编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

20 人签到
查看: 36216|回复: 115

[女装] 江南雪翻译——cable panel 裙

  [复制链接]
发表于 2013-12-4 10:16:21 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 江苏省苏州市 电信
本帖最后由 yuyunjn 于 2013-12-4 12:23 编辑

1569504470156510962.jpg
这是2012VK  HOLIDAY杂志上第11款。
我的已经完工,这是作品地址http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1222447-1-1.html
尺寸:胸围86.5(91.5,96.5,101.5)厘米长度:89(91,92.5,94.5)厘米
上臂围:32.5(35,38,40.5)厘米
针:3.5MM,3.25MM
23针32行为10平方厘米(用大号针织下针)
50针(图表3)的花样为16.5厘米宽
当时不耐烦看前面的说明,所以自己织到后面花样时,看到第37行花样有变化时没弄懂什么原因,后来才发现原版后片织到48行后就不织花样了,全织成平针的。我为了后片不致于太单调还是继续织了花样。另外,由于这款前后片针数不一样,前片针数多,因此自然会有前后领差,不需要自己后片多织几行分出前后领了。
育克:
用小号环形针,起156针,圈织,注意不要扭了.在开头处放记号针.
第一行,2下2上织7行.
下一行,上针,这一行中均匀地加5针----161针.
下一行:49下针,计号计(后片),27下针,计号针(左袖),58下针,计号针(前片).27下针,计号针(右袖),滑过记号针,换大号针.
14下针,21针织按图表1针.14下针,滑过记号针,*3下,21按图表2织.3下*,4下针,50针按图表3织.4下针,重复星号之间部分一次.
加针行:每个记号针的1针后和1针前,都要加1针,一共加8针.
按照这样的方式加针,每2行加一次,共加13(16,19,22)次.然后每四行加一次,共加5次.——313(337,361,385)针.然后留好袖子针数.
下针87(93,99,105)针作为后片.*去除记号针,接下来的65(71,77,83)针用另外的针穿起来,起6针,记号针,起6针.织96(102,108,114)针作前片*重复星号之间的部分.这样后片有99(105,111,117)针,前片有108(114,120,126)针.
身子的207(219,231,2430针织10行后开始减针.
减针行:*1下针,拨收1针.织到记号针前3针,2针并一针.1下针*,重复星号之间部分.减去4针.接下来每6行减一针,共减6次.然后每8行减1次,共减2次.剩171(183,193,207)针.然后再织7.5厘米.
加针行:*1下针,加1针,下针织到记号针前1针,加1针*.重复星号之间部分1次.--加了四针.接着按以上方式,每4行加1次针,共9次.——211(223,235,247)针.继续织,直到织片从分袖后量起来长66厘米.
下一行:在记号针前加一针,212(224,236,248)针.织2下2下10厘米.收针.
袖子:用大号环形针,织刚才留起来的65(71,77,83)针,记得要挑起加出来的12针.圈织.--77针(83,89,95)针.在开始的地方放记号针.织2.5厘米后收2针.然后每4行收1次,共4次;每6行收1次,1次.——65(71,77,83)针.
下一行:减1针(加一针,减1针,加一针)在最后记号针处——64(72,76,84)针,织14圈结束.换小号针,织2下2下,织8行,收针.
3070329045977598942.jpg

评分

参与人数 14经验值 +291 人参果 +54 收起 理由
编织玩家 + 28 + 8 编织人生有你更精彩^_^
小绣女笨笨 + 4 + 3 漂亮^_^
曾晓青 + 2 + 2 漂亮^_^
漂亮的扇贝 + 4 + 3 编织人生有你更给力:)
jiqimao126 + 3 + 2 漂亮^_^
我爱越剧 + 5 + 4 编织人生有你更给力:)
582556629 + 5 + 4 编织人生有你更精彩^_^
童年好时光 + 4 + 3 漂亮^_^
Q@Q + 3 + 2 编织人生有你更给力:)
香娇 + 60 + 5 编织人生有你更给力:)
水若 + 60 + 5 编织人生有你更精彩^_^
展翼飞天舞 + 3 + 3 编织人生有你更精彩^_^
羽锋的雨枫 + 60 + 5 编织人生有你更精彩^_^
星缘情梦 + 50 + 5 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2013-12-4 10:30:40 | 显示全部楼层 来自: 山西省太原市 电信
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2013-12-4 11:01:54 | 显示全部楼层 来自: 山东省烟台市 联通
漂亮个
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2013-12-4 11:09:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省江门市蓬江区 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-4 11:21:43 | 显示全部楼层 来自: 山东省济宁市 联通
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-4 11:28:45 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市越秀区 电信
cable在编织里特指麻花。。。。。
这个名字我理解应该是麻花组合
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-4 11:28:48 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市越秀区 电信
cable在编织里特指麻花。。。。。
这个名字我理解应该是麻花组合
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-4 12:22:50 | 显示全部楼层 来自: 江苏省苏州市 电信
羽锋的雨枫 发表于 2013-12-4 11:28
cable在编织里特指麻花。。。。。
这个名字我理解应该是麻花组合

谢谢指正,我当时查了一下百度字典,对编织术语还是不懂。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-4 13:35:42 | 显示全部楼层 来自: 湖北省武汉市 联通
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-4 19:14:20 | 显示全部楼层 来自: 湖南省长沙市 电信
希望可以看见更多翻译作品啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-4-29 06:14

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表