编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

3022 人签到
查看: 17529|回复: 213

[棒针翻译] 狐狸翻译——Vk多边形上衣

  热度: 482 [复制链接]
     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-11 23:25:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 狐狸又糊涂 于 2013-1-13 10:00 编辑








展示尺寸
xs到s号
编织测量
胸围 78.5cm
长度63.5cm

材料
50g一团(大约113m长)丝棉线
一对3.75mm针或是与编织密度一样的针
3.75mm的钩针

密度
22针30.5行=10cm×10cm用3.75mm的针

袖子
起53针,从正面(下针)行开始织一行正一行反织4行(正面全平针)。接下来如下所示:
第1行(正面):织3针下针,*空針,2针下,左上2针并1针,7针下,右上2针并1针,2针下,空针,1针下;从*处开始再重复2次,结尾处2针下针。
第2行和全部反面行都织上针。
第3行:4针下针,*空針,2针下,左上2针并1针,5针下,右上2针并1针,2针下,空针,3针下;从*处开始再重复2次,结尾处1针下针
第5行:5针下针,*空針,2针下,左上2针并1针,3针下,右上2针并1针,2针下,空针,5针下;从*处开始再重复2次.
第7行:6针下针,*空針,2针下,左上2针并1针,1针下,右上2针并1针,2针下,空针,7针下;从*处开始再重复1次.然后空针,2针下,左上2针并1针,1针下,右上2针并1针,2针下,空针,6针下.
第9行:7针下针,*空針,2针下,中上三針并1针,2针下,空针,9针下;从*处开始再重复1次.然后空针,2针下,中上三針并1针,2针下,空针,7针下.
第11行:8针下,*空針,1针下,中上三針并1针,1针下,空针,11针下;从*处开始再重复1次.然后空针,1针下,中上三針并1针,1针下,空针,8针下.
第13行:9针下,*空針,中上三針并1针,空针,13针下;从*处开始再重复1次.然后空针,中上三針并1针,空针,9针下.
第14行:上针
编织全平针直到全部13.5cm长。然后在下一个正面行的两边各加1针,然后每10行每边各加1针,加7次(10-1-7),此时69针。不加不减编织直到全部42.5cm长为止。
在接下来的四行的开始处每行都平收3针,此时57针。断线后把余下的57针穿到大别针上。

边轮(织2个
起30针
第1行(反面):3针上针,翻面,
第2行:3针下针.
第3行:5针上针
第4行:5针下针
第5行:7针上针
第6行:7针下针
接下来用每次反面行多织2针的办法继续编织18行。
第25行:27针上针
第26行:27针下针
第27行:30针上针
第28行:30针下针
再多重复这28行9次,然后平收所有的针。缝合一片的起始行和结束行形成轮形。

后背
起96针,从反面(上针行)开始编织,织一行上一行下,正面看全平针的花样,每4行两边各减1针减6次,此时84针。
再不加不减织6行正面的全平针的花样。然后在接下来2行的开始各平收11针,再在接下来2行开始各平收10针,此时42针。
每次织正面行时,每边各减1针,共减12次,此时18针。再织28行。此时开始在织正面时,每次两边都各加1针,加12次,此时42针。在接下来的2行的开始都挂加10针,然后再在接下来的2行的开始都挂加11针,此时有84针。
[在接下来的正面行处每边各加1针 然后不加不减织3行],一共重复[]里的编织方法2次,此时有88针。在接下来的4行里的起始处都平收3针,此时有76针。
断线后,把76针用大别针别住。

左前片
对折边轮,织附加的形状。参照图表来决定位置。

形状A
正面,沿#2号的边挑挑23针下针。
第1行(反面):织下针
第2行和所有的正面行都织反针
第3行:2针下针,左上2针并1针,6针下,空针,中上3针并1针,空针,6针下,右上2针并1针,2针下针,此时21针。
第5行:2针下针,左上2针并1针,5针下,空针,中上3针并1针,空针,5针下,右上2针并1针,2针下针,此时19针。
第7行:2针下针,左上2针并1针,4针下,空针,中上3针并1针,空针,4针下,右上2针并1针,2针下针,此时17针。
第9行:2针下针,左上2针并1针,3针下,空针,中上3针并1针,空针,3针下,右上2针并1针,2针下针,此时15针。
第11行:2针下针,左上2针并1针,2针下,空针,中上3针并1针,空针,2针下,右上2针并1针,2针下针,此时13针。
第13行:2针下,左上2针并1针,5针下 右上2针并1针,2针下,此时11针。
第15行:2针下,左上2针并1针,3针下 右上2针并1针,2针下,此时9针。
第17行:2针下,左上2针并1针,1针下 右上2针并1针,2针下,此时7针。
第19行:2针下,中上3针并1针,2针下,此时5针。
第21行:1针下,中上3针并1针,1针下,此时3针。
第23行:中上3针并1针。
断线后,将尾部穿过最后一针。

