编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

192 人签到
查看: 3139|回复: 7

[翻译探讨] 玉如意仿不下去了

[复制链接]
发表于 2013-5-20 15:12:51 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 江苏省南通市 电信
老师好,仿了这件衣服,但在16次加8针后,按照4行重复6次的最小码,袖子和后片的针数不对了。在这个24行中,袖子就加了6次,每只袖等于加了12针,而翻译的是加了24针。望老师再核对下
发表于 2013-5-20 15:37:13 | 显示全部楼层 来自: 北京市 北京君信联科技有限公司教育网
图呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-20 16:17:54 | 显示全部楼层 来自: 湖北省咸宁市 网宿科技电信CDN节点
怎么看不到图
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-20 20:29:16 | 显示全部楼层 来自: 湖南省长沙市 电信
不知道你说的是啥
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-21 08:12:39 | 显示全部楼层 来自: 辽宁省鞍山市 联通
图呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-22 11:02:44 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南通市 电信
我说的是豆豆老师翻译中关于拉克兰加针,从袖 子35针开始加到59针的那里有误,还不知是我理解不对,按照,加针结束后我的袖子是47针
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-26 09:32:04 | 显示全部楼层 来自: 辽宁省大连市 联通
重新去翻译贴下载第3页。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-6 22:26:58 | 显示全部楼层 来自: 江苏省淮安市 电信
我试织了一下,没敢继续下去。真盼望哪位MM做个教程啊,真心喜欢玉如意呢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-7 17:55

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表