水若翻译——“gauntlets”vk2011Holiday第8款的手套

水若 · 发表于 2012-11-14 14:24:26

本帖最后由水若于 2012-11-14 14:53 编辑

   【翻译习作，谢绝转载至其他论坛！博客转载请注明出处！谢绝商家的一切盗用行为！！谢谢^_^】
   最近忙得没心思翻译，这个纯粹是还债。看上了这双手套，既然要织，索性就边织边译，一举两得。
   原本是想着照平时习惯直接跟着文字翻译，然后发现自己都给绕晕。所以还是辛苦做了花样图解，比较一目了然哈。取名就懒得再花心思

手套并没太大的难度，唯一需要注意的就是会有个别地方的起始位置因为花样略微有变化。照着我画的图解边织边推敲，应该是没多大问题。都说织衣可以预防老年痴呆，有不大明白的地方各位不妨略微动动脑啊

" />
原文图解照例一并贴上，方便核对相关数据。
至于我织的，会尽量多拍点过程图，虽然我实在不知道哪些地方需要。

指尖飞扬 · 发表于 2012-11-14 14:26:32

抢个沙发

指尖飞扬 · 发表于 2012-11-14 14:26:49

抢个沙发

秋千 · 发表于 2012-11-14 14:26:59

抢啊

秋千 · 发表于 2012-11-14 14:27:20

唉没沙发了，水姐沙发难抢啊

自由去非 · 发表于 2012-11-14 14:27:39

赶紧搬走
哈哈，这次动作快，坐到沙发啦
为什么重新编辑一下，沙发就没有了

微风静静 · 发表于 2012-11-14 14:27:41

谢谢！

vyh_1973 · 发表于 2012-11-14 14:27:54

抢个板凳吧

garden · 发表于 2012-11-14 14:28:04

顶起来

倪灏 · 发表于 2012-11-14 14:28:41

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[棒针翻译] 水若翻译——“gauntlets”vk2011Holiday第8款的手套

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

点评

点评

点评