编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

3518 人签到
查看: 32513|回复: 308

[棒针翻译] 狐狸翻译——米兰尼斯短开衫外套

  热度: 857 [复制链接]
     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-9-1 07:38:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 狐狸又糊涂 于 2012-9-26 15:59 编辑






尺寸
小号/中号(大号/加大 2X/3X大)合适胸围尺寸:34-38(42-46 50-54)英寸

完成测量
胸围34.5(42.5 50.5)英寸

线材
100%有机棉;2两一团的,用量04(5 6)团。
坚果色


一副5.5mm直针
一根5.5mm的70cm长环针
根据编织密度换针的尺寸。

注意
编织袖洞、领子和袖山形状时,需要保证翅膀花样的正确性。换句话说,如果你不能一次减掉一个完整的翅膀花型,那么不要在花型中减针,而是用正面看的平针花样替代。

后片
起52(64 76)针,织1行下针。1行上针,再织1行下针。

(正面)织2针下,编织图解中的花型花型直到最后2针为止,从花型花样图解中的第1(7 1)针开始,到图解的12(6 12)结束。织2针下针。持续如此编织,保持每行开始和结束的2针都是正面下针花样。直到重复4次图解中的花样。在反面结束(织片此时测量从开始起有大约8.5英寸长)。织2行下针,1行上针,再织1行下针。

袖洞形状
(正面)织2(4 2)针下针,织翅膀花样直到最后2(4 2)针为止,然后织下针到结束。不加不减织1行。

仅大号/加大和2X/3X
(正面)持续编织上面所说的花样。在接下来2行的开始都平收(2 4)针,此时(60 68)针。

全部尺寸
(正面)持续编织上面所说的花样,在这1行的开始和结尾都减1针。然后接下来每2行都如此减针减1(3 5 )次。然后每4行如此减针减4(3 2)次:右上2针并1针,织到最后2针为止,织左上2针并1针(参考形状注意事项),此时40(46 52)针。然后不加不减编织直到测量袖洞有7(7.5 8)英寸长为止,反面结束。

肩膀形状和挖领子
(正面):接下来的2行的开始都平收4(6 7)针,然后为后领平收剩下的24针。

左前片
起28(34 40)针,织1行下针,1行上针,再织1行下针。
(正面)织2针下,编织图解中的花型花型直到最后2针为止,从花型花样图解中的第1(7 1)针开始,到图解的12针结束,2针下针。如此编织11行。保持每行开始和结束的2针都是正面下针花样。
(正面)持续如上的花样,这1行领子的一边减1针,然后接下来每8行都减1次,如下减针:织到最后2针为止,左上2针并1针,此时26(32 38)针。持续编织直到重复4次花样图解中的花样为止,在反面结束(此时从开始端测量长度大约8.5英寸)。然后织2行下针,1行上针,1行下针。

挖袖洞和领子
(正面):注意:同时开始挖袖洞和领子,请在开始织前,全部读完下面的说明。织1(4 3)针下针,编织翅膀花样到最后1(4 3)针时为止。编织下针到结束。不加不减织1行。

仅大号/加大和2X/3X
(正面)持续编织上面所说的花样。在开始平收(2 4)针,此时(30 34)针。不加不减织1行。

全部尺寸
(正面)持续编织上面所说的花样,在这1行的开始袖洞侧减1针。然后接下来每2行都如此减针减1(3 5 )次。然后每4行如此减针减4(3 2)次:右上2针并1针,编织到最后。同时,在这1行领子侧也减1针,然后每3行减1针减9次:正面行时,织到最后2针为止,左上2针并1针;反面行时,直到最后2针为止,上针的2针并1针,此时10(13 16)针。然后不加不减编织直到测量袖洞有7(7.5 8)英寸长为止,反面结束。

肩膀形状和挖领子
(正面):在这1行的袖洞侧平收5(7 8)针。在下1反面行的袖洞侧平收5(6 8)针。

右前片
起28(34 40)针,织1行下针,1行上针,再织1行下针。
(正面)织2针下,编织图解中的花型花型直到最后2针为止,从花型花样图解中的第1针开始,到图解的12(6 12)针结束,2针下针。如此编织11行。保持每行开始和结束的2针都是正面下针花样。
(正面)持续如上的花样,这1行领子的一边减1针,然后接下来每8行都减1次,如下减针:右上2针并1针,保持花样织到最后,此时26(32 38)针。持续编织直到重复4次花样图解中的花样为止,在反面结束(此时从开始端测量长度大约8.5英寸)。然后织2行下针,1行上针,1行下针。

挖袖洞和领子
(正面):注意:同时开始挖袖洞和领子,请在开始织前,全部读完下面的说明。织1(4 3)针下针,编织翅膀花样到最后1(4 3)针时为止。编织下针到结束。

