镂空贝雷帽-ALL DAY BERET

Jasmine·瑕 · 发表于 2012-3-11 21:16:59

之前看到它的时候刚学会看些英文棒针符号，就试着把文字翻译成日式棒针符号
如有错漏请各位指正

原帖地址：http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=794885&page=1#pid13678428

先看看原文吧

以下是我的翻译：（只翻译了些比较关键的部分，英寸我都换算成厘米了）

帽子周长53CM
环形针 3.75mm和5mm
棒针一副 5mm

20针*24行=10cm*10cm

无标题.jpg

第一次发翻译贴，大家多多指正哦！

小娟娟的毛衣 · 发表于 2012-3-11 21:21:08

谢谢分享

~~小溪~~ · 发表于 2012-3-11 21:26:02

谢谢分享

御绒坊-羊绒专柜 · 发表于 2012-3-11 22:11:45

好看219098230编织交流

cindydaocao · 发表于 2012-3-11 22:18:59

赞一个

457488788 · 发表于 2012-3-12 08:37:31

顶一个。

`不放弃`~不抛弃 · 发表于 2012-3-12 10:35:58

漂亮

mm8675 · 发表于 2012-3-12 13:44:56

谢谢分享

心语水云间 · 发表于 2012-3-12 20:22:43

真好看

~~小溪~~ · 发表于 2012-3-12 22:09:38

谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[棒针翻译] 镂空贝雷帽-ALL DAY BERET