编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

214 人签到
查看: 33750|回复: 115

[作品展示] 钩针小南瓜(带英文图解翻译)

  [复制链接]
发表于 2013-12-16 08:47:39 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东省广州市越秀区 电信
儿子幼儿园这次的亲子作业主题是食物,用各种方法做都行,于是我想到编织。起初想织之前万圣节我自己翻译的小南瓜(链接在此:http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1179806-1-1.html ),可是我高估了自己的棒针水平,织了三次都失败,索性放弃了。怎么办?已经是周日晚上8、9点,周一一早就要交作业了,咋整啊!赶紧上群里问问,正好moon超版在线,紧急求助。moon真心给力,迅速找来几款钩针食物。挑了一下,还是南瓜比较符合主题,而且茜茜赞助的毛线也是为了南瓜而挑选的橙黄色和绿色。moon刷地丢过来一堆英文文字图解,好吧,这不是问题,虽然我对钩针图解不如棒针熟悉,但是应付这个南瓜图解还是绰绰有余。折腾了一个多小时,终于完工啦~~埋头钩完小南瓜,才发现蚊子帮我找的图解连接,谢谢啊,下次有机会还可以用呢~

460.jpg

下面是我简单翻译的英文图解,真心觉得钩针还是看日式图表更清晰~~~(括弧里都是我自己钩完后的感受和说明,供大家参考哦)

用针:钩针3.5mm(这个要根据自己的线材而定,我用的3mm)

南瓜主体的钩法:

南瓜主体是片钩的,不是圈钩。所有针数都是钩里面那半边哦~(悲催的,难怪我的跟原版有点出入,就差在这里了,我是按习惯全部挑针钩了,应该只钩里面那一半)

起16个辫子
第1行:在第2针里面钩短针(即第一针是立针),接下来2个辫子里都钩短针,接下来9个辫子里都钩中长针,最后3个辫子都钩短针。共15针。
第2行:1辫子,翻面(我以前一直是翻面之后才钩辫子,英文图解的好处又体现了,细节上不让你犯错,规范你的编织习惯),接下来5个短针,5个中长针,5个短针。共15针。
第3行:1辫子,翻面,3针短针,9针中长针,3针短针。共15针。
第4-25行:重复第2-3行共11次。共15针
第26行:重复第2行1次。共15针。

将第26行和起针行对齐,然后逐个针数用引拔针连接缝合,形成一个圆筒。收紧线头,预留较长的尾线,用于收紧南瓜两端。

用缝衣针将尾线穿好,将南瓜一端开口收紧,打结。填充南瓜,然后将针线穿过南瓜拉到另一端开口,同样收紧,打结。如果你觉得南瓜太高,不够生动,可以将尾线继续穿过南瓜拉到另一端,拉紧,使南瓜顶部呈现凹陷状(我来回拉了2趟,确实很有效果),打结。

南瓜梗儿的钩法:

手指绕圈起针
1辫子
第1圈:在圈里钩5短针。共5针
第2-5圈:继续5针。共5针
第6圈:(短针,2辫子,同一针里再钩短针)4次,短针,2辫子,同一针里引拔针。
将梗儿的底部盖住南瓜顶部中心打结处,留一段尾线将梗儿缝合到南瓜上。

点评

精巧 好看  发表于 2014-2-7 09:42

评分

参与人数 91经验值 +439 人参果 +296 收起 理由
微风静静 + 60 + 5 编织人生有你更精彩^_^
xingfumanman69 + 2 + 1 编织人生有你更精彩^_^
540484055 + 2 + 1 编织人生有你更给力:)
南燕北飞YT + 2 + 1 编织人生有你更精彩^_^
思怡642077599 + 2 + 2 漂亮^_^
boboshu + 1 编织人生有你更精彩^_^
趣味人生 + 3 + 3 编织人生有你更给力:)
等待我的公主 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
shadowyu_cz + 3 + 3 漂亮^_^
爱上编织wsl + 5 + 4 漂亮^_^
人海茫茫 + 4 + 3 送你升级,快快学习
巧手妈咪 + 6 + 4 编织人生有你更精彩^_^
小小绿萝花 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
紫莲630 + 4 + 3 漂亮^_^
○o百事可乐 + 3 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2013-12-16 08:50:38 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市 360网站卫士电信CDN节点
先一睹为快,好嫩的南瓜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-16 08:54:47 | 显示全部楼层 来自: 福建省厦门市 电信
去年小香幼儿园也让整食物,我明显没有你用心,惭愧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-16 08:56:08 | 显示全部楼层 来自: 海南省海口市 联通
漂亮!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-16 08:59:59 | 显示全部楼层 来自: 辽宁省盘锦市 联通
可爱的小南瓜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-16 09:01:16 | 显示全部楼层 来自: 浙江省杭州市 电信
好妈妈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-16 09:07:44 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信
赞赞赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-16 09:08:05 | 显示全部楼层 来自: 河南省开封市 电信
可爱的小南瓜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-16 09:09:54 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 珠江宽频
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-16 09:13:48 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-4-24 20:52

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表