编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

1591 人签到
查看: 5475|回复: 30

[求翻译] 求粉红贵宾犬的钩针图解翻译

热度: 58 [复制链接]
     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-2-16 16:55:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

Designed by Nancy Anderson.
Poodle measures 13” tall x 12” from nose to end
(excluding tail).
Crochet Hooks: 3.75mm [US F-5], 5mm [US H-8].
Yarn needle, stitch marker, black embroidery floss,
polyester filler, strong hand-sewing thread and needle,
buttons* or plastic safety eyes*; Optional ribbon: plastic
pellets and knee-high hose for making pellet packet.
* Do not use buttons or safety eyes for children under 2
years of age, embroider eyes instead.
GAUGE: 20 sc = 4? 16 rounds = 4?in sc. CHECK YOUR
GAUGE. Use any size hook to obtain the gauge.
Special Abbreviations
inc (increase) = 2 sc in next sc.
dec (decrease) = [draw up a loop in next st] twice, yo and
draw through all 3 loops on hook.
POODLE
Head (Begin at nose)
Work in continuous rounds without joining. Mark beginning
of round. Move marker up each round.
Round 1: With C and smaller hook, ch 2; 6 sc in 2nd ch
from hook.
Round 2: [Inc] 6 times ?12 sc.
Rounds 3 and 4: Sc in each sc around.
Round 5: Dec, sc in next 9 sc, slip st in next sc ?11 sts.
Fasten off. Stuff with black yarn remnants to prevent
stuffing show-through.
Round 6: Join B in any st; ch 1, [inc, sc in next sc] 5 times,
inc ?17 sc.
Round 7: Sc in each sc around.
Round 8: Inc, sc in next 8 sc, inc, sc in next 7 sc ?19 sc.
Round 9: Inc, sc in next 9 sc, inc, sc in next 8 sc ?21 sc.
Round 10: Inc, sc in next 10 sc, inc, sc in next 9 sc ?23 sc.
Round 11: Inc, sc in next 11 sc, inc, sc in next 10 sc ?25 sc.
Round 12: [Inc, sc in next 4 sc] 5 times ?30 sc.
Round 13: [Inc, sc in next 4 sc] 6 times ?36 sc.
Round 14: Sc in each sc around.
Round 15: [Inc, sc in next 5 sc] 6 times ?42 sc.
Round 16: [Inc, sc in next 6 sc] 6 times ?48 sc.
Round 17: [Inc, sc in next 7 sc] 6 times ?54 sc.
Rounds 18-23: Sc in each sc around.
Round 24: [Inc, sc in next 8 sc] 6 times ?60 sc.
Round 25: Sc in each sc around.
Round 26: [Dec, sc in next 4 sc] 10 times ?50 sc.
Round 27: [Dec, sc in next 3 sc] 10 times ?40 sc.
Round 28: [Dec, sc in next 2 sc] 10 times ?30 sc. Stuff
head firmly, continuing as rounds are worked.
Round 29: [Dec, sc in next sc] 10 times ?20 sc.
Round 30: Sc in each sc around. Finish stuffing head.
Round 31: [Dec] 10 times ?10 sc.
Round 32: [Dec] 5 times ?5 sc. Fasten off, weaving yarn
tail through sc to close hole.

