编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

890 人签到
查看: 20693|回复: 240

[女式毛衣] 翻译作品——vk秋款短裤 (真人秀)教程来啦!

  热度: 375 [复制链接]

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-29 16:04:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fanshengji 于 2013-1-30 23:26 编辑

短裤终于完工了,得感谢燕语贡献的说明和图解,我翻译了整整一下午才搞明白。总算是没白费功夫~~呵呵
先上原版图,原版比较长,我改短了。


000.jpg
IMG_0002.jpg IMG_0003.jpg IMG_0004.jpg
用线:文静家的BY羊毛线4两左右
如果姐妹们喜欢的话,有空我就把翻译的发上来


教程来啦,因为改短了,而且线材和针跟原版有些出入,就按我织的写吧~~~比较仓促,看到这么多姐妹喜欢,我也急啊,赶紧发上来~~~第一次发教程,难免有不详细的地方,如果有不清楚,再找我~~

完成尺寸:
腰围:60cm
臀围;80cm
裤长:32cm
档长:23cm

线材:
文静家BY羊毛线咖啡色4两左右,6股编织,3.5mm和4mm竹针各一副,松紧带2.5cm一条

左腿编织:
用3.5mm针起针(不卷边起针)115针,圈织
行一:【1下,1上】3次,1下,放记号圈;【织表中1-32】3次,再织表中33-38,放记号圈;【1下,1上】3次。继续织10行,前一行是图表中的按图表织,其余用1下1上织。

加针:
一 :1下,1上,加针(在一针中织下针和扭针),按已有花样织到最后2针,加针(同前),1上——2针加针
继续不加不减织7行
二:1下,1上(1下,1上)按已有花样织到最后2针,(1上,1下),1上——2针加针
继续不加不减织4行
三:织到图表23和27行时分别加2针——共123针

织完32行,再织第1和第2行花样,然后换4mm针

减针:【6下,左下2并针】6次,4下,按图表中的20针花样织;【6下,左下2并针】6次,3下——109针

接下来一行:除了20针花样,其它全部织下针
下一轮开始:滑7针到别针,结尾的8针同样滑到别针,用于最后裆部缝合
右腿同左腿编织,滑针的时候(8针的在后,7针的在前)剩下的两腿连接起来,换4mm针编织

臀部:
#78针下针(后面),20针图解,76针下针(前面),20针图解,在前后中心做记号
重复以上(花样处按图表)织7cm

减针:
#在中心3针前下针左上2并1,中心3针下,下针右上2并1,前后同时减针——4针减针
3行一减针,减10次

后腰围引返编织
引返一:(正面)下针编织到花样前1针,滑1针到右棒针,将线绕道到前面,翻面,
引返二:(反面)再把刚才1针滑到右棒针,再把线绕道前面,编织上针到花样前一针,同上引返
引返三:(正面)下针编织至前一行引返的前5针,同上引返
引返四:(反面)上阵编织至前一行引返的前5针,同上引返
引返五、七、九:同引返三
引返六、八、十:同引返四

换3.5mm针1下1上编织6cm,对折缝合,穿松紧带,完成!
vk2012秋23-2.jpg

评分

参与人数 74经验值 +301 人参果 +158 收起 理由
雨西007862 + 2 + 2 精品文章^_^
鱼寳寳 + 2 精品文章^_^
nuoya68 + 2 + 1 赞一个^_^
丹丹605 + 3 + 2 精品文章^_^
可观 + 3 + 1 赞一个^_^
thy333 + 5 + 3 赞一个^_^
xiaokll88 + 4 + 3 很棒,喜欢,应该实物更美吧
曲则全 + 3 + 2 喜欢求翻译
孤单的流星 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
52一凡 + 4 + 3 编织人生有你更精彩^_^
淘宝掌柜 + 3 + 1 编织人生有你更精彩^_^
悠然自得lh + 2 + 1 编织人生有你更给力:)
浴火凤凰 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
fxfang111 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
474135228 + 3 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

zan

本帖被以下淘专辑推荐:

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-29 16:07:16 | 显示全部楼层
漂亮

点评

赞一个^_^  发表于 2013-1-30 14:59
不错  发表于 2013-1-30 14:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-29 16:22:19 | 显示全部楼层
好看,时尚,正想织一条红色的,过年穿呢,快上图解吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-29 16:27:03 | 显示全部楼层
真合身
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-29 16:33:44 | 显示全部楼层
正想织一条红色的,过年穿呢,快上图解吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-29 16:35:35 | 显示全部楼层
期待图解
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-29 16:39:57 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-29 16:56:31 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-29 16:59:41 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2013-1-29 17:01:22 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2016-12-10 07:47 , Processed in 0.186238 second(s), 39 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表