设为首页收藏本站
下载APP客户端切换到宽版

编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步，快速开始

手机短信，快捷登录

扫码登录更安全

15 人签到
编织人生论坛»论坛 › 综合区-编织综合交流 › 国外精品翻译区 › 【Moon翻译】Interweave Crochet 钩针长款蕾丝披肩
12345678910... 31下一页
返回列表 发新帖
查看: 106477|回复: 341

[围巾披肩] 【Moon翻译】Interweave Crochet 钩针长款蕾丝披肩

  [复制链接]
非律动音符Moon
发表于 2013-10-16 03:22:39 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 美国 弗吉尼亚州费尔法克斯县赫恩登镇时代华纳有线互联网有限公司
本帖最后由 非律动音符Moon 于 2013-10-16 05:21 编辑

前段答应朋友帮忙翻译，但是由于各种原因，反正给自己找点儿理由和借口吧（鄙视一下自己），今天才算完成，说实话这款披肩确实非常经典，绝对值得你上手。现在入秋渐凉，来一款披肩，看别人在嗖嗖的小凉风里瑟瑟发抖，心里是不是很惬意呢？原版效果图：
4-2.jpg

1.jpg
由于版权的缘故就不上传原图解了，放上一张单元化图片供大家参考。
我已经将翻译版和原版一起做成了一个PDF文件，可惜太大了上传不上来，所以如果真心要仿而不是要压箱子底的童鞋们，可以发站内消息给我邮箱，我发给你，但有个条件就是要看到成品。谢谢大家理解！

 4.jpg
以下是我的翻译：请尊重原作者劳动成果，禁止商用！

Crochet Lace Shawl-1.jpg

Crochet Lace Shawl-2.jpg

Crochet Lace Shawl-3.jpg

Crochet Lace Shawl-4.jpg

Crochet Lace Shawl-5.jpg

Crochet Lace Shawl-6.jpg

Crochet Lace Shawl-7.jpg

Crochet Lace Shawl-8.jpg

Crochet Lace Shawl-9.jpg

Crochet Lace Shawl-10.jpg

Crochet Lace Shawl-11.jpg

Crochet Lace Shawl-12.jpg

Crochet Lace Shawl-13.jpg 在线看图片可能稍小，下载后更清晰！谢谢观赏！
对了最重要的忘说了：果子果子，赶紧的。






















蕾丝

点评

难度: 4.0 实用性: 5.0
xiaoya0301@
漂亮  发表于 2013-10-19 18:46
芝兰姐
难度: 4 实用性: 5
漂亮，翻译辛苦了  发表于 2013-10-16 12:20

评分

参与人数 285经验值 +1343 人参果 +730 收起 理由
冰西瓜 + 2 + 1 编织人生有你更精彩^_^
redsweet + 4 + 3 漂亮^_^
p-wing + 4 + 3 精品文章^_^
浦地扇 + 2 + 1 编织人生有你更给力：）
快樂的兔子 + 1 编织人生有你更精彩^_^
彦彦手作 + 4 + 2 编织人生有你更给力：）
媛媛的妈妈 + 4 + 3 精品文章^_^
平平但淡 + 3 + 2 漂亮^_^
wkq5741 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
cqcsgdx + 3 + 2 漂亮^_^
hl9466 + 2 + 1 编织人生有你更给力：）
忙主儿 + 3 + 2 漂亮^_^
品茗听雨 + 3 + 2 漂亮^_^
茶禅一味wy + 4 + 3 编织人生有你更给力：）
198818 + 3 精品文章^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子
回复

使用道具 举报

燕语
发表于 2013-10-16 03:25:31 | 显示全部楼层 来自： 美国 弗吉尼亚州
本帖最后由 燕语 于 2013-10-16 03:27 编辑

啦啦啦。沙发是我的，吼吼！嘿嘿！哈哈！很棒，漂亮，翻译辛苦了。

点评

中轴线667
漂亮  发表于 2013-10-16 16:46
非律动音符Moon
你每次这速度是杠杠的。  发表于 2013-10-16 03:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

echo9296
发表于 2013-10-16 03:26:30 | 显示全部楼层 来自： 美国 科罗拉多州布隆菲尔德市Level 3通信股份有限公司
长 篇 大 论 阿 ，  花 了 功 夫 了 。

点评

非律动音符Moon
矮马，可不是咩！  发表于 2013-10-16 03:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

ellenxu
发表于 2013-10-16 03:27:52 | 显示全部楼层 来自： 美国 纽约州
好看，真好看。。。先收藏啦，，，

点评

非律动音符Moon
兔兔，又潜水，嘿嘿，谢谢！  发表于 2013-10-16 03:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

huihuiz
发表于 2013-10-16 03:45:44 | 显示全部楼层 来自： 加拿大
真是才女啊！
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

sheena-usa
发表于 2013-10-16 03:54:20 | 显示全部楼层 来自： 美国 新泽西州伯灵顿县月桂山乡Comcast有线通信股份有限公司
真棒，谢谢分享！
回复 支持 反对

使用道具 举报

铁妞
发表于 2013-10-16 03:58:21 | 显示全部楼层 来自： 挪威
哇，真的是美捏，是不是考虑仿一个
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

快乐静心
发表于 2013-10-16 04:17:48 | 显示全部楼层 来自： 黑龙江省佳木斯市 联通
辛苦了

点评

非律动音符Moon
静心你咋这早起来，更辛苦  发表于 2013-10-16 04:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

狐狸又糊涂
发表于 2013-10-16 05:52:30 | 显示全部楼层 来自： 美国 弗吉尼亚州费尔法克斯县赫恩登镇时代华纳有线互联网有限公司
勤快人：）
回复 支持 反对

使用道具 举报

九秋
发表于 2013-10-16 07:09:59 | 显示全部楼层 来自： 江苏省苏州市 电信
翻译辛苦了。

点评

非律动音符Moon
谢谢秋姐！为革命服务  发表于 2013-10-16 07:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12345678910... 31下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-9 03:03

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表