Photoshop菜单中英文对照

和风轻舞

  Photoshop菜单中英文对照
一、FILE<文件>
　　二、EDIT<编辑>
　　三、IMAGE<图像>
　　四、LAYER<图层>
　　五、SELECTION<选择>
　　六、FILTER<滤镜>
　　七、VIEW<视图>
　　八、WINDOWS<窗口>

　　一、FILE<文件>

　　1.NEW<新建>
　　2.OPEN<打开>
　　3.OPEN AS<打开为>
　　4.OPEN RECENT<最近打开文件>
　　5.CLOSE<关闭>
　　6.SAVE<存储>
　　7.SAVE AS<存储为>
　　8.SAVE FOR WEB<存储为WEB所用格式>
　　9.REVERT<恢复>
　　10.PLACE<置入>
　　11.IMPORT<输入>
　　　　<1>PDF IMAGE
　　　　<2>ANNOTATIONS<注释>
　　12.EXPORT<输出>
　　13.MANAGE WORKFLOW<管理工作流程>
　　　　<1>CHECK IN<登记>
　　　　<2>UNDO CHECK OUT<还原注销>
　　　　<3>UPLOAD TO SERVER<上载到服务器>
　　　　<4>ADD TO WORKFLOW<添加到工作流程>
　　　　<5>OPEN FROM WORKFLOW<从工作流程打开>
　　14.AUTOMATE<自动>
　　　　<1>BATCH<批处理>
　　　　<2>CREATE DROPLET<创建快捷批处理>
　　　　<3>CONDITIONAL MODE CHANGE<条件模式更改>
　　　　<4>CONTACT SHEET<联系表>
　　　　<5>FIX IMAGE<限制图像>
　　　　<6>MULTI <多页面PDF到PSD>
　　　　<7>PICTURE PACKAGE<图片包>
　　　　<8>WEB PHOTO GALLERY
　　15.FILE INFO<文件简介>
　　16.PRINT OPTIONS<打印选项>
　　17.PAGE SETUP<页面设置>
　　18.PRINT<打印>
　　19.JUMP TO<跳转到>
　　20.EXIT<退出>


　　二、EDIT<编辑>

　　1.UNDO<还原>
　　2.STEP FORWARD<向前>
　　3.STEP BACKWARD<返回>
　　4.FADE<消退>
　　5.CUT<剪切>
　　6.COPY<拷贝>
　　7.COPY MERGED<合并拷贝>
　　8.PASTE<粘贴>
　　9.PASTE INTO<粘贴入>
　　10.CLEAR<清除>
　　11.FILL<填充>
　　12.STROKE<描边>
　　13.FREE TRANSFORM<自由变形>
　　14.TRANSFORM<变换>
　　　　<1>AGAIN<再次>
　　　　<2>SACLE<缩放>
　　　　<3>ROTATE<旋转>
　　　　<4>SKEW<斜切>
　　　　<5>DISTORT<扭曲>
　　　　<6>PRESPECTIVE<透视>
　　　　<7>ROTATE 180°<旋转180度>
　　　　<8>ROTATE 90°CW<顺时针旋转90度>
　　　　<9>ROTATE 90°CCW<逆时针旋转90度>
　　　　<10> FLIP HPEIZONTAL<水平翻转>
　　　　<11> FLIP VERTICAL<垂直翻转>
　　15.DEFINE BRUSH<定义画笔>
　　16.DEFINE PATTERN<设置图案>
　　17.DEFINE CUSTOM SHAPE<定义自定形状>
　　18.PURGE<清除内存数据>
　　　　<1> UNDO<还原>
　　　　<2> CLIPBOARD<剪贴板>
　　　　<3> HISTORIES<历史纪录>
　　　　<4> ALL<全部>
　　19.COLOR SETTINGS<颜色设置>
　　20.PRESET MANAGER<预置管理器>
　　21.PREFERENCES<预设>
　　　　<1> GENERAL<常规>
　　　　<2> SAVING FILES<存储文件>
　　　　<3> DISPLAY ＆ CURSORS<显示与光标>
　　　　<4> TRANSPARENCY ＆ GAMUT<透明区域与色域>
　　　　<5> UNITS ＆ RULERS<单位与标尺>
　　　　<6> GUIDES ＆ GRID<参考线与网格>
　　　　<7> PLUG
　　　　<8> MEMORY ＆ IMAGE CACHE<内存和图像高速缓存>
　　　　<9> ADOBE ONLINE
　　　　<10> WORKFLOWS OPTIONS<工作流程选项>


