妈妈回国了，我也回到了带小孩的时光
不能干些什么，就找了个简单的披肩翻译
下步计划是自己动手织条
第一次翻译，如有错误之处，请谅解
R网上找到滴，http://www.ravelry.com/patterns/library/ginkgo-shoulderette-shawl
原图：
此三角披肩是钩针起针，从中心自上而下开始。 如果你想加大尺寸，织花边前，在中心针和边缘针之间，你的针数需要奇数×15针+2针。比如：(5x 15) + 2每一边，加大号可以为(7 x 15) + 2每一边，这尺寸的需要一直织到106行，107行开始织花边 起针： 钩针钩4个辫子，4.00MM的棒针挑起2针，织7行下针，（每行第1针滑针），织2下，挑起3针，把别线去掉，挑起那2针，下针，现在共有7针 Begin stocking stitchsection: 第1行：2下（边缘针），加1，平织到中心，加1，1平（中心针），加1，平织到边界（剩2针边缘针），加1，2下（边缘针） 第2行：2下（边缘针），上针织到剩2针，2下（边缘针） 第3-76行：重复第1和2行，织好第76行后，每边（除了边缘针和中心针外）有77针，总共是159针
花边图解：红色框部分重复5次。第34行时，换美制5.00MM针。图解完成。用美制6.00MM针收针。你需要一个有弹性的绑定了块边缘叶形状。如：2下，插入左侧针在这2个针前（走针的位置），2并1。*这针留在右针。1下，插入左侧针在这2个针前（走针的位置），2并1。重复*直到所有的针数收完。
Stitch Explanations 针法 K on RS, P on WS 正面平针，反面上针 P on RS, K on WS 正面上针，方面下针 k2tog 2并1， p2tog 上针2并1 SKP 按织的针法滑掉1针，织1针，然后把滑掉的那针拨过（减1针） SSP 按织的针法滑掉2针，把这2针退回到左针，然后从后面把这2针织到一起（减1针） SK2P 滑1针，2并1，然后把滑掉的那针拨过（减了2针） yo 绕线（绕圈加针）
希望大家能喜欢
| 
[复制链接]
IP卡
发表于 2013-10-31 06:50:21
提升卡
变色卡
千斤顶
显身卡