形状B
对着织物正面,沿4号片的边挑23针下针。
第1行(反面):下针
第2行:上针
第3行:2针下,左上2针并1针,织下针直到最后4针前止,右上2针并1针,2针下。
第4行:上针
第5行:2针下,左上2针并1针,织下针直到最后。
第6行:上针
重复3-6行直到只剩5针的行为止。
下一行:1针下,中上3针并1针,1针下,此时3针
下一行:上针
最后一行:中上3针并1针。
断线,尾部穿过最后一针

形状C
织物正面,沿着前半边的#5边挑13针下针。
第1行(反面):上针
第2行:2针下,空针,左上2针并1针,5针下,右上2针并1针,空针,2针下。
再多重复第1和第2行五次。
第1行(反面):上针。
第2行:2针下,左上2针并1针,织下针到最后5针前止,右上2针并1针,空针,左上2针并1针,1针下。
再重复第1行和第二行直到剩下8针的行为止。
第1行(反面):上针
第2行:2针下,空针 中上3针并1针,空针,左上2针并1针,1针下,此时7针。
第3行:上针
第4行:2针下,中上3针并1针,2针下,此时5针
第5行:上针
第6行:1针下,中上3针并1针,1针下,此时3针
第7行:上针
第8行:中上3针并1针
断线 尾部穿过最后一针

形状D
织物正面,在后一半的#5号片的边上挑13针。
第1行(翻面):上针
第2行:2针下,空针呢,左上2针并1针,5针下,右上2针并1针,空针,2针下。
再多重复第1和第2行5次。
第1行(反面):上针
第2行:1针下,右上2针并1针,空针,左上2针并1针,织下针直到最后4针前为止,右上2针并1针,2针下
重复第1和第2行止到剩8针的行为止
第1行(反面):上针
第2行:1针下,右上2针并1针,空针,中上3针并1针,空针,2针下,此时7针。
第3行:上针
第4行:2针下,中上3针并1针,2针下
第5行:上针
第6行:1针下,中上3针并1针,1针下
第7行:上针
第8行:中上3针并针
断线后把尾部穿过最后1针。
此时缝合C和D的开始的12行的边缘。

形状E
起19针
第1行(正面):上针
第2行:2针下,左上2针并1针,织下针直到最后4针前为止,右上2针并1针,2针下
重复第1和第2行止到剩7针的行为止。
第1行:上针
第2行:2针下,中上3针并1针,2针下,此时5针
第3行:上针
第4行:1针下,中上3针并1针,1针下,此时3针
第5行:上针
平收3针,把形状E与C和D缝合在一起

形状F
织物正面,沿#2片的内边挑21针。
第1行(反面):上针
第2行:下针
第3行:上针
第4行:2针下,左上2针并1针,织下针直到最后4针前为止,右上2针并1针,2针下
第5行:上针
第6行:2针下,左上2针并1针,织下针直到最后4针前为止,右上2针并1针,2针下
重复1-6行直到剩9针的行为止
第1行(反面):上针
第2行:下针
第3行:上针
第4行:2针下,左上2针并1针,1针下,右上2针并1针,2针下,此时7针
第5行:上针
第6行:2针下,中上3针并1针,2针下,此时5针
第7行:上针
第8行:下针
第9行:上针
第10行:1下针,中上3针并1针,1针下,此时3针
第11行:上针
第12行:中上3针并1针
断线,尾部穿过最后1针
缝合F和B的边缘

形状G
起3针
从反面的上针行开始编织,正面都是平针的花样。在第4行的两边各加1针,然后每6行两边各加1针加9次,此时23针。不加不减编织直到20.5cm长为止。然后每正面行都每边各减1针,直到剩7针的行为止。
第1行(反面):上针
第2行:2针下,中上3针并1针,2针下,此时5针
第3行:上针
第4行:1下针,中上3针并1针,1针下,此时3针
第5行:上针
第6行:中上3针并1针
断线,尾部穿过最后1针
缝合行转A和#3号及形状B的边缘


左前边紧身部分
织物正面,沿#1号和A的上部边缘挑42针
织1行上针。
[下一个正面行右边加1针,然后不加不减织3行],共重复织[]里的织法2次,此时44针。
在接下来的2个正面行的起始端各平收3针,此时38针。
断线后把38针用大别针别住。

右前
把轮形对折 织附加形状,参考图解,如下:

形状A
和左前一样

形状B
织物正面相对,沿#4号边挑23针
第1行(反面):下针
第2行:上针
第3行:2针下,左上2针并1针,织下针直到最后4针前为止,右上2针并1针,2针下
第4行:上针
第5行:下针针到最后4针前为止,右上2针并1针,2针下
第6行:上针
重复织3-6行直到剩下5针的行停止
下一行:下针,中上3针并1针,1针下,此时3针
再下一行:中上3针并1针
断线,尾部穿过最后1针

形状C到E
与左前片相同

形状F
织物正面,沿形状C的内侧边挑21针,然后跟左前侧一样织

右前边紧身部分
织物正面,沿着形状A和#1号片的边缘挑42针。
织一行上针。[下一正面行的左边加1针,然后不加不减织3针]共重复织[]里的织法2次,此时44针。在接下来的2行反面行的起始端平收3针,此时38针。

