晓枝蔷薇 发表于 2015-6-27 15:34:12

蔷薇翻译——丽丽：紫色T

本帖最后由 晓枝蔷薇 于 2015-8-23 07:51 编辑

7.3更：译文中关于前片织法没有表达清楚，译文已经更正，在***记号前与后片一样，记号后就按后面描述织。
有织这款的朋友们请相互转告，给大家造成的困扰，蔷薇感到非常非常地抱歉，也谢谢舒舒提醒。


图解动物们有福利了，徒手画滴，别介意啊
原文，译文，图解全部在压缩包



天气炎热，没有空调，懒人只写了小码，需要其他码的请至原文一对一找寻数据。



出处：《The Knitter Issue 86 2015》轻描淡写博客分享





原文在此



非常感谢一直支持蔷薇的朋友们，只以译文回敬大家
文中如有疏漏，请及时帮蔷薇指出，不甚感激
欢迎跟贴作品链接
更多译作成品请移步博客
http://blog.163.com/qw_2010/blog/static/2489180792015734402260/




双飞燕11 发表于 2015-6-27 15:35:39

非常好看，辛苦了蔷薇:victory

Sunflowerの 发表于 2015-6-27 15:37:16

漂亮

晓枝蔷薇 发表于 2015-6-27 15:40:18

双飞燕11 发表于 2015-6-27 15:35
非常好看，辛苦了蔷薇

非常感谢，大家喜欢就好。。:lol

晓枝蔷薇 发表于 2015-6-27 15:40:28

Sunflowerの 发表于 2015-6-27 15:37
漂亮

:hug

jane7908 发表于 2015-6-27 15:43:21

好看，准备

xuzhiyeyue 发表于 2015-6-27 15:49:38

这衣服也好漂亮啊！

向往阳光 发表于 2015-6-27 15:53:59

你的辛苦翻译，很感谢你的分享

晓枝蔷薇 发表于 2015-6-27 15:55:40

jane7908 发表于 2015-6-27 15:43
好看，准备

谢谢，期待

晓枝蔷薇 发表于 2015-6-27 15:56:11

xuzhiyeyue 发表于 2015-6-27 15:49
这衣服也好漂亮啊！

谢谢认可:handshake
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 蔷薇翻译——丽丽：紫色T