清晨的贝雷帽(实物图在24，36，55楼）

romamor · 发表于 2012-10-31 17:32:03

yuanzhen0516 发表于 2012-10-31 15:21

登录/注册后可看大图

请问原文有没有说明用什么线几股织呀？？？？

The Fibre Company Knightsbridge公司的Knightsbridge线（我没搜到这个线）70％的羊驼毛，30％美利奴羊毛
Gauge: 20 x 28不知道是说的是不是线的粗细。我去问个老外哈~

Eva_II · 发表于 2012-10-31 20:38:44

romamor 发表于 2012-10-31 17:32

登录/注册后可看大图

The Fibre Company Knightsbridge公司的Knightsbridge线（我没搜到这个线）70％的羊驼毛，30％美利奴羊毛 ...

应该是密度，10CM＝20针*28行

水若 · 发表于 2012-10-31 20:55:01

本帖最后由水若于 2012-10-31 20:58 编辑

yuanzhen0516 发表于 2012-10-31 15:21

登录/注册后可看大图

请问原文有没有说明用什么线几股织呀？？？？

欧美国家基本上习惯用手编的单股织，很少象我们好象多少支多少股合股的。
从网站搜索了这款帽子所用的线材资料，供你参考啊。
简单说一下，原版线材成份是70%的阿尔巴卡羊驼、30%的美利奴羊毛，50g的长度大约是91米。参考用针4.5mm。平针密度10cm有20针。
线材资料链接：http://www.ravelry.com/yarns/library/the-fibre-company-knightsbridge
Name Knightsbridge discontinued

Brand The Fibre Company

Weight Worsted / 10 ply (9 wpi)

登录/注册后可看大图

Wraps per inch

Yardage 100 yards (91 meters)

Unit weight 50 grams (1.76 ounces)

Gauge 20.0 sts = 4 inches

Needle size US 7 - 4.5 mm

Fibers 70% Alpaca
30% Merino

romamor · 发表于 2012-10-31 22:22:52

多谢以上高手们赐教

yuanzhen0516 · 发表于 2012-11-2 22:38:25

水若发表于 2012-10-31 20:55

登录/注册后可看大图

欧美国家基本上习惯用手编的单股织，很少象我们好象多少支多少股合股的。
从网站搜索了这款帽子所用的 ...

谢谢你提供的资料。

yuanzhen0516 · 发表于 2012-11-2 22:40:47

romamor 发表于 2012-10-31 17:32

登录/注册后可看大图

The Fibre Company Knightsbridge公司的Knightsbridge线（我没搜到这个线）70％的羊驼毛，30％美利奴羊毛 ...

谢谢

花草水语 · 发表于 2012-11-4 22:41:28

漂亮，谢谢分享！

nancy_zhang2012 · 发表于 2012-11-5 14:04:06

漂亮

1344468 · 发表于 2012-11-11 11:41:14

高手云集，

vkjy · 发表于 2012-11-13 20:20:13

收藏，正想织帽子

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[棒针翻译] 清晨的贝雷帽(实物图在24，36，55楼）

点评