编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

3169 人签到
查看: 10069|回复: 35

[棒针翻译] VK 2012春夏--立体感蕾丝贝雷帽--配图解

热度: 178 [复制链接]
     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-13 13:49:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Jasmine·瑕 于 2012-11-7 18:26 编辑

看到这款贝雷帽就好喜欢啊!赶紧将文字转成日式符号~~~

感谢echo9296帮我翻译的下面两段,让我能把这个帽子完整的织法呈现出来!

成品图


尺寸
头围51CM
直径30.5CM

线
2绞100克线(每绞165M长)

棒针
一对4.5MM的棒针
40CM长的4MM环形针

辅助工具
计数环,废纱线(用于标记)

开始编织
起30针(9的倍数+3)
按下图编织,白色空格为下针,灰色空格无针(点击看大图)

(此为SECTION 1)

接下去按下面的翻译编织

感谢echo9296下面的翻译

把 作 记 号 的 工 具 放 在 25行 的 最 后 。

把 帽 子 反 转 , 正 面 对 着 你 , 记 号 下 的 右 面 的 边 即 是 A边 (EDGE A)
收 针 方 法 如下: 织 一 针 ,左并一直到左针上只剩下3针,然后右并收针一直到完。 不 要 断 线(这个收针的边是B边(EDGE B) 留 最 后一针在棒针上,正面对着你,从左面的边上挑织29针, 共 30针 )

下 一 个 SECTION的织法:

从 反 面 开 始编织作为第一行,跟SECTION 1 一 样 织 , 反复织到总共有7个SECTION, 然 后 收 针断线留个长线头最后缝边用。

正 面 对 着 你,在最后一个SECTION中 , 缝 左 面的边一直到起针的那行。

在 下 一 个SECTION, 把A边和 B边 缝 在一起。

拆除标记以后,用环形针在帽檐挑93针,织2圈上针,最后收针即可。

这样美丽的帽子就完成啦!哈哈~~

最后
再次感谢echo9296~~~~

下面的链接是我自己照这个织的过程图哦
http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=836446



(此为原文图片)




织毛衣就上编织人生网,全国最大的编织论坛邀请您免费注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x

点评

漂亮^_^  发表于 2014-10-31 05:59
zan

本帖被以下淘专辑推荐:

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-13 14:35:21 | 显示全部楼层
我也看不懂,真的很好看
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-13 14:40:31 | 显示全部楼层
感觉和那个螺旋帽的织法差不多
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-13 14:41:00 | 显示全部楼层
顶顶顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-13 15:11:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 echo9296 于 2012-3-13 12:46 编辑

file:///C:/DOCUME%7E1/ECHO%7E1.ZHA/LOCALS%7E1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg
看 不 懂 的  第 一 部 分 :
记 号 的 工 具 放 在 这行 的 最 后 。
把 帽 子 反 转 , 正 面 对 着 你 , 记 号 下 的 右 面 的 边 即 是 A边 (EDGE A)

看 不 懂 的 第 二 部 分 :
file:///C:/DOCUME%7E1/ECHO%7E1.ZHA/LOCALS%7E1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.jpg
   3   线(B(EDGE B)   29   30 )
SECTION
SECTION 1 7SECTION 线线
SECTION
SECTION  A B
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-13 15:13:21 | 显示全部楼层
{:6_210:}......................
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-13 19:07:48 | 显示全部楼层
顶一个。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

 楼主| 发表于 2012-3-14 11:02:16 | 显示全部楼层
echo9296 发表于 2012-3-13 15:11
看 不 懂 的  第 一 部 分 :
把 作 记 号 的 工 具 放 在 这行 的 最 后 。 把 帽 子 反 转 , 正 面 对 ...

感谢!
我照这个织织看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-3-14 13:16:39 | 显示全部楼层
:
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-5-17 13:35:05 | 显示全部楼层
:::
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2016-12-6 12:31 , Processed in 0.210209 second(s), 35 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表