- 积分
- 984
- 经验值
-
- 人参果
-
- 编织币
-
- 爱心果
-
- 注册时间
- 2013-4-15
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
|
本帖最后由 Julianeumann 于 2013-10-16 18:13 编辑
几个月前商场夏季减价的时候就买了6团线，拖到今天才钩好等着定好的裙子送来再上真人秀吧：）
一直很喜欢Debbie Bliss的复古设计，这一款也被THE KNITTER收入。
----------------------------------------
翻译来啦! 翻译以我织的号码为准，其他号码的按照原文里括号里的数字依次变化
因为我钩和织都是用英文图解和德文图解学的，所以好多针法用中文怎么说都不太明白，热烈欢迎姐妹们来帮我完善翻译！
一、背部:
用3，25MM起针89
罗纹针（一针正一针反，织正针的时候是从后面针脚插入针来织）第一行：正针1，（反1，正1）重复到尾
第二行：反针1，（正1，反1）重复到尾
重复以上两行，直至长达10厘米，最后一行应为上述第二行
换用4，00MM棒针
由此所说正针均为正常织法的正针
第一行：正1，（绕线，正2，sK2togpo挑1针置于右针、两针并一针正针、将刚刚挑过并置于右针的那一针退下，[我的天啊，谁来帮帮我啊！]正2，绕线，正1）重复至尾
第二行以及所有双数行：反针
第三行：正1，（正1，绕线，正1，sK2togpo挑1针置于右针、两针并一针正针、将刚刚挑过并置于右针的那一针退下，正1，绕线，正2）重复至尾
第五行：真1，（正2，绕线，挑1针置于右针、sK2togpo两针并一针正针、将刚刚挑过并置于右针的那一针退下，绕线，正3）重复至尾
第七行：两针并1针，（正2，绕线，正1，绕线，正2，sK2togpo挑1针置于右针、两针并一针正针、将刚刚挑过并置于右针的那一针退下）至最后7针，正2，绕线，正1，绕线，正2，ssk挑两针、将左针穿过该挑过的两针前方织回。
第九行：两针并1针，（正1，绕线，正3，绕线，正1，sK2togpo挑1针置于右针、两针并一针正针、将刚刚挑过并置于右针的那一针退下）至最后7针，正1，绕线，正3，绕线，正1，ssk挑两针、将左针穿过该挑过的两针前方织回。
第十一行：两针并1针，（绕线，正5，绕线，sK2togpo挑1针置于右针、两针并一针正针、将刚刚挑过并置于右针的那一针退下）至最后7针，绕线，正5，绕线，ssk挑两针、将左针穿过该挑过的两针前方织回。
第十二行：反针
以上12行形成花样。
继续重复以上12行，直至从起针处开始长度达24厘米。最后一行应为反针行。
袖子：
在接下来的两行开始部分各加8针（即第一行加8针，下一行再加8针），目前针数：105
继续织花样直至从起针部分总长达40厘米。最后一行应为反针行。
袖子上部：
在接下来的10行中，在每一行的开始部分锁4针，最后应余针数：65针。
背部领子部分以及后背部分：
锁8针，按照花样继续织9针，旋转棒针，接下来只织这10针，将其余针置于闲置的棒针上。
两针并一针，继续花样织余针。
锁9针
将毛衣正确的一面对着自己，将刚才闲置于闲置棒针上的针挑过29针于闲置棒针上。重新接线，继续花样织余下的针。
锁8针，继续织花样至最后两针，两真并一针。
再织一行。
锁9针。
背部完成。
二、前部：
（先歇口气，欢迎大家的意见与帮助！请留言给我，我把修改了的重新写到正贴中！谢谢！）
|
评分
-
查看全部评分
|
IP卡
发表于 2013-10-7 22:56:49
提升卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
