4 F
short row(s) 引返编5 S" W4 U/ N; \- c3 i
skp = sl 1-k1-psso = slip 1, knit 1, pass slipped stitch over knit stitch (left slanting decrease) (similar to ssk) 右下二并针(滑一针、织一下针、将滑针套过下针)(日符号:「入」,与 ssk 织法稍微不同但效果类似)
: l% a1 ]; u, b8 HSk2p = sl 1-k2 tog-psso = slip one stitch, knit next two stitches together, pass slipped stitch over the k2-tog stitch (double decrease) 右下三并针(滑一针、织左下二并针、将滑针套过并针)8 a' ]! J7 j& ]  K& ^+ M& J
simple cast-on 简易式起针法(影片介绍两种方向); @' {( Q+ S5 `2 t
sl = sl st = slip stitch/es from left needle to right needle without working, the yarn may be held either in front or back of the slipped stitch. 滑针(挂针可能在织片前方或在后方,详细说明参考各类滑针)
+ w3 O$ b  y! o6 vslip marker 将记号圈滑到另一棒针
6 B3 k8 K$ F$ W: q: b! G$ ?sp2p = sl 1 knitwise, p2tog, psso = slip 1 knitwise, purl 2 together, pass slipped stitch over purled stitch 以下针方向滑一针、织左上二并针、将滑针套过并针
5 N7 N9 l# c/ c9 e: o9 A( `3 @- N+ wssk = slip, slip, knit = slip two stitches knitwise, one at a time, then insert left-hand needle point into the fronts of these two stitches, and knit them together (left slanting decrease) (similar to skp) 右下二并针(以下针方向分别滑两针、将左棒针穿过两滑针前方,织成一个下针)(日符号:「入」,与 skp 织法稍微不同但效果类似)" p4 T7 T8 `. }0 i: d; n
ssp = slip, slip, purl 右上二并针
  a9 j/ U8 Z! F7 N, d8 nst(s) = stitch(es) 针0 m  M% t" D: |
St st = stockinette stitch (all knit) 平针(正面全下针)& b& I8 b0 N+ ^! y6 U
T
$ ~* N8 j* L% h% n2 ~/ wtbl = through back loop 从针目后方穿入棒针(通常有扭针的效果)3 E; A( ~8 @$ V% y3 U
tension 密度
8 H$ X" d. {; Ttog = together 一起
6 @. `9 j; u5 |tubular cast-on 柱状起针法(也可当松紧编起针)' j6 f1 S% p3 `
德式扭转起针法(起针较有弹性,也适用于松紧编起针)) o; ?  F- t+ h8 _2 w+ g2 v
W
. }: w, F# {& e: S& awaste yarn 别线(直译为「废线」); s2 i: u* S2 o: z3 G
work even 以同花样继续织,不另外加减针
# ^) o! j$ `6 F  h0 u, [4 W0 P* I" ?WS = wrong side 反面
1 z$ i0 ^1 r; z% }' W( YWT = wrap and turn 将挂线绕过针脚,然后翻面(引返编的一个步骤). G0 `5 j; u  ^! X' k# F8 X$ Y
wyib = with yarn in back 挂线在织片后方+ x( Z. G7 S  l* E9 k* z, s: W
wyif = with yarn in front 挂线在织片前方
$ Y) v2 i" Q8 i  p$ g9 tY
, D0 v) X# J5 Q7 i# R  J' R0 R! iyd = yard(s) 码
$ P0 B" b$ K+ V3 U9 lyf = yarn forward 将挂线放在织片前方
/ @/ Y* B1 x( Nyo = yarn over 空针

* ^- j) }6 ^9 C" k4 s6 t
59_94516_f6e585544b08315.jpg 59_94516_eb6afd7dc620435.jpg 59_94516_eb1e1ccebdc9e27.jpg 59_94516_cf0a0da14830008.jpg 59_94516_ce9b276086316df.jpg 59_94516_cc71bcca2676f2b.jpg 59_94516_c09bfeea0e8761b.jpg 59_94516_bbf67defa24f842.jpg 59_94516_bb40e80a219f99d.jpg 59_94516_a40d644209c66fc.jpg 59_94516_30143a366e23cae.jpg 59_94516_746d7c35912d1d6.jpg 59_94516_678f085e87216a9.jpg 59_94516_678e24a699a45d6.jpg 59_94516_528e891cbb48f9e.jpg 59_94516_516cf452448e7ff.jpg 59_94516_22e541faa16dc3d.jpg 59_94516_8eb8950da3de005.jpg 59_94516_8bfc9b389cd1f1c.jpg 59_94516_6ea03dacc2cab8f.jpg 59_94516_6c21355abfe4d35.jpg 59_94516_5d69bc6402ebdfd.jpg 59_94516_5cd01e6c760dabd.jpg 59_94516_0fedb4fc3d5a15a.jpg
6 N$ |) l; ~/ \# C; b8 J; F8 _# _3 c  d

1 t4 c+ k0 V0 B, a2 T  b

评分

参与人数 6人参果 +13 收起 理由
茉莉的妈妈 + 2 赞一个!
bosiju + 2 赞一个!
杳渺天空 + 2 赞一个!
琪琪ZZ + 1 赞一个!
黑_玫_瑰 + 3 很给力!
天边云彩yhy + 3 赞一个!

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

     
发表于 2011-11-7 11:56:11 | 显示全部楼层
:

点评

好看  发表于 2012-2-2 15:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2011-11-7 12:07:31 | 显示全部楼层
:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-7 12:28:28 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-7 12:36:50 | 显示全部楼层
谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2011-11-7 12:38:33 | 显示全部楼层
:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-7 12:41:19 | 显示全部楼层
收藏了:
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2011-11-7 12:42:56 | 显示全部楼层
太有才了,好看哦.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-11-7 12:49:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-7 12:53:23 | 显示全部楼层
:漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )

QQ800041369

GMT+8, 2017-12-14 17:28 , Processed in 3.184837 second(s), 57 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表