我要的简单 发表于 2015-8-27 20:24:04

＃秋色溢人＃我要的简单翻译－更新了视频 双色拼男女宝宝插肩小外套　入秋不要忘了...

本帖最后由 我要的简单 于 2015-9-1 18:43 编辑

入秋各位妈妈们是不是也想给宝宝织件暖衣呢:smile这件翻译作品是好多妹妹们要求的，我终于以挤时间海绵的决心翻出来了。大家心动不如行动吧。呵呵。

这件是给我们家老二两岁生日织的礼物（下礼拜日就满２啦）。自从怀老大就计划好织这件的，但是时光匆匆，５年后才动手。他爸说这是我至今给宝宝织的最帅的一件，呵呵，我不好意思的赞同了。用的主线是麦芽白的纯羊毛线，次色线的颜色是顿时心血来潮用麦芽白做基本色染出来的（煮染方法）。
我喜欢这个设计主要有三个原因：一是它用到拼色。二是他口袋的处理。三是它很中性。看你配搭的颜色，男宝宝女宝宝都很适合。

我家老二的上身图今天放在博客上了。博客地址是http://cheryl-yy.blog.163.com/　欢迎大家来关注。
这里放的图第一张是原设计师的成品图，其他是我的作品图。我织的在原设计上有几点改变，在翻译文件里我都尽量解释清楚了。
对翻译文件有疑问的请妹妹们大胆提出来，你有的问题可能也是其他朋友的问题。我会查看评论并尽力解答滴。

应织友要求，里外双色口袋的织法上视频了。
http://v.youku.com/v_show/id_XMTMyNDg3MDY0NA==.html









闲荡小蜜蜂 发表于 2015-8-27 22:46:01

喜欢

程小果 发表于 2015-8-27 22:50:43

喜欢啊

xiaowangzi08 发表于 2015-8-27 23:14:29

终于有儿童款的了http://bbs.bianzhirensheng.com//mobcent//app/data/phiz/default/03.png

nmhua 发表于 2015-8-27 23:40:53

编织人生有你更精彩^_^

pp20031018 发表于 2015-8-28 00:08:53

好棒！看了你的博客，我也同样很喜欢发文杂志上的宝宝衣服，可惜没有杂志社引进。希望以后能看到你法译中的作品，祝好！

siyuecomp 发表于 2015-8-28 01:40:27

这衣服真的好帅，收藏了。别忘了我的红色毛衣翻译中文啊

我要的简单 发表于 2015-8-28 03:04:28

pp20031018 发表于 2015-8-28 00:08
好棒！看了你的博客，我也同样很喜欢发文杂志上的宝宝衣服，可惜没有杂志社引进。希望以后能看到你法译中的 ...

正准备翻那件，不会让你等太久的啦:smile

我要的简单 发表于 2015-8-28 03:05:12

siyuecomp 发表于 2015-8-28 01:40
这衣服真的好帅，收藏了。别忘了我的红色毛衣翻译中文啊

:titter 没有忘：）

悠然ok 发表于 2015-8-28 07:54:52

:victory:victory
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: ＃秋色溢人＃我要的简单翻译－更新了视频 双色拼男女宝宝插肩小外套　入秋不要忘了...