编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

36 人签到
查看: 5184|回复: 5

[翻译探讨] 棒针图中的SM是什么意思?

[复制链接]
发表于 2012-3-1 19:09:54 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 安徽省合肥市 电信
本帖最后由 hnxhsc 于 2012-3-1 19:12 编辑

棒针图中的SM是什么意思
SM=slip marker
还有 work in garter st
发表于 2012-3-2 06:06:31 | 显示全部楼层 来自: 美国 科罗拉多州布隆菲尔德市Level 3通信股份有限公司
外 国 人 在 织 东 西 时 关 键 的 地 方 会 放 个 环 作 记 号 , SM就 是 把 作 记 号 用 的 环 划 过 去 。 比 如 原 来 在 左 针 上 , 现 在 挪 到 右 针 上 。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2012-3-2 09:35:40 | 显示全部楼层 来自: 北京市朝阳区 联通
高。顶一个。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-2 20:27:32 | 显示全部楼层 来自: 安徽省合肥市 电信

work in garter st    这个是什么意思?
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2012-7-12 21:50:28 | 显示全部楼层 来自: 天津市 联通
hnxhsc 发表于 2012-3-2 20:27
work in garter st    这个是什么意思?

gather sts 搓板针~正反都织下针
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-9 17:33:28 | 显示全部楼层 来自: 北京市 星缘新动力科技有限公司电信节点
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-5-11 06:52

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表