【Moon翻译】两款蕾丝十字架钩针书签

非律动音符Moon · 发表于 2013-5-14 23:11:16

本帖最后由非律动音符Moon 于 2013-5-15 09:12 编辑

应群友线兔兔童鞋的要求翻译这两款书签，小东西很精致，作为小礼物送人，或者自用，即好钩，钩的也快。试想看着一本自己喜爱的小说，用这么精美的小书签，享受啊！
上原图
第一款：
书签.jpg

我翻译的是左边一款，可以按照自己喜好在上面，或者下面加上穗子，很美吧？
第二款：

近处特写：

还可以根据自己喜好加入小珠子，也不错吧？

第一款原文在第一张图片上，第二款原文及译文都作为附件，有需要的可以下载，PDF格式附件，非常的清晰！
重新检查了翻译，一边钩一边查，不钩有的时候还真会理解错误。重新更新了附件2，有补充和更正。

燕语 · 发表于 2013-5-14 23:11:52

本帖最后由燕语于 2013-5-14 23:13 编辑

挺漂亮的，不错

西咪 · 发表于 2013-5-14 23:13:37

cmy7278 · 发表于 2013-5-14 23:13:43

好

美人鱼 · 发表于 2013-5-14 23:14:25

bonnieswork · 发表于 2013-5-14 23:15:32

分享是快乐

雨中的梅林 · 发表于 2013-5-14 23:16:53

漂亮

雨中的梅林 · 发表于 2013-5-14 23:17:17

猪腩肉 · 发表于 2013-5-14 23:17:21

板凳

清新飘逸 · 发表于 2013-5-14 23:17:39

赞~

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[钩针翻译] 【Moon翻译】两款蕾丝十字架钩针书签