编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

5021 人签到
查看: 57223|回复: 2598

[棒针翻译] 水若翻译——《the knitter》49期Arundel燕子

  热度: 3290 [复制链接]
     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-22 20:47:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
          新收到the knitter49期电子版,对这款复古燕子领小西装外套是情有独钟。在这个热不热、冷不冷的季节穿着,应该是满合适宜的吧。元芳,你说呢?(最近元芳体是大大流行,咱也顺应下~~~~)
    只是依照图解翻译了下,一些具体的地方估计还是得有心人织过以后,给以更全面的完善。
    对于图解中提到的线材,水也尽可能搜寻相关的资料,希望能有所帮助。这款小西装用到的线材资料,链接如下:http://www.ravelry.com/yarns/library/debbie-bliss-rialto
    今天多说一句哈。偶尔地发现了淘宝有出售水若的翻译贴,在这里请“有心人”自重了。水翻译帖子,纯属爱好,发到论坛是希望给喜欢并想编织的JM提供一个参考的方便,仅此而已。谢谢!!

   
照例压缩包一个,方便下载哈^_^

   

织毛衣就上编织人生网,全国最大的编织论坛邀请您免费注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x

点评

漂亮  发表于 2014-11-19 16:34

评分

参与人数 400经验值 +1395 人参果 +918 收起 理由
归来的秋天 + 3 + 2 精品文章^_^
云上清水 + 2 + 1 编织人生有你更给力:)
anny7750 + 4 + 3 精品文章^_^
鑫苑 + 3 + 1 编织人生有你更精彩^_^
土米 + 4 + 4 精品文章^_^
海天妙境 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
l.hanaco + 2 + 1 赞一个^_^
syh6512 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
痘痘 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
849732630 + 2 + 1 编织人生有你更给力:)
萍静1 + 2 + 1 编织人生有你更精彩^_^
晏阳 + 4 + 3 编织人生有你更精彩^_^
windwjx + 3 + 2 精品文章^_^
haong + 5 + 3 编织人生有你更精彩^_^
诺~宝贝 + 3 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

zan

本帖被以下淘专辑推荐:

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-22 20:49:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 水晶雪 于 2012-10-22 20:52 编辑

还有沙发坐?躺沙发上看美衣超级爽啊

点评

漂亮  发表于 2012-10-26 14:10
好的.  发表于 2012-10-26 09:15
漂亮  发表于 2012-10-23 14:31
我也来挤挤,光你一个人坐,这哪能!  发表于 2012-10-22 22:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-22 20:50:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 水晶雪 于 2012-10-22 20:53 编辑

别问元芳了,元芳狂吐之后正休养中呢

点评

真漂亮  发表于 2012-10-23 15:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-22 20:51:23 | 显示全部楼层

喜欢啊!

点评

漂亮!辛苦了!  发表于 2012-10-23 20:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-22 20:52:05 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-22 20:53:27 | 显示全部楼层
水,好快呀!又翻译出来了

点评

难度: 5.0 实用性: 5.0
难度: 5 实用性: 5
很好看,有气质  发表于 2012-10-25 12:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-22 20:54:26 | 显示全部楼层
这西装好看呐!好看好看!超显气质

点评

真好看,就是花样减针地方没看懂  发表于 2012-11-1 20:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-22 20:55:16 | 显示全部楼层
辛苦水了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-22 20:55:26 | 显示全部楼层
高手
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-22 20:55:57 | 显示全部楼层
亲 谢谢分享啊!!

点评

漂亮  发表于 2012-10-23 13:55
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2017-2-20 20:08 , Processed in 0.241537 second(s), 55 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表