编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

5140 人签到
查看: 4175|回复: 18

[棒针翻译] 镂空贝雷帽-ALL DAY BERET

热度: 56 [复制链接]
     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-11 21:16:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
之前看到它的时候刚学会看些英文棒针符号,就试着把文字翻译成日式棒针符号
如有错漏请各位指正

原帖地址:http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=794885&page=1#pid13678428


先看看原文吧


以下是我的翻译:(只翻译了些比较关键的部分,英寸我都换算成厘米了)

帽子周长53CM
环形针 3.75mm和5mm
棒针一副 5mm


20针*24行=10cm*10cm



第一次发翻译贴,大家多多指正哦!

织毛衣就上编织人生网,全国最大的编织论坛邀请您免费注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x

评分

参与人数 2人参果 +7 编织币 +5 收起 理由
羽锋的雨枫 + 4 + 5 很给力
小娟娟的毛衣 + 3 赞一个!

查看全部评分

zan

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-11 21:21:08 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-11 21:26:02 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-11 22:11:45 | 显示全部楼层
好看219098230编织交流
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-11 22:18:59 | 显示全部楼层
赞一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-12 08:37:31 | 显示全部楼层
顶一个。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-12 10:35:58 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-12 13:44:56 | 显示全部楼层

谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-12 20:22:43 | 显示全部楼层
真好看
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-12 22:09:38 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2016-12-6 22:50 , Processed in 1.952982 second(s), 35 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表