编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

3430 人签到
查看: 8249|回复: 44

[棒针翻译] LARA BUBBLE TOP(interweave knits spring 2011上的可爱长款背心)

热度: 108 [复制链接]

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-30 14:44:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 海安虾米 于 2011-11-30 14:51 编辑

织毛衣就上编织人生网,全国最大的编织论坛邀请您免费注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x

评分

参与人数 7人参果 +16 编织币 +5 收起 理由
star85 + 2 很给力!
vivianrogers + 3 赞一个!
半生缘 + 2 赞一个!
羽锋的雨枫 + 4 + 5 很给力!
灵际 + 2 赞一个!
raychenran + 1 赞一个!
炼金师 + 2 赞一个!

查看全部评分

zan

本帖被以下淘专辑推荐:

参加活动:0

组织活动:0

 楼主| 发表于 2011-11-30 14:44:38 | 显示全部楼层
翻译了两个尺寸
胸围:31.25”(34.75”)两个尺寸,下简称A,B两个尺寸
针号:4MM,3.5MM
密度:24*33=10cm2(4mm针);26*45=10cm2(3.5mm针)
从下往上圈织
3.5mm针起206(234)针
1行上针,1行下针,1行上针,1行下针
接下来织20行花样,每个花样9针,重复织24(26)个花样


织完花样,再织1行上针,1行下针(织B尺寸时,此行下针要加2针),再织1行上针
织完边的针数是216(236)针,换4mm针开始全下针编织
第1行:*1下针,(1下针,加1针,1下针)括号内重复26(29)次,(1下针,加1针)(红色标出的仅为A尺寸需要)*,再重复**3次,织完第一行针数是324(352)针
织5行下针
开始减针
第1行:减8针,分别为左侧、右侧、前片中间,后片中间各2针。
接下来每6行减8针,共减14(16)次,织完后剩余针数是204(216)针
再织5行下针
开始减针(现在开始左右两侧不减针,只减前后片中间)
第1行:减4针,分别是前片中间,后片中间各2针
接下来每6行减4针,共减3次,织完后剩余针数是188(200)针
当织到长度为16.5”(16.75”)时,左、右侧各平收8针,分前后片,前后片分别为86针
先织后片,从反面开始编织,先织1行上针,然后在每行开始处减2针,共减4次,总共8针。
接下来左右侧各减1针,再织1行上针,再左右侧各减1针,共减4针。织完后的针数为74(78)针,继续织到从分片算起4”(4.5”),反面织上针结束。
接下来加针:左右侧各加1针,再每2行左右侧各加1针,加2次,共加了6针
织完后针数为80(84)针,再织1行上针结束
前片织法同后片。
前后片织好后,挑起前片80(84)针,起26(29)针,挑起后片80(84)针,起26(29)针,总共212(226)针,圈织
织5行下针
下一行分散减针5(10)针,剩余针数为207(216)针
换3.5mm针织1行下针,1行上针
然后开始织上面的花样19行,织完剩余针数为184(192),再织1行下针,1行上针,1行下针,1行上针,然后平收收边。
然后袖洞挑边,4mm针挑82(94)针圈织,1行上针,1行下针,然后换3.5mm针,织1行上针,1行下针,1行上针,平收收边。

回复 支持 1 反对 1

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-30 14:50:29 | 显示全部楼层
谢谢!:
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-30 15:15:53 | 显示全部楼层
谢谢分享。我喜欢的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-30 15:17:49 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-30 15:27:45 | 显示全部楼层
不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-30 15:51:00 | 显示全部楼层
别致的
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

 楼主| 发表于 2011-11-30 16:46:55 | 显示全部楼层

织毛衣就上编织人生网,全国最大的编织论坛邀请您免费注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-30 17:07:31 | 显示全部楼层
:
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2011-11-30 18:04:32 | 显示全部楼层
谢谢,辛苦了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2016-12-5 13:53 , Processed in 0.397654 second(s), 35 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表