编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

4959 人签到
查看: 1056|回复: 1

[其他] “海派编结”比“海派编织”更有老上海味道

热度: 2 [复制链接]

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-1-14 15:31:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
2004年我的文章标题用的是“海派编织”的提法,去年发表的文章改为“海派编结”,原因有二:其一,上海人习惯讲“结绒线”,用“编结”一词更有老上海的味道,体现海派特色;其二,民国时期上海三位绒线编结大师鲍国芳、冯秋萍、黄培英的著作书名都用《***编结法》,如鲍国芳的《毛绒线手工编结法》、冯秋萍的《秋萍毛线刺绣编结法》、黄培英的《培英丝毛线编结法》,而不用“编织法”。因此,个人认为,“编织”一词可作为全国各地的通用词,而“编结”则可作为上海地区的特定用语。妥否,请各位专家、老师和网友指正。
zan

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2016-2-12 21:18:10 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2017-2-20 19:47 , Processed in 0.325771 second(s), 25 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表