编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

3144 人签到
查看: 813|回复: 9

[寻图解] 谁能翻译?这个是啥织法?

热度: 8 [复制链接]
     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-22 19:03:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
Whit's Knits: Big Herringbone Cowl
Whit's Knits: Big Herringbone Cowl

This winter New York City streets are filled with people who have learned the secret of keeping warm. They are all wrapped up in the big soft folds of the oversized cowl. A long loop that you twist and double around your neck, it's definitely a glamorous touch in a what can otherwise be pretty frumpy season. Don't you love when fashion and function meet in such happy harmony?

This cowl was inspired by Joelle's classic Herringbone Poncho from her very first book, Last Minute Knitted Gifts. I have always been so taken with the drape and texture of Joelle's poncho that I was really excited to borrow her idea for this project!

I stuck with Joelle's choice of yarn, Blue Sky's Worsted, because it is by far one of Purl Soho's softest, most cuddly yarns, perfect for wearing around sensitive skin areas like your neck. A blend of fine merino wool and royal alpaca, it has a beautiful weight that creates cascading, dramatic fabrics. Just what I was looking for!
The cowl's final look keeps one foot in the past with a traditional herringbone stitch. It's such a distinctive stitch on such a powerful garment, you're going to feel about one foot taller when you wear yours!
The Materials

•        5 skeins of Blue Sky Alpaca's Worsted, 50% Royal Alpaca and 50% Merino. This color is "Ecru" #2003.
•        A US #17, 32 inch circular needle.
•        A Replaceable Jumbo Stitch Marker.
The Pattern
Gauge
15 stitches = 4 inches in herringbone stitch
Finished Size
14 inches wide and 58 inches around
Begin
Cast on 220 stitches. To ensure that your first round isn't too difficult, cast on fairly loosely; your stitches should easily slide up and down the needle.
Join into the Round
Make sure the stitches aren't twisted around the needle, and slip the last stitch you cast on from the right needle to the left needle (so that it is next to the first stitch cast on).

Place a replaceable jumbo stitch marker on the right needle.

K2tog and slip only the first stitch off the left needle (leaving the second stitch on the needle)...

...so it looks like this.

Continue
Round 1: *K2tog and slip only the first stitch off the left needle, repeat from * until 1 stitch remains.

Remove the stitch marker and k2tog, slipping the first stitch off the left needle. Place the stitch marker to the right of the first stitch on the right needle.

The next stitch looks like this...

Remove that stitch from the needle and twist it so it looks like this...

Round 2: *K2tog through the back loop (K2tog tbl), slipping the first stitch off the left needle, repeat from * to last stitch. Remove the stitch marker and k2tog tbl, slipping the first stitch off the left needle. Place the stitch marker to the right of the first stitch on the right needle.
The next stitch looks like this...

Remove that stitch from the needle and twist it so it looks like this...

Repeat Rounds 1 and 2 until piece measures 14 inches from the cast on edge, ending with all the steps of Round 2.
Here's what the right side of Herringbone Stitch looks like:

And here's what the wrong side looks like:

Bind Off
NOTE: You will continue to work the Herringbone Stitch for the bind off.
Bind Off Round: [K2tog and slip only the first stitch off the left needle] 2 times, pass the first stitch over (just like a normal bind off), *k2tog and slip the first stitch off the left needle, pass the first stitch over, repeat from * until 2 stitches remain (1 stitch on the left needle and 1 stitch on the right needle), knit the last stitch tbl and pass the first stitch over. Cut the yarn and pull it through the remaining stitch.
Weave in the ends, gently block and then bundle up!

purl bee  January 5, 2011  Email Article  Print Article  Share Article  113 Comments

zan
     

参加活动:0

组织活动:0

 楼主| 发表于 2011-11-22 19:06:41 | 显示全部楼层
这个图片。
herringbone-cowl-flat-425.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-22 19:54:42 | 显示全部楼层
直接点翻译就出来中文了
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-22 20:27:15 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-22 20:50:42 | 显示全部楼层
这个是水纹针,百度有视频的
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-22 21:03:50 | 显示全部楼层
::::
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-23 10:18:59 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-23 10:42:42 | 显示全部楼层
漂亮:
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

 楼主| 发表于 2011-12-6 12:55:19 | 显示全部楼层
飘逸的玫瑰 发表于 2011-11-22 19:54
直接点翻译就出来中文了

怎么操作》
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

 楼主| 发表于 2011-12-6 12:55:48 | 显示全部楼层
rongrong824 发表于 2011-11-22 20:50
这个是水纹针,百度有视频的

哦。那我找找看。谢了先:P
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2017-3-24 10:52 , Processed in 0.818238 second(s), 55 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表