约克部分
穿右前端织的38针,袖子的57针和后片的76针,另一个袖片的57针,左前端的38针,此时266针。
不加不减织正面平针花样7行。
下一行:16针下针,左上2针并1针,[9针下,左上2针并1针]共织21次,17针下,此时244针。不加不减织正面平针花样9行。
下一行:16针下针,左上2针并1针,[8针下,左上2针并1针]共织21次,16针下,此时222针。不加不减织正面平针花样9行。
下一行:15针下针,左上2针并1针,[8针下,左上2针并1针]共织21次,15针下,此时200针。织一行上针。在下面2行的起始端每行平收10针,此时180针。
第1行:2针下,左上2针并1针,织下针直到最后4针前为止,右上2针并1针,2针下,此时178针
第2行:上针
再重复第1行和2行2次,此时174针。
下一行:2针下针,左上2针并1针,4针下针,左上2针并1针,[2针下针,左上2针并1针]共织39次,4针下针,右上2针并1针,2针下针,此时132针。
织一行上针。
第1行:2针下,左上2针并1针,织下针直到最后4针前为止,右上2针并1针,2针下,此时130针。
第2行:上针
再重复第1行到第2行3次,此时124针。
下一行:2针下针,左上2针并1针,[8针下针,左上2针并1针]共织50次,8针下针,右上2针并1针,2针下针,此时72针。织一行上针。
第1行:2针下,左上2针并1针,织下针直到最后4针前为止,右上2针并1针,2针下,此时70针。
第2行:上针。
再重复第1行和第2行3次,此时64针。平收所有的针。

结尾
测量
织物正面,沿每只袖子的袖边钩2行短针,然后缝合袖片。
分合轮形的一半到后片上。再缝合腋下两边的10cm的接缝。把下端的缺口缝合在一起。
边缘
织物正面,从后背下部的边缘起钩短针,沿着右前片边,到后片的边,然后钩前片左下方的边。然后在第针短针上引拔1针,反过来。沿着左前边,在前片G的内侧钩8个辫子针的扣眼:分别在形状A的上内角;在形状A和和领子中间;然后是领子形状的起始端。继续绕着领子钩短针,并且右前片边缘向下 在形状B的内角处钩钩眼。继续沿着后片下方钩短针,然后在第1针上引拔一针。结束。

扣子5颗
钩4个辫子,从第1针处引拔一针成环形。
第1圈:钩6个短针。
第2圈:每个短针里钩2个短针,此时12个短针。
第3圈:[2针并1针] 6次。
结束,留下一根长线头。用缝针从最外围辫子里从里穿到外,然后拉紧。把扣子缝在与扣眼的相对处。

鉴于原vk的编织说明本身就有错误,要织的姐妹可以参看菲儿织的改版的衣衣里的纠错和改版说明:http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-978564-1-1.html
















织毛衣就上编织人生网,全国最大的编织论坛邀请您免费注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x

评分

参与人数 120经验值 +468 人参果 +317 收起 理由
羽锋的雨枫 + 50 + 5 编织人生有你更精彩^_^
蒙山梅儿 + 1 编织人生有你更给力:)
雨丝网网 + 4 + 3 精品文章^_^
lj195511 + 2 + 1 精品文章^_^
夏雪1977 + 6 + 4 精品文章^_^
英子手工 + 5 + 3 编织人生有你更给力:)
月光蜻蜓 + 5 + 5 编织人生有你更精彩^_^
fenzhi + 2 编织过程在里面好
BRBQ + 4 + 3 编织人生有你更精彩^_^
风云天下 + 3 + 2 赞一个^_^
wj520sxm + 5 + 3 编织人生有你更精彩^_^
绒艺坊 + 5 + 3 漂亮^_^
《相识是缘》 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
gracefulwu + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
gxh215 + 5 精品文章^_^

查看全部评分

zan

本帖被以下淘专辑推荐:

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-11 23:27:34 | 显示全部楼层
俺支持狐狸哈。衣服很漂亮。

点评

编织人生有你更给力:)  发表于 2013-1-12 11:19
速度啊。。。  发表于 2013-1-11 23:28
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-11 23:28:13 | 显示全部楼层
好看呢,厉害

点评

真漂亮  发表于 2013-1-12 13:17
老虎跑慢了这次,哈哈哈  发表于 2013-1-11 23:29
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-11 23:29:37 | 显示全部楼层
支持狐狸

点评

嫩发了3个回复。。。一样一样的啊:)  发表于 2013-1-11 23:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-11 23:29:49 | 显示全部楼层
支持狐狸
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-11 23:29:54 | 显示全部楼层
支持狐狸
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-11 23:34:05 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-11 23:36:03 | 显示全部楼层
亲一个

点评

回亲一个!  发表于 2013-1-11 23:55
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-11 23:37:25 | 显示全部楼层
支持狐狸
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-11 23:40:21 | 显示全部楼层

点评

时尚  发表于 2013-1-15 10:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2016-12-6 11:55 , Processed in 0.502383 second(s), 37 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表