Body (Beginning at rear end)
Round 1: Using A and smaller hook, ch 2; 6 sc in 2nd ch
from hook.
Round 2: [Inc] 6 times ?12 sc.
Round 3: [Inc, sc in next sc] 6 times ?18 sc.
Round 4: [Inc, sc in next 2 sc] 6 times ?24 sc.
Round 5: [Inc, sc in next 3 sc] 6 times ?30 sc.
Round 6: [Inc, sc in next 4 sc] 6 times ?36 sc.
Round 7: [Inc, sc in next 5 sc] 6 times ?42 sc.
Round 8: [Inc, sc in next 6 sc] 6 times ?48 sc.
Round 9: Sc in each sc around.
Round 10: [Inc, sc in next 7 sc] 6 times ?54 sc.
Round 11: [Inc, sc in next 8 sc] 6 times ?60 sc.
Rounds 12 and 13: Sc in each sc around.
Round 14-Back Leg Openings: Sc in next 3 sc, ch 8,
skip 10 sc, sc in next 2 sc, ch 8, skip 10 sc, sc in next 35
sc ?6 sts.
Rounds 15-23: Sc in each ch and sc around ?56 sc.
Round 24-Front Leg Openings: Sc in next 3 sc, ch 8,
skip 10 sc, sc in next 2 sc, ch 8, skip 10 sc, sc in next 31
sc ?52 sts.
Round 25: Inc, sc in next 23 sts, inc, sc in next 27 sc ?54 sc.
Rounds 26: Inc, sc in next 24 sts, inc, sc in next 28 sts ?
56 sc.
Round 27: Sc in each sc around.
Round 28-Neck Opening: Sc in next 39 sc, ch 10, skip 10
sc, sc in next 7 sc ?56 sts.
Round 29: Sc in each ch and sc around ?56 sc.
Stuff poodle body as rounds are worked.
Round 30: [Sc in next 6 sc, dec] 7 times ?49 sc.
Round 31: Sc in next sc, [dec, sc in next 4 sc] 8 times ?
41 sc.
Round 32: Sc in next sc, [dec] 20 times ?21 sc.
Continue to stuff body.
Round 33: Sc in next sc, [dec] 10 times ?11 sc.
Round 34: Sc in next sc, [dec] 5 times ?6 sc.
Round 35: [Dec] 3 times ?3 sc.
Fasten off, weaving yarn tail through sc to close hole.
Legs (Make 4)
Round 1: Join B to any st in leg opening; ch 1, sc in each
ch and sc around inc 3 sts evenly spaced ?21 sc.
Rounds 2-14: Sc in each sc around, changing to A in the
last st of the last round. Fasten off B.
Round 15: With A, slip st loosely at base of each sc
around (this will be the foundation for applying leg pouf).
Round 16: Sc in each sc of Round 14 around ?21 sc.
Stuff upper section of leg. If using plastic pellets to add
weight to poodle, place about ?cup in the toe of a kneehigh
stocking, cut and tightly knot. Stuff this into bottommost
parts needing extra weight, finish stuffing with
polyester filler.
Round 17: Sc in next sc, [inc, sc in next 4 sc] 4 times ?25 sc.
Round 18: Sc in each sc around.
Round 19: [Inc, sc in next 4 sc] 5 times ?30 sc.
Round 20: [Inc, sc in next 5 sc] 5 times ?35 sc.
Round 21: [Dec, sc in next 5 sc] 5 times ?30 sc.
Round 22: [Dec] 15 times ?15 sc.
Finish stuffing.
Round 23: [Dec] 7 times, sc in next sc ?8 sc.
Round 24: [Dec] 4 times ?4 sc.
Fasten off leaving long tail for sewing. Repeat for other legs.
Pomp-a-Doodle?yarn is worked in the thread between
the pompons. Do not pull pompons through stitches. See
Red Heart video tutorial at
Round 1: Join D in any slip st of Round 15; sc in each slip
st around leg.
Round 2: Sc in each sc around. Fasten off.
Neck
Round 1: Attach A to any sc in neck opening; ch 1, sc in
each ch and sc around inc 6 sts evenly spaced ?26 sc.
Rounds 2-7: Sc in each sc around. Fasten off leaving yarn
tail for attaching head.
Ribbed Sweater Collar
Row 1: Ch 7; sc in 2nd ch from hook and in each ch
across; turn ?6 sc.
Rows 2-21: Ch 1, sc in back loops only in each sc across;
turn. Fasten off leaving long tail for attaching to neck.
Edging: Join D in end of any row of collar; slip st evenly
across row ends (about 12 pompoms). Fasten off.
Tail
With smaller hook and A, ch 4; join with a slip st to form a
ring.
Round 1: Ch 1, 6 sc in ring; do not join; work in continuous
rounds.
Rounds 2-12: Work even in sc. Fasten off A in last sc.
Round 13: Join D in any sc; slip st (1 pompom per slip st)
in each sc around.
Round 14: * 2 Slip sts in next slip st, slip st in next slip st;
repeat from * around.
Round 15: Slip st in every other st around. Fasten off.


Ears (Make 2)
With smaller hook and B, ch 12; join with a slip st to form
a ring.
Round 1: Ch 1, sc in each ch around; do not join – 12 sc.
Rounds 2-6: Sc in each sc around.
Round 7: [Inc, sc in next 5 sc] twice – 14 sc.
Rounds 8 and 9: Sc in each sc around.
Round 10: [Inc, sc in next 6 sc] twice – 16 sc.
Round 11: Sc in each sc around.
Round 12: [Inc, sc in next 7 sc] twice – 18 sc.
Round 13: [Inc, sc in next 8 sc] twice – 20 sc.
Round 14: Sc in each sc around.
Round 15: [Inc, sc in next 9 sc] twice – 22 sc.
Rounds 16 and 17: Sc in each sc around.
Round 18: [Dec, sc in next sc] 7 times, sc in next sc – 15 sc.
Round 19: [Dec, sc in next sc] 5 times – 10 sc.
Round 20: [Dec] 5 times – 5 sc. Fasten off, using long tail
to close hole.
Ear Pouf
Round 1: Starting at the tip of the ear at Round 18, slip st
D into stitches around the ear tip.
Round 2: Slip st in each slip st around. Fill in bare spots
with D as needed. Fasten off.
FINISHING
Sew head, tail, and sweater collar to body as in photo,
using long yarn tails. Make certain parts are securely
attached. Sew ears to head leaving approximately 4”
diameter circle free between ears at top of head.
Locate eye placement. Using black embroidery thread,
sew 3 lines for eyelashes as shown. Attach buttons
securely, overlapping the eyelashes a little OR embroider
eyes if toy is to be used for children under 2 years of age.
Head Pouf
Add after ears have been attached and head has been
sewn to neck.
Round 1: Beginning at the crown of the head where the
ears are attached, with larger hook and B, loosely work
25 slip sts into the sts of the Head in a circle about 4”
diameter. This circle should be placed directly on top of the
head, evenly spaced in conjunction with the ears.
Round 2: With D and larger hook, sc in each st around.
Round 3: Inc, [sc in next sc, inc] 12 times – 38 sc.
Round 4: Sc in next 2 sc, [dec, sc in next 2 sc] 9 times –
29 sc.
Round 5: [Dec, sc in next 3 sc] 5 times, dec, sc in last 2 sc
– 23 sc.
Round 6: Sc in next sc, [dec] 11 times – 12 sc.

织毛衣就上编织人生网,全国最大的编织论坛邀请您免费注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
zan
头像被屏蔽

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-2-19 12:06:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-2-27 13:51:01 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-13 13:16:13 | 显示全部楼层
好可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-29 16:29:10 | 显示全部楼层
好可爱啊,期待
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-4-6 10:47:33 | 显示全部楼层
我只知道,我的账户还是可以回帖的,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-4-17 12:56:55 | 显示全部楼层
漂亮{:oo19oo:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-4-17 19:41:52 | 显示全部楼层
很好看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-4-17 20:15:48 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-9-15 22:05:03 | 显示全部楼层
漂亮...................
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2016-12-11 09:50 , Processed in 0.281102 second(s), 32 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表