编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

170 人签到
查看: 11340|回复: 43

[求翻译] 存了這件衣服很久了.超喜歡的 可怎麼研究.還是不懂.

[复制链接]
发表于 2013-12-12 01:05:25 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 江苏省南京市 360网站卫士电信CDN节点
存了這件衣服很久了.超喜歡的 .好想織 .可怎麼研究.還是不懂.鼓起勇氣.來這裡求翻譯.或指點一下.請幫忙. 謝謝先
2707020.jpeg 2715114.jpeg


评分

参与人数 3经验值 +13 人参果 +8 收起 理由
蓝昊 + 6 + 2 送你升级,快快学习
nancy_zhang2012 + 3 + 3 编织人生有你更精彩^_^
cicifeng + 4 + 3 漂亮^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2013-12-12 07:15:39 | 显示全部楼层 来自: 北京市 北京电信互联网数据中心
沙发!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2013-12-12 09:13:13 | 显示全部楼层 来自: 广东省江门市 电信
说说毛衣中间的麻花针,假设是四针扭针,到右边扭针的位置,就这四针来回织平针10行左右,断线,接着织四针扭针之后的10针-16针左右平针,到左边扭针的位置,又就这四针来回织平针10行左右,断线,接着织四针扭针之后针,织完这一行。下一行织到扭针位置,把前一行织了10针平针的两小段扭两下,再挑起其中一小段的四针继续织(即是前一行右边的四针扭针),接着织四针扭针之后的10针-16针左右平针,到下一个扭针位置,同样再挑起另一小段的四针继续织(即是前一行左边的四针扭针),最后织完这一行。下一行正常织。看过某织女的日志一篇转自外国编织图解,现在查不到,我明白织法,没织过,大致织法是这样,看不懂的的话可以QQ:179075174
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-12 12:10:22 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市 360网站卫士电信CDN节点
本帖最后由 陳小熊 于 2013-12-12 12:11 编辑
mailymaily 发表于 2013-12-12 09:13
说说毛衣中间的麻花针,假设是四针扭针,到右边扭针的位置,就这四针来回织平针10行左右,断线,接着织四针 ...

哇~ 原來這樣..明白了.謝謝您!
請問;我不會算針數.我可以套用這位大大的衣服針數.嗎?
http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-980472-1-1.html
他是用13号 14号織的.我的線適合用10號針織.
主要套用在腋下2侧.袖山收針.我知道成品可能會稍為大點.但還在接受範圍內.
袖子套用這件.以不縮袖口.直接往上織麻花後減針.http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1224660-1-1.html
這是我自己想的拉.不知道合不合適?
再者 如果以圖解上的麻花大格子針數.套用在上面這件衣服的針數(160前片)格子似乎會小很多對嗎?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-12 14:30:22 | 显示全部楼层 来自: 广东省江门市 电信
A.你给的套用款:腋下2侧各留6针,后2-3-1,2-2-1 ,2-1-2。袖山按2-6-1 2-2-1 2-1-6 4-1-5 2-1-6 2-2-2 2-3-1收。你的线比套用款的线略粗的话,参考:腋下2侧各留3针,后2-3-1,2-2-1 ,2-1-2。袖山按2-3-1 2-2-1 2-1-6 4-1-5 2-1-6 2-2-2 2-3-1,2-4-1收。  B.你的线比套用款的线略粗的话,套用在上面這件衣服的針數(160前片)格子会略大些吧。我织毛衣不会照版去套,线粗细不同,人身材不同,没法照版去套。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-12 16:08:23 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市 360网站卫士电信CDN节点
mailymaily 发表于 2013-12-12 14:30
A.你给的套用款:腋下2侧各留6针,后2-3-1,2-2-1 ,2-1-2。袖山按2-6-1 2-2-1 2-1-6 4-1-5 2-1-6 2-2-2 2- ...

好的...
根據套用款170行后开挂.前领窝约织36行后开......
那麼 我中間一樣要打3次結.後往上挖領窩...我來回織2回27段.+半個來回13段=134行是不夠
所以 我更改格子大小..織2回31段.+半個來回15段=154...比較合套用款的尺吋
疑~ 這樣織完後.格子不就不是方形.變成菱形了@@....我得在想想...
謝謝先!
之所以會想套用上款尺寸.原因除了自己不會算針數外.也剛剛才完成一件打底套頭.(壇裡PO的尺寸)146針的.
穿起來挺合身的.還好是打底衣.如果外穿.似乎嫌小了點.所以這次找了這件起160針的來套用.(會用相同的線.)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-12 16:25:45 | 显示全部楼层 来自: 广东省江门市 电信
你在广东吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-12 17:31:20 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市 360网站卫士电信CDN节点

我在台灣
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-12 17:56:10 | 显示全部楼层 来自: 湖北省荆门市 电信
mailymaily 发表于 2013-12-12 09:13
说说毛衣中间的麻花针,假设是四针扭针,到右边扭针的位置,就这四针来回织平针10行左右,断线,接着织四针 ...

MM高手,羡慕ING
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-12 19:21:38 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市 360网站卫士电信CDN节点

me too me too
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-6 15:42

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表