编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

2547 人签到
查看: 21108|回复: 251

[棒针翻译] 水若翻译——“gauntlets”vk2011Holiday第8款的手套

  热度: 578 [复制链接]
     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-11-14 14:24:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 水若 于 2012-11-14 14:53 编辑

       【翻译习作,谢绝转载至其他论坛!博客转载请注明出处!谢绝商家的一切盗用行为!!谢谢^_^】
       最近忙得没心思翻译,这个纯粹是还债。看上了这双手套,既然要织,索性就边织边译,一举两得。
       原本是想着照平时习惯直接跟着文字翻译,然后发现自己都给绕晕。所以还是辛苦做了花样图解,比较一目了然哈。取名就懒得再花心思
      手套并没太大的难度,唯一需要注意的就是会有个别地方的起始位置因为花样略微有变化。照着我画的图解边织边推敲,应该是没多大问题。都说织衣可以预防老年痴呆,有不大明白的地方各位不妨略微动动脑啊" />
     原文图解照例一并贴上,方便核对相关数据。
     至于我织的,会尽量多拍点过程图,虽然我实在不知道哪些地方需要。

织毛衣就上编织人生网,全国最大的编织论坛邀请您免费注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x

评分

参与人数 168经验值 +633 人参果 +451 收起 理由
宠爱星 + 3 + 1 精品文章^_^
跳舞的雪花 + 3 + 2 精品文章^_^
晓看江雪 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
花花世界27 + 5 + 3 编织人生有你更精彩^_^
编织熟练工 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
jmdyz + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
那谁 + 4 + 3 编织人生有你更精彩^_^
紫色玲珑 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
sxy艳 + 3 + 1 漂亮^_^
vilan123 + 3 + 1 编织人生有你更给力:)
尔香 + 2 + 1 编织人生有你更精彩^_^
七紫 + 3 + 1 编织人生有你更给力:)
nanajin + 3 + 1 编织人生有你更精彩^_^
546148083 + 1 编织人生有你更精彩^_^
凤舞翎 + 4 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

zan

本帖被以下淘专辑推荐:

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-11-14 14:26:32 | 显示全部楼层
抢个沙发

点评

漂亮  发表于 2012-11-15 14:00
一起挤  发表于 2012-11-14 14:29
指尖,挤下,还是沙发舒服啊  发表于 2012-11-14 14:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-11-14 14:26:49 | 显示全部楼层
抢个沙发
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-11-14 14:26:59 | 显示全部楼层
抢啊

点评

真漂亮  发表于 2012-11-15 09:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-11-14 14:27:20 | 显示全部楼层
唉没沙发了,水姐沙发难抢啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-11-14 14:27:39 | 显示全部楼层
赶紧搬走
哈哈,这次动作快,坐到沙发啦
为什么重新编辑一下,沙发就没有了
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-11-14 14:27:41 | 显示全部楼层
谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-11-14 14:27:54 | 显示全部楼层
抢个板凳吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-11-14 14:28:04 | 显示全部楼层
顶起来
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2012-11-14 14:28:41 | 显示全部楼层
谢谢

点评

难度: 1.0 实用性: 5.0
难度: 1 实用性: 5
  发表于 2012-11-20 15:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2017-7-22 13:33 , Processed in 0.341369 second(s), 59 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表