　　三、IMAGE<图像>

　　1.MODE<模式>
　　　　<1> BITMAP<位图>
　　　　<2> GRAYSCALE<灰度>
　　　　<3> DUOTONE<双色调>
　　　　<4> INDEXED COLOR<索引色>
　　　　<5> RGB COLOR
　　　　<6> CMYK COLOR
　　　　<7> LAB COLOR
　　　　<8> MULTICHANNEL<多通道>
　　　　<9> 8 BITS/CHANNEL<8位通道>
　　　　<10> 16 BITS/CHANNEL<16位通道>
　　　　<11> COLOR TABLE<颜色表>
　　　　<12>ASSING PROFILE<制定配置文件>
　　　　<13>CONVERT TO PROFILE<转换为配置文件>
　　2.ADJUST<调整>
　　　　<1> LEVELS<色阶>>
　　　　<2> AUTO LAVES<自动色阶>
　　　　<3> AUTO CONTRAST<自动对比度>
　　　　<4> CURVES<曲线>>
　　　　<5> COLOR BALANCE<色彩平衡>
　　　　<6> BRIGHTNESS/CONTRAST<亮度/对比度>
　　　　<7> HUE/SATURATION<色相/饱和度>
　　　　<8> DESATURATE<去色>
　　　　<9> REPLACE COLOR<替换颜色>
　　　　<10> SELECTIVE COLOR<可选颜色>
　　　　<11> CHANNEL MIXER<通道混合器>
　　　　<12> GRADIENT MAP<渐变映射>
　　　　<13> INVERT<反相>
　　　　<14> EQUALIZE<色彩均化>
　　　　<15> THRESHOLD<阈值>
　　　　<16> POSTERIZE<色调分离>
　　　　<17> VARIATIONS<变化>
　　3.DUPLICATE<复制>
　　4.APPLY IMAGE<应用图像>
　　5.CALCULATIONS<计算>
　　6.IMAGE SIZE<图像大小>
　　7.CANVAS SIZE<画布大小>
　　8.ROTATE CANVAS<旋转画布>
　　　　<1> 180°<180度>
　　　　<2> 90°CW<顺时针90度>
　　　　<3> 90°CCW<逆时针90度>
　　　　<4> ARBITRARY<任意角度>
　　　　<5> FLIP HORIZONTAL<水平翻转>
　　　　<6> FLIP VERTICAL<垂直翻转>
　　9.CROP<裁切>
　　10.TRIM<修整>
　　11.REVERL ALL<显示全部>
　　12.HISTOGRAM<直方图>
　　13.TRAP<陷印>
　　14.EXTRACT<抽出>
　　15.LIQUIFY<液化>


