夕颜翻译——九曜（帽顶图解已经修改正确）

夕颜 · 发表于 2013-1-6 22:52:08

本帖最后由夕颜于 2013-1-10 13:10 编辑

到今天晚上之前，我还没有想过，2013年的第一个新帖，居然是发在翻译区的。
为的是，恭喜我的好朋友水若同学，成为这个区的版主。不过，她说，她也没权给我加精华。

如果说，在这个世界上我最怕什么，第一是写字，第二就是英文。我的写得的差，尽管我练了很多年，我的英文也很烂，尽管我也学了很多年。最后，这两样我都放弃了。
我安慰自己说，这是我生来就少了两根筋，因为，如果按我练字的坚持程度，别人早就可以成为书法家了，至少可以过年的时候写个春联什么的。如果按我背单词的程度，别人早就可以混迹于任何一个讲英文的地方了，至少过个8级什么的。

写这么多，其实，就是想让水若同学感动一下，为了支持她，我是做了一件多么努力的事。同时，请各位高手们，不要批评我的翻译水平，我希望，这是一个开头而不是一个结束。

关于命名：scopes感觉是一个很大的词，我想，用天上的星星来形容它也不为过吧，所以就译成了这个。。。
效果图：
九曜.jpg

图解：尽量我把文字的东西变成了图示，送给和我一样不喜欢看文字的姐妹们

感谢好友louise提供的原版图解，而且，我在织的时候，其实看不懂的文字是问她的。。。。
帽身.jpg

帽顶图解已经修改

简e · 发表于 2013-1-6 22:55:28

强大哈翻译区

昕鑫 · 发表于 2013-1-6 22:55:51

深藏不露的高手哈

兜兜有糖 · 发表于 2013-1-6 22:56:04

不错，有没有带上后的效果图？

昕鑫 · 发表于 2013-1-6 22:56:05

沙发哈

看云ljm · 发表于 2013-1-6 22:56:17

历害

吉安琪儿 · 发表于 2013-1-6 22:57:04

时光漫步 · 发表于 2013-1-6 22:57:44

漂亮

紫婷婷 · 发表于 2013-1-6 22:58:19

louiseli · 发表于 2013-1-6 22:58:34

翻译图解來造福姐妹~~顶

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[棒针翻译] 夕颜翻译——九曜（帽顶图解已经修改正确）

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

点评

点评

点评