编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

1260 人签到
查看: 53019|回复: 558

[女式毛衣] 接天绿叶无穷碧---水若翻译的桑树林

  热度: 1143 [复制链接]
     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-27 14:06:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 幽兰女人88 于 2012-10-27 20:57 编辑

    看到这款衣服的电子书我就深深第喜欢上了,前几天看到论坛水若翻译出来了,心里说不出的喜悦,赶紧完成手头的活,立马开工。在织这件衣服的时候,脑海里老冒出杨万里的《晓出净慈寺送林子方》
        毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
      接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
那么我就取个接天绿叶吧,呵呵。
这是
水若翻译——《Knitter‘s》第104期之Mulberry cascade桑树林链接http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-952496-1-1.html
翻译得非常详尽!太感谢她了,谢谢!
这里我就不写具体织法了,请姐妹们移步去水若的帖子看。
     还有告诉大家一个好消息,这件衣服漫步教室的百合老师是准备要教的,所以想织的姐妹准备好线,关注论坛视频教室漫步的课程发布。大家高兴吧!哈哈!
    说说我的线,我用的是徐家皮皮狗70羊绒30羊毛,26支的3股,3.00的针。我与图解不同的就是约克照我的线看看似乎不太够,我就比图解多织了2行,分袖考虑到自己臂膀较粗就分了50针,其实这里不同于别的衣服,她不管你分多少最后袖子,身子针数还是不变的,等于在腋下加出一个花。花样C我比图解多织20行,织了长款蓝色数字1--63行,最后收针我是换大2号针平收。袖子织成了微喇叭,织3个半花后每个叶子加了2针。门襟我是3针挑2针,共140针。领子部分感觉针数有点多没敢照图解织花样,收针还是跟图解一样的,织成2上2下感觉应该会更紧点。虽然衣服成品出来还是很美,但个人感觉还是没有选好线,线选得好看些的话会更美吧。
    这件衣服还是比较好织的,没动什么脑,就是在图解D的时候老卡壳,花样老对不上,后来水若也发出了勘误,不过个人感觉还是有个地方是错的。
    这件衣服我长短大小是正好的,洗的时候担心叶子展开会太大,所以只是轻轻揉了揉,没敢捋一下,家里没适合的扣子,我就用个别针先别上吧。
    还是有姐妹说找不到图解,这里就贴上水若翻译的吧。

1副本.jpg

2副本.jpg

3副本.jpg

4副本.jpg

5副本.jpg

6副本.jpg

7副本.jpg

8副本.jpg

9副本.jpg

10副本.jpg

11副本.jpg

15副本.jpg

12副本.jpg

13副本.jpg

14副本.jpg

桑树林01.jpg

桑树林02.jpg

桑树林03.jpg
桑树林04.jpg

桑树林05.jpg

桑树林06.jpg
桑树林07.jpg

桑树林08.jpg
140359wii7gg9c9g07sjww副本.jpg



























评分

参与人数 334经验值 +1187 人参果 +752 收起 理由
乐乐111 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
yunjuanyunshu + 4 + 3 编织人生有你更给力:)
dandanshuih + 3 + 2 编织人生有你更给力:)
欢欢 + 2 + 1 编织人生有你更精彩^_^
客舍青青 + 3 + 3 编织人生有你更精彩^_^
山涧小溪2 + 4 + 3 编织人生有你更精彩^_^
木梧桐 + 2 + 1 编织人生有你更给力:)
妈咪帮主 + 3 + 1 漂亮^_^
iamyue + 2 + 1 编织人生有你更精彩^_^
追风 + 3 + 2 编织人生有你更给力:)
泥人 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
hhhaipa + 1 hao
czl1381 + 4 + 3 漂亮^_^
亲亲妈 + 4 + 3 编织人生有你更精彩^_^
gaowenmama_2009 + 2 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

zan

本帖被以下淘专辑推荐:

     

参加活动:0

组织活动:0

 楼主| 发表于 2012-10-27 14:06:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 幽兰女人88 于 2012-10-27 14:12 编辑

这里上几张简单的过程图吧!
1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

12.jpg

13.jpg


点评

难度: 5.0 实用性: 5.0
很漂亮  发表于 2012-11-13 14:31
bucuo bucuo  发表于 2012-10-28 15:28
漂亮  发表于 2012-10-28 11:33
漂亮  发表于 2012-10-28 08:24
难度: 5 实用性: 5
漂亮  发表于 2012-10-27 20:00
漂亮  发表于 2012-10-27 18:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-27 14:09:47 | 显示全部楼层
好看

点评

难度: 5.0 实用性: 5.0
难度: 5 实用性: 5
漂亮  发表于 2012-10-30 20:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-27 14:10:15 | 显示全部楼层
没抢还有地板
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-27 14:13:33 | 显示全部楼层
沙发
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-27 14:14:43 | 显示全部楼层
幽兰女人88 发表于 2012-10-27 14:06
这里上几张简单的过程图吧!

你太棒了

点评

真漂亮  发表于 2012-10-27 18:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-27 14:15:16 | 显示全部楼层
好看!顶了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-27 14:15:25 来自手机网页版 | 显示全部楼层
好漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-27 14:16:02 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-10-27 14:16:07 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2017-1-25 08:37 , Processed in 0.454758 second(s), 59 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表