　　四、LAYER<图层>

　　1.NEW<新建>
　　　　<1> LAYER<图层>
　　　　<2> BACKGROUND FROM LAYER<背景图层>
　　　　<3> LAYER SET<图层组>
　　　　<4> LAYER SET FROM LINKED<图层组来自链接的>
　　　　<5> LAYER VIA COPY<通过拷贝的图层>
　　　　<6> LAYER VIA CUT<通过剪切的图层>
　　2.DUPLICATE LAYER<复制图层>
　　3.DELETE LAYER<删除图层>
　　4.LAYER PROPERTIES<图层属性>
　　5.LAYER STYLE<图层样式>
　　　　<1> BLENDING OPTIONS<混合选项>
　　　　<2> DROP SHADOW<投影>
　　　　<3> INNER SHADOW<内阴影>
　　　　<4> OUTER GLOW<外发光>
　　　　<5> INNER GLOW<内发光>
　　　　<6> BEVEL AND EMBOSS<斜面和浮雕>
　　　　<7> SATIN<光泽>
　　　　<8> COLOR OVERLAY<颜色叠加>
　　　　<9> GRADIENT OVERLAY<渐变叠加>
　　　　<10> PATTERN OVERLAY<图案叠加>
　　　　<11> STROKE<描边>
　　　　<12> COPY LAYER EFFECTS<拷贝图层样式>
　　　　<13> PASTE LAYER EFFECTS<粘贴图层样式>
　　　　<14> PASTE LAYER EFFECTS TO LINKED<将图层样式粘贴的链接的>
　　　　<15> CLEAR LAYER EFFECTS<清除图层样式>
　　　　<16> GLOBAL LIGHT<全局光>
　　　　<17> CREATE LAYER<创建图层>
　　　　<18> HIDE ALL EFFECTS<显示/隐藏全部效果>
　　　　<19> SCALE EFFECTS<缩放效果>
　　6.NEW FILL LAYER<新填充图层>
　　　　<1> SOLID COLOR<纯色>
　　　　<2> GRADIENT<渐变>
　　　　<3> PATTERN<图案>
　　7.NEW ADJUSTMENT LAYER<新调整图层>
　　　　<1>LEVELS<色阶>
　　　　<2>CURVES<曲线>
　　　　<3>COLOR BALANCE<色彩平衡>
　　　　<4>BRIGHTNESS/CONTRAST<亮度/对比度>
　　　　<5>HUE/SATURATION<色相/饱和度>
　　　　<6>SELECTIVE COLOR<可选颜色>
　　　　<7>CHANNEL MIXER<通道混合器>
　　　　<8>GRADIENT MAP<渐变映射>
　　　　<9>INVERT<反相>
　　　　<10>THRESHOLD<阈值>
　　　　<11>POSTERIZE<色调分离>
　　8.CHANGE LAYER CONTENT<更改图层内容>
　　9.LAYER CONTENT OPTIONS<图层内容选项>
　　10.TYPE<文字>
　　　　<1> CREATE WORK PATH<创建工作路径>
　　　　<2> CONVERT TO SHAPE<转变为形状>
　　　　<3> HORIZONTAL<水平>
　　　　<4> VERTICAL<垂直>
　　　　<5> ANTI-ALIAS NONE<消除锯齿无>
　　　　<6> ANTI-ALIAS CRISP<消除锯齿明晰>
　　　　<7> ANTI-ALIAS STRONG<消除锯齿强>
　　　　<8> ANTI-ALIAS SMOOTH<消除锯齿平滑>
　　　　<9> COVERT TO PARAGRAPH TEXT<转换为段落文字>
　　　　<10> WARP TEXT<文字变形>
　　　　<11>UPDATE ALL TEXT LAYERS<更新所有文本图层>
　　　　<12>REPLACE ALL MISSING FONTS<替换所以缺欠文字>
　　11.RASTERIZE<栅格化>
　　　　<1>TYPE<文字>
　　　　<2>SHAPE<形状>
　　　　<3>FILL CONTENT<填充内容>
　　　　<4>LAYER CLIPPING PATH<图层剪贴路径>
　　　　<5>LAYER<图层>
　　　　<6>LINKED LAYERS<链接图层>
　　　　<7>ALL LAYERS<所以图层>
　　12.NEW LAYER BASED SLICE<基于图层的切片>
　　13.ADD LAYER MASK<添加图层蒙板>
　　　　<1> REVEAL ALL<显示全部>
　　　　<2> HIDE ALL<隐藏全部>
　　　　<3> REVEAL SELECTION<显示选区>
　　　　<4> HIDE SELECTION<隐藏选区>
　　14.ENABLE LAYER MASK<启用图层蒙板>
　　15.ADD LAYER CLIPPING PATH<添加图层剪切路径>
　　　　<1>REVEAL ALL<显示全部>
　　　　<2>HIDE ALL<隐藏全部>
　　　　<3>CURRENT PATH<当前路径>
　　16.ENABLE LAYER CLIPPING PATH<启用图层剪切路径>
　　17.GROUP LINKED<于前一图层编组>
　　18.UNGROUP<取消编组>
　　19.ARRANGE<排列>
　　　　<1> BRING TO FRONT<置为顶层>
　　　　<2> BRING FORWARD<前移一层>
　　　　<3> SEND BACKWARD<后移一层>
　　　　<4> SEND TO BACK<置为底层>
　　20.ARRANGE LINKED<对齐链接图层>
　　　　<1> TOP EDGES<顶边>
　　　　<2> VERTICAL CENTER<垂直居中>
　　　　<3> BOTTOM EDGES<底边>
　　　　<4> LEFT EDGES<左边>
　　　　<5> HORIZONTAL CENTER<水平居中>
　　　　<6> RIGHT EDGES<右边>
　　21.DISTRIBUTE LINKED<分布链接的>
　　　　<1> TOP EDGES<顶边>
　　　　<2> VERTICAL CENTER<垂直居中>
　　　　<3> BOTTOM EDGES<底边>
　　　　<4> LEFT EDGES<左边>
　　　　<5> HORIZONTAL CENTER<水平居中>
　　　　<6> RIGHT EDGES<右边>
　　22.LOCK ALL LINKED LAYERS<锁定所有链接图层>
　　23.MERGE LINKED<合并链接图层>
　　24.MERGE VISIBLE<合并可见图层>
　　25.FLATTEN IMAGE<合并图层>
　　26.MATTING<修边>
　　　　<1> DEFINE<去边>
　　　　<2> REMOVE BLACK MATTE<移去黑色杂边>
　　　　<3> REMOVE WHITE MATTE<移去白色杂边>

