编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

4515 人签到
查看: 36505|回复: 310

[女式毛衣] 橙粉郁金香--仿Tulip(谢谢水若的翻译)

  热度: 610 [复制链接]

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-6-27 19:42:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 紫馨儿 于 2012-6-27 19:48 编辑

      不知道为什么这件衣服会叫郁金香,但是既然原作者是这样起名,也就跟着叫吧。一眼就喜欢上的衣服,因为原文的英文的,收藏了好久也没下得决心去织。某天在论坛里闲逛时,发现“水若”已经把它翻译出来了,立刻收藏排进计划里。真的是非常感谢“水若”mm。为了方便姐妹们,随帖放上水若的翻译文,希望不要介意。如果有什么不妥请告诉我把它删掉。
线材:黛尔妃珍珠丝绒  橙粉色
线量:大概四两左右,也许是四两多一些
棒针:环形针12号
密度:1cm=3.5针=4行
其它工具:1.9mm钩针(缝合用),钮扣9颗
尺寸:请看尺寸图(腰部织得还是太宽松了,有一点点不够满意)
       说说这个线线,之前已经用这个线织过一件长袖秋装,手感软滑,有垂感,也有些凉爽。所以再次买了喜欢的颜色回来织短袖夏天穿。效果目前还比较满意,只是发现这个线洗完甩干后颜色都变得白些,感觉是掉色,可是洗的时候水又没有颜色,很奇怪。不过还算可以接受吧。
织法:基本是尽量按原文的尺寸。只是领子做了修改。加减针不在两侧,在中间些的位置,叫公主线好了。公主线与两侧32针,两条公主线之间是90针。
        下摆到腰线减针:28-1-1  8-1-6  13行平针。腰线至腋下加针:2-1-1  12-1-3  15行平针  。(前、后片一样)
        后片袖笼减针:8针埋  2-1-10  43行平针  ;前片袖笼减针:  8针埋  2-2-4  2-1-2  51行平针。  斜肩减针:9-1  10-2 (前后一样)
       后领减针:平收50针  2-1-2;  前片织到28.5CM长时平收中间54针。
       门襟:按8针挑7针10次,7针挑6针2次的规律挑起82针织门襟,按1-1-1  1-2-1  2-7-2  2-5-1  2-3-2  2-2-1减出领子的弧度。
       袖子:起116针(33CM)织2CM长度后开始减针。2-3-3  2-2-5  2-1-9 2-2-3  2-3-2  2-4-1  2行平针。(这袖子缝好试穿才发现织得太宽了,以后改成30CM的会比较好些)
       其余照图解说明

上图

尺寸图
尺寸图合_副本.jpg
下摆花边
下摆 003_副本.jpg
后片
后片 002_副本.jpg
前片
IMG_5278_副本.jpg
成品图(洗前)
成品图1_副本.jpg
秀秀
成品图合_副本.jpg

原版
效果图.jpg

水若的翻译,再次感谢
2-1.jpg 2-2.jpg 2-3.jpg 2-4.jpg 2-5.jpg 2-6.jpg 2-7.jpg 2-8.jpg




补充内容 (2012-6-29 09:33):
胸前花样补发在222楼。另:单片起针192针,织完花边后是154针。实际衣服的针数算法(192-2)/5=38,38*4+2=154。其中2是两侧的边。

补充内容 (2012-6-29 09:48):
下摆花边的大致图解发在222楼,只是画得比较乱,不知道能看得明白不。

评分

参与人数 135人参果 +309 收起 理由
宋立秋 + 2 漂亮:)
斑马 + 3 漂亮:)
tp1818 + 2 漂亮:)
tayu802000 + 2 漂亮:)
wo11271127 + 2 赞一个^_^
zhxc + 3 赞一个^_^
蔚蓝心海2008 + 3 编织人生有你更精彩^_^
五彩石; + 2 赞一个^_^
月亮心情 + 2 漂亮:)
豆丁同学 + 2 漂亮:)
夏天微笑3 + 1 很给力!
ali1115 + 2 赞一个^_^
倪灏 + 3 赞一个^_^
xgamy0409 + 1 漂亮:)
爱笑的眼睛 + 3 赞一个^_^

查看全部评分

zan

本帖被以下淘专辑推荐:

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-6-27 19:52:11 | 显示全部楼层
漂亮

点评

漂亮  发表于 2012-6-28 15:11
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-6-27 19:53:10 | 显示全部楼层
漂亮

点评

美  发表于 2012-6-28 13:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-6-27 19:58:01 | 显示全部楼层
漂亮

点评

很漂亮  发表于 2012-6-28 15:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-6-27 20:04:12 | 显示全部楼层
抢沙发
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-6-27 20:33:15 | 显示全部楼层
很漂亮,支持。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-6-27 20:37:46 | 显示全部楼层
很漂亮,支持。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-6-27 21:26:20 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-6-27 21:54:36 | 显示全部楼层
非常漂亮!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-6-27 22:13:58 | 显示全部楼层
:::
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2016-12-8 20:20 , Processed in 0.478730 second(s), 40 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表