仅大号/加大和2X/3X
(反面)持续编织上面所说的花样。在开始平收(2 4)针,此时(30 34)针。不加不减织1行。

全部尺寸
(正面)持续编织上面所说的花样,在这1行的开始袖洞侧减1针。然后接下来每2行都如此减针减1(3 5 )次。然后每4行如此减针减4(3 2)次:编织直到最后2针为止,左上2针并1针。同时,在这1行领子侧也减1针,然后每3行减1针减9次:正面行时,右上2针并1针织到最后,反面行时,扭上2针并1针,此时10(13 16)针。然后不加不减编织直到测量袖洞有7(7.5 8)英寸长为止,反面结束。

肩膀形状和挖领子
(反面):在这1行的袖洞侧平收5(7 8)针。在下1反面行的袖洞侧平收5(6 8)针。

袖子
起40针,织1行下针,1行上针,再织1行下针。
(正面)织1针下(边缘针,保持正面下针花样),编织米兰尼斯针到最后1针为止,1针下针(边缘针,保持正面下针花样)。不加不减直到织片有4(4 3)英寸长为止,反面结束。
袖子形状
(正面):在这行的开始和结束都各加1针,然后接下来的每8(4 4)行都如此加针,加1(5 10)次:1针下,米兰尼斯针1针,直到最后,米兰尼斯针1针,1针下,此时44(52 62)针。如此编织,保证加的针从正面看都是平针花样。直到织片从开始端测量有12英寸长为止,正面结束。1行下,1行上,1行下。

袖山形状
(正面)织2(2 3)针下针,织翅膀花样到最后2(2 3)针为止。织下针到结束。不加不减织1行。

仅大号/加大和2X/3X
(正面)持续编织上面所说的花样。在接下来的2行的开始都平收(2 4)针,此时(48 54)针。不加不减织1行。

全部尺寸
(正面)持续编织上面所说的花样。在这行的开始和结束都各减1针,然后接下来的每2行都如此减针减7(5 4)次,然后每1行也如此减针减8(14 20)次:正面行,右上2针并1针,直到最后2针为止,左上2针并1针;反面行,2针上针并1针,直到最后2针为止,扭上2针并1针。平收剩下的12针。

完成
根据如下描述缝合前后片,再缝合肩部。

领子
正面相对,用环针从右前片袖洞的底部开始沿右前片的门襟侧挑31(37 43)针,,然后沿右前领挑48针,沿后领挑24针,沿左前领挑48针,,沿左门襟侧挑30(36 42)针,此时181(193 205)针。断线。不要翻面。把线圈滑到针的末端。正面相对,加入线,开始织熊迹花样针直到完成有406(433 460)针。平收所有的针,平收时织全部的绕加针。
缝合边,把领子的两端的缝1/5英寸宽缝合到里到侧缝。注意:缝合侧缝时确保门襟的前侧和后侧对应。把门襟缝入测缝时会使前侧比后侧长一些。然后缝合袖缝,上袖子。


织毛衣就上编织人生网,全国最大的编织论坛邀请您免费注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x

评分

参与人数 75经验值 +20 人参果 +186 编织币 +15 收起 理由
xhbz + 3 编织人生有你更精彩^_^
春天的爱 + 1 赞一个^_^
xiaoyuer + 2 编织人生有你更精彩^_^
xiangdamaoyi + 3 赞一个^_^
zhxmjl + 2 漂亮:)
janecym + 2 漂亮:)
798879559 + 2 编织人生有你更精彩^_^
兰色羽翼 + 2 编织人生有你更精彩^_^
可观 + 2 赞一个^_^
1228422543 + 1 赞一个^_^
赤道玫瑰 + 4 + 5 喜欢,开工了。
山涧小溪2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
liyan1914 + 2 赞一个^_^
等待的茉莉 + 1 编织人生有你更精彩^_^
山谷百合花 + 3 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

zan

本帖被以下淘专辑推荐:

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-9-1 07:50:59 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-9-1 08:12:27 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-9-1 08:22:03 | 显示全部楼层
:v漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-9-1 08:47:03 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-9-1 09:36:05 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-9-1 10:16:12 | 显示全部楼层
好漂亮啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-9-1 10:20:00 | 显示全部楼层
厉害。谢谢斑竹。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-9-1 11:04:46 | 显示全部楼层
楼主辛苦了哦,赞一个!:v
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-9-1 11:09:25 | 显示全部楼层
很漂亮呢,但是看着有些复杂,先收了,再研究
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2016-12-11 20:34 , Processed in 0.546497 second(s), 37 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表