　　五、SELECTION<选择>

　　1.ALL<全部>
　　2.DESELECT<取消选择>
　　3.RESELECT<重新选择>
　　4.INVERSE<反选>
　　5.COLOR RANGE<色彩范围>
　　6.FEATHER<羽化>
　　7.MODIFY<修改>
　　　　<1> BORDER<扩边>
　　　　<2> SMOOTH<平滑>
　　　　<3> EXPAND<扩展>
　　　　<4> CONTRACT<收缩>
　　8.GROW<扩大选区>
　　9.SIMILAR<选区相似>
　　10.TRANSFORM SELECTION<变换选区>
　　11.LOAD SELECTION<载入选区>
　　12.SAVE SELECTION<存储选区>



　　六、FILTER<滤镜>

　　1.LAST FILTER<上次滤镜操作>
　　2.ARTISTIC<艺术效果>
　　　　<1> COLORED PENCIL<彩色铅笔>
　　　　<2> CUTOUT<剪贴画>
　　　　<3> DRY BRUSH<干笔画>
　　　　<4> FILM GRAIN<胶片颗粒>
　　　　<5> FRESCO<壁画>
　　　　<6> NEON GLOW<霓虹灯光>
　　　　<7> PAINT DAUBS<涂抹棒>
　　　　<8> PALETTE KNIFE<调色刀>
　　　　<9> PLASTIC WRAP<塑料包装>
　　　　<10> POSTER EDGES<海报边缘>
　　　　<11> ROUGH PASTELS<粗糙彩笔>
　　　　<12> SMUDGE STICK<绘画涂抹>
　　　　<13> SPONGE<海绵>
　　　　<14> UNDERPAINTING<底纹效果>
　　　　<15> WATERCOLOR<水彩>
　　3.BLUR<模糊>
　　　　<1> BLUR<模糊>
　　　　<2> BLUR MORE<进一步模糊>
　　　　<3> GAUSSIAN BLUR<高斯模糊>
　　　　<4> MOTION BLUR<动态模糊>
　　　　<5> RADIAL BLUR<径向模糊>
　　　　<6> SMART BLUR<特殊模糊>
　　4.BRUSH STROKES<画笔描边>
　　　　<1> ACCENTED EDGES<强化边缘>
　　　　<2> ANGLED STROKE<成角的线条>
　　　　<3> CROSSHATCH<阴影线>
　　　　<4> DARK STROKES<深色线条>
　　　　<5> INK OUTLINES<油墨概况>
　　　　<6> SPATTER<喷笔>
　　　　<7> SPRAYED STROKES<喷色线条>
　　　　<8> SUMI
　　5.DISTORT<扭曲>
　　　　<1> DIFFUSE GLOW<扩散亮光>
　　　　<2> DISPLACE<置换>
　　　　<3> GLASS<玻璃>
　　　　<4> OCEAN RIPPLE<海洋波纹>
　　　　<5> PINCH<挤压>
　　　　<6> POLAR COORDINATES<极坐标>
　　　　<7> RIPPLE<波纹>
　　　　<8> SHEAR<切变>
　　　　<9> SPHERIZE<球面化>
　　　　<10> TWIRL<旋转扭曲>
　　　　<11> WAVE<波浪>
　　　　<12> ZIGZAG<水波>
　　6.NOISE<杂色>
　　　　<1> ADD NOISE<加入杂色>
　　　　<2> DESPECKLE<去斑>
