编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

3372 人签到
查看: 757|回复: 4

請高手幫我翻譯

热度: 0 [复制链接]

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2006-10-10 12:28:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
  很想織這件外套,毛冷也買了,可是全是外文看不懂,圖解又看不明,有誰可給我解說一下。
83.jpg
84.jpg
82.jpg
zan

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2006-10-10 12:37:03 | 显示全部楼层
这可是法语,爱莫能助了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2006-10-10 18:16:00 | 显示全部楼层
衣服织的非常漂亮,可惜不认识外文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2006-10-10 18:17:26 | 显示全部楼层
能看懂右边那个编织图就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2006-10-11 12:19:43 | 显示全部楼层
我把下面的图毛衣放大看看了,觉得右边那个编织图就是橙色织反针,橙色中间两道织扭针,中间橙色两边开始各织5针下针,{织三行后,开始每隔一行错开拧麻花一次,(三针的麻花),两边麻花方向相反,织六趟拧三回,然后再织三行,用中间的8针再拧一个大麻花,}然后重复大括号中的部分就可以,但要注意,比如第一个8针的大麻花如果往左拧,那么第二个大麻花就要往右拧!还有在图上看来旁边还有一个四针的麻花,从衣服上也能看到!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2016-12-11 19:47 , Processed in 0.303638 second(s), 28 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表