编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

318 人签到
查看: 1316|回复: 13

其他:日式衣求翻译

热度: 1 [复制链接]

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2007-1-6 10:54:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
  前。后(A〕, (B〕袖之间70目, 减11目, 袖59目
A - B 要如和减针呢?
这上衣很美,在网上找到但不会日文,希望在此得到求助!
谢谢!
19_550_a4d405883878268.jpg
19_550_e70f4d211d970da.jpg
zan

参加活动:0

组织活动:0

 楼主| 发表于 2007-1-6 10:59:24 | 显示全部楼层
[s:14] 来人啊!要沉了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

 楼主| 发表于 2007-1-6 11:10:32 | 显示全部楼层
[s:13] 没人看吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2007-1-6 12:08:36 | 显示全部楼层
挺漂亮的.
前。后(A〕, (B〕袖之间70目, 减11目, 袖59目
A - B 要如和减针呢?

我认为是在一行上,每隔5_6针,并掉一针.这样,70针就可以减为59针了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

 楼主| 发表于 2007-1-6 13:57:18 | 显示全部楼层
吓?!中间起针吗?A连接两个B都是减至59针,但图是剑头哪儿起针的
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2007-1-6 15:09:49 | 显示全部楼层
好看,可有谁知道怎么打啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2007-1-6 16:38:25 | 显示全部楼层
花样A:19针×20行=10厘米×10厘米;花样B、C16针×22行=10厘米×10厘米。
说明:从衣袖接缝处开始起针,横向编织衣片和袖片,然后挑针织另一袖片,衣袖片缝合后,领部和下摆另挑针织花样D为边 [s:2]
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2007-1-6 16:40:39 | 显示全部楼层
A、B是缝合的
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2007-1-6 16:53:24 | 显示全部楼层
这个在新一期的上海服饰里有,可是,我没拍好。回家我看看,抄下来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2007-1-6 17:16:10 | 显示全部楼层
稍等
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2016-12-10 02:05 , Processed in 0.163782 second(s), 38 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表