求高手翻譯彩條披肩

chinyo · 发表于 2012-11-15 09:12:56

看到這條披肩很喜歡，但圖解看不懂，求高手幫忙翻譯一下，感恩^^

青春展翅飞 · 发表于 2012-11-15 09:23:38

坐等

狐狸又糊涂 · 发表于 2012-11-15 10:45:49

非英文，爱莫能助

水若 · 发表于 2012-11-15 12:05:53

俄语看不懂

yixiangbudao · 发表于 2012-11-15 12:34:10

漂亮，和你一起等高手。

pinyaoyao · 发表于 2012-11-15 14:24:04

漂亮，和你一起等高手。

3935 · 发表于 2013-2-21 16:56:11

等高手

vanessaliu0902 · 发表于 2013-2-21 19:35:18

是很漂亮的围巾。没看懂英文。但是想到了怎么织。

看起来是来回都织下针的，当织彩色的线是，织完一行返回时，只返回短短一点，掉转方向织，织短短一点，再调转方向，这样来回几次，知道有个小叶子的形状出来的时候织完长段的彩色。

不知道能不能说的清

vanessaliu0902 · 发表于 2013-2-21 19:50:58

弄了个小图，看看是否清楚

Jasmine·瑕 · 发表于 2013-2-26 17:31:37

俄语啊……看着数字猜吧~~ 有空可以琢磨一下~

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[求翻译] 求高手翻譯彩條披肩