求高手帮我翻译一下后背的事。前片已经完成。

主妇编织 · 发表于 2011-12-14 11:55:11

如下图，我正在织的毛衣，看似简单，就我这初级选手还想试试，前片已经织完，但遇到问题了，后背是什么样的呢？能不能有高手帮我翻译一下，后背是如何？谢谢。

不能帮忙的也请帮我顶顶贴子，不要沉了。再次感谢。

kria · 发表于 2011-12-14 12:17:33

漂亮，帮顶

2522613248 · 发表于 2011-12-14 12:30:11

前后一样也不错,或后片平针.参考.

jiaxh · 发表于 2011-12-14 12:35:47

我好像看见过有人弄过一件类似的，用的哪家的试用线，是肉红色的，我就记得这么多了

主妇编织 · 发表于 2011-12-14 13:37:56

谢谢大家，再顶顶

阿旎 · 发表于 2011-12-14 14:27:25

后面就只下针

marfor11 · 发表于 2011-12-14 14:35:05

rdhz85k · 发表于 2011-12-14 18:36:17

{:5_192:}

:

主妇编织 · 发表于 2011-12-15 08:51:07

阿旎发表于 2011-12-14 14:27

登录/注册后可看大图

后面就只下针

后面只织下针的话，起针的时候是不是要少起？那肩膀缝合的地方怎么处理？
如果针数一样的话，会不会比前片肥些？

阿旎 · 发表于 2011-12-15 10:08:31

个人意见：以穿的人的身材起针，后片一样或少几针无所谓，肩膀应该没什么特殊，领子只是接着花样打中领

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[求翻译] 求高手帮我翻译一下后背的事。前片已经完成。