　　　　<3> DUST ＆ SCRATCHES<蒙尘与划痕>
　　　　<4> MEDIAN<中间值>
　　7.PIXELATE<像素化>
　　　　<1> COLOR HALFTONE<彩色半调>
　　　　<2> CRYSTALLIZE<晶格化>
　　　　<3> FACET<彩块化>
　　　　<4> FRAGMENT<碎片>
　　　　<5> MEZZOTINT<铜版雕刻>
　　　　<6> MOSAIC<马赛克>
　　　　<7> POINTILLIZE<点状化>
　　8.RENDER<渲染>
　　　　<1> 3D TRANSFORM<3D 变换>
　　　　<2> CLOUDS<云彩>
　　　　<3> DIFFERENCE CLOUDS<分层云彩>
　　　　<4> LENS FLARE<镜头光晕>
　　　　<5> LIGHTING EFFECTS<光照效果>
　　　　<6> TEXTURE FILL<纹理填充>
　　9.SHARPEN<锐化>
　　　　<1> SHARPEN<锐化>
　　　　<2> SHARPEN EDGES<锐化边缘>
　　　　<3> SHARPEN MORE<进一步锐化>
　　　　<4> UNSHARP MASK
　　10.SKETCH<素描>
　　　　<1> BAS RELIEF<基底凸现>
　　　　<2> CHALK ＆ CHARCOAL<粉笔和炭笔>
　　　　<3> CHARCOAL
　　　　<3> CHROME<铬黄>
　　　　<4> CONTE CRAYON<彩色粉笔>
　　　　<5> GRAPHIC PEN<绘图笔>
　　　　<6> HALFTONE PATTERN<半色调图案>
　　　　<7> NOTE PAPER<便条纸>
　　　　<8> PHOTOCOPY<副本>
　　　　<9> PLASTER<塑料效果>
　　　　<10> RETICULATION<网状>
　　　　<11> STAMP<图章>
　　　　<12> TORN EDGES<撕边>
　　　　<13> WATER PAPER<水彩纸>
　　11.STYLIZE<风格化>
　　　　<1> DIFFUSE<扩散>
　　　　<2> EMBOSS<浮雕>
　　　　<3> EXTRUDE<突出>
　　　　<4> FIND EDGES<查找边缘>
　　　　<5> GLOWING EDGES<照亮边缘>
　　　　<6> SOLARIZE<曝光过度>
　　　　<7> TILES<拼贴>
　　　　<8> TRACE CONTOUR<等高线>
　　　　<9> WIND<风>
　　　　12.TEXTURE<<纹理>
　　　　<1> CRAQUELURE<龟裂缝>
　　　　<2> GRAIN<颗粒>
　　　　<3> MOSAINED TILES<马赛克拼贴>
　　　　<4> PATCHWORK<拼缀图>
　　　　<5> STAINED GLASS<染色玻璃>
　　　　<6> TEXTURIXER<纹理化>
　　13.VIDEO<视频>
　　　　<1> DE
　　　　<2> NTSC COLORS
　　14.OTHER<其它>
　　　　<1> CUSTOM<自定义>
　　　　<2> HIGH PASS<高反差保留>
　　　　<3> MAXIMUM<最大值>
　　　　<4> MINIMUM<最小值>
　　　　<5> OFFSET<位移>
　　15.DIGIMARC
　　　　<1>EMBED WATERMARK<嵌入水印>
　　　　<2>READ WATERMARK<读取水印>



