编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

386 人签到
查看: 13604|回复: 286

[其他] 小贝贝——精美披肩VS围巾

  热度: 288 [复制链接]
     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-17 18:26:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 wanglan68682 于 2012-10-18 07:54 编辑

     看来有很多姐妹喜欢啊,那就把我的翻译笔记、简单的过程图及原版图解一起分享了。需要的姐妹请移步:
http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-954089-1-1.html
     叫“她”小贝贝,是因为我看着像一枚枚贝壳串起来,在较小的贝壳上还有一粒粒小球,感觉着实地美、、、、、、所以起了个惹人爱的名字。
       最初看到这款蕾丝披肩,我也喜欢,可是因为过程文字是英文,懒得翻译,因为上面太多小球球,害怕麻烦,所以没仿。
  而这次,是一位朋友拿来线和原版图,要求代工织这款,因为喜欢因为想尝试,所以接下这活。
  先说翻译这事,俺也是英文不低的人,可是对于这个编织的英语术语也是发怵了,研究了好几天术语,然后对照英文,拿出针和线,竟也织起来,除了颜色,看着和原版挺像的、、、、、呵呵,偷乐一下。
    如果有很多姐妹喜欢想仿,我就把我的翻译小记整理一下发出来,如果只有我一人自赏,那就算了,省得我再费神了

小贝贝1-1.jpg 小贝贝2.jpg 小贝贝3.jpg 小贝贝4.jpg 小贝贝5.jpg 小贝贝6.jpg 小贝贝7.jpg

评分

参与人数 107经验值 +329 人参果 +216 收起 理由
wer511 + 4 + 2 编织人生有你更给力:)
巧手狒狒 + 5 + 3 编织人生有你更给力:)
狂妄 + 4 + 3 编织人生有你更精彩^_^
伊莉莎白 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
llcczz + 4 + 3 编织人生有你更给力:)
梅花剑客 + 5 + 3 编织人生有你更精彩^_^
Globe + 2 + 1 编织人生有你更给力:)
开心玫瑰 + 5 + 3 赞一个^_^
yunjuanyunshu + 2 + 2 编织人生有你更给力:)
tiger-geng + 3 编织人生有你更给力:)
443501167 + 3 + 1 编织人生有你更精彩^_^
ali1115 + 3 + 3 赞一个^_^
thy333 + 5 + 3 赞一个^_^
glf3061 + 5 + 3 编织人生有你更精彩^_^
笑笑兔兔 + 3 编织人生有你更给力:)

查看全部评分

zan

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 喜欢|主题: 3391, 订阅: 55
  • · 饰品|主题: 237, 订阅: 2

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-17 18:27:35 来自手机网页版 | 显示全部楼层
漂亮

点评

真漂亮  发表于 2012-10-18 07:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-17 18:28:49 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-17 18:32:04 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-17 18:33:38 | 显示全部楼层
不错哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-17 18:33:42 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-17 18:33:51 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-17 18:33:57 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-17 18:34:48 | 显示全部楼层
漂亮  赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-17 18:38:25 | 显示全部楼层
漂亮

点评

漂亮  发表于 2012-10-18 10:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2016-12-10 04:12 , Processed in 0.259068 second(s), 39 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表