　　七、VIEW<视图>

　　1.NEW VIEW<新视图>
　　2.PROOF SETUP<校样设置>
　　　　<1>CUSTOM<自定>
　　　　<2>WORKING CMYK<处理CMYK>
　　　　<3>WORKING CYAN PLATE<处理青版>
　　　　<4>WORKING MAGENTA PLATE<处理洋红版>
　　　　<5>WORKING YELLOW PLATE<处理黄版>
　　　　<6>WORKING BLACK PLATE<处理黑版>
　　　　<7>WORKING CMY PLATE<处理CMY版>
　　　　<8>MACINTOSH RGB
　　　　<9>WINDOWS RGB
　　　　<10>MONITOR RGB<显示器RGB>
　　　　<11>SIMULATE PAPER WHITE<模拟纸白>
　　　　<12>SIMULATE INK BLACK<模拟墨黑>
　　3.PROOF COLOR<校样颜色>
　　4.GAMUT WIRING<色域警告>
　　5.ZOOM IN<放大>
　　6.ZOOM OUT<缩小>
　　7.FIT ON SCREEN<满画布显示>
　　8.ACTUAL PIXELS<实际象素>
　　9.PRINT SIZE<打印尺寸>
　　10.SHOW EXTRAS<显示额外的>
　　11.SHOW<显示>
　　　　<1> SELECTION EDGES<选区边缘>
　　　　<2> TARGET PATH<目标路径>
　　　　<3> GRID<网格>
　　　　<4> GUIDES<参考线>
　　　　<5> SLICES<切片>
　　　　<6> NOTES<注释>
　　　　<7> ALL<全部>
　　　　<8> NONE<无>
　　　　<9>SHOW EXTRAS OPTIONS<显示额外选项>
　　12.SHOW RULERS<显示标尺>
　　13.SNAP<对齐>
　　14.SNAP TO<对齐到>
　　　　<1> GUIDES<参考线>
　　　　<2> GRID<网格>
　　　　<3> SLICES<切片>
　　　　<4> DOCUMENT BOUNDS<文档边界>
　　　　<5> ALL<全部>
　　　　<6> NONE<无>
　　15.SHOW GUIDES<锁定参考线>
　　16.CLEAR GUIDES<清除参考线>
　　17.NEW GUIDES<新参考线>
　　18.LOCK SLICES<锁定切片>
　　19.CLEAR SLICES<清除切片>



　　八、WINDOWS<窗口>

　　1.CASCADE<层叠>
　　2.TILE<拼贴>
　　3.ARRANGE ICONS<排列图标>
　　4.CLOSE ALL<关闭全部>
　　5.SHOW/HIDE TOOLS<显示/隐藏工具>
　　6.SHOW/HIDE OPTIONS<显示/隐藏选项>
　　7.SHOW/HIDE NAVIGATOR<显示/隐藏导航>
　　8.SHOW/HIDE INFO<显示/隐藏信息>
　　9.SHOW/HIDE COLOR<显示/隐藏颜色>
　　10.SHOW/HIDE SWATCHES<显示/隐藏色板>
　　11.SHOW/HIDE STYLES<显示/隐藏样式>
　　12.SHOW/HIDE HISTORY<显示/隐藏历史记录>
　　13.SHOW/HIDE ACTIONS<显示/隐藏动作>
　　14.SHOW/HIDE LAYERS<显示/隐藏图层>
　　15.SHOW/HIDE CHANNELS<显示/隐藏通道>
　　16.SHOW/HIDE PATHS<显示/隐藏路径>
　　17.SHOW/HIDE CHARACTER<显示/隐藏字符>
　　18.SHOW/HIDE PARAGRAPH<显示/隐藏段落>
　　19.SHOW/HIDE STATUS BAR<显示/隐藏状态栏>
　　20.RESET PALETTE LOCATIONS<复位调板位置>

一路平安

MM的PHOTOSHOP水平不错吧.

娉娉

偶正需要，谢谢！

凡胡点点

你真有心,谢谢了收藏!!!!

和风轻舞

下面是引用一路平安8于2005-06-21 18:04发表的:
MM的PHOTOSHOP水平不错吧.

惭愧，偶正在学习之中，还请大家多多帮助。 [s:12]

飞飞的妈妈

谢谢