儿童三件套，给孩子织个新年套装吧

marsling

好萌的儿童装，跟大家分享，如果能有高手翻译就好了，十分感谢！正想给孩子织这么一身，好可爱呀。


原文在这儿 http://www.pickles.no/i-3-u-sweater-with-accessories/

                               
登录/注册后可看大图

Size
1 (2-4) 5-7 (8-10) years
Size 2-4 y for free here, the rest can be bought in our shop.

Yarn  
Abuelita Merino Worsted, Main color
200 (300) 300 (400) g
Abuelita Merino Worsted, Contrast color
100 (100) 100 (100) g
Pickles Silk Mohair, Main color
50 (75) 75 (100) g
Pickles Silk Mohair, Contrast color
25 (25) 25 (25) g

Needles
DPN and 24” (+ 32” optional) circular needles US9

Gauge
14 s = 4”

Chest measures (flat)
10.5 (12) 14 (15.5) inches

                               
登录/注册后可看大图

SWEATER
Pattern
Cast on 76 s on a small circular needle US9 with one strand of each yarn quality, Main Colours, held together. The whole piece is knitted with double strands. Knit ribbing, K1, p1 for 2.5 inches. Continue in stockinette. Make 8 new stitches while knitting the first round of stockinette (evenly distributed). PM on the beginning of the round and after 42 s to mark the sides of the sweater. Continue until your piece measures 10 inches. On the next round bind off 4 stitches under each arm (2 before and 2 after each marker) (= 76 s on the needle). Put aside while knitting the arms.

Sleeves
Cast on 20 s on DPN US9 with one strand of each yarn quality, Main Colours. Knit ribbing, K1, p1 for 2 inches. Continue in stockinette. Make 6 new stitches while knitting the first round of stockinette (evenly distributed). (= 26 s) Continue until the arm measures 9.5 inches. Bind off 4 stitches under the arm. (= 22 s) Knit another arm.

Yoke
Line up all the parts on the circular needle, make sure that the bind off edges are aligned. You now have 120 s on the needle. K 1 round with the main colour. Knit heart pattern until you have 3 rows of hearts. K 1 round. On the next round decrease half of the stitches by doing *k2tog* all round. (= 60 s) Knit ribbing, k1 p1 for 7 inches. Bind off.

                               
登录/注册后可看大图

HAT
Cast on 54 s on a small circular needle US9 with one strand of each yarn quality, Main Colours, held together. Knit ribbing, k1 p1 for 5.5 inches. Continue in stockinette. Make 6 new stitches while knitting the first round of stockinette (evenly distributed). (= 60 s) Continue until the hat measures 8.5 inches. Decrease by knitting the following two rounds:

Round 1: *K4, k2tog. * Repeat until end of round.
Round 2: Knit.

Repeat with one stitch less before the decreases for each round (next round is k3, k2tog, and so on..) until you are knitting 2 together all round. Pull the yarn through the remaining stitches and sew. Make a pom pom in the contrast yarns and assemble.

MITTENS
Cast on 18 s on US9 DPN猀 with one strand each of the yarn qualities, Contrast colour, held together. Knit ribbing, k1 p1 for 2.5 inches. Then knit the following 3 rounds:
*Knit 2 rounds. On the next round make 1 s on each side of the first stitch on the round, Knit the rest of the round* (= 2 new stitches)
Repeat between * and * 2 times. (= 22 s).

Knit 2 rounds, but stop right before you get to the new stitches you have made. Place all the new stitches and the middle stitch on a spare needle or safety pin. (Alltogether 5 s on the pin)
Make 1 new stitch in the gap by making a backwards loop on the right needle and continue knitting the hand until it measures 2 inches from where you divided for thumb. Distribute your stitches on to 2 double pointed needles, (needle #1 and needle #2) with the same amount of stitches on each of the two. The round starts with the new stitch you made in the gap.

Decrease round:
*K1, k2tog. Knit until 2 stitches are left on needle #1. Slip the two stitches knitwise and put them back on the left needle. Knit them together through back loops. Repeat for needle #2. Knit 1 round*

Repeat the two rounds until you have 6 stitches left. Pull the yarn through the remaining stitches and sew.

Thumb
Start by picking up 1 new stitch in the gap, behind the other stitches, so that the new stich becomes the last stitch on the needle. Knit the thumb in the round until it measures 1.2 inches. On the next round *K2tog* all round. Assemble and weave in all ends.

LEJin

好看

6000

沙欧

漂亮

zhui55

这不用翻译，都是平针，单罗纹针的。

心型花朵也是平针，换另一种线织，

照图样上织就可以了。

高领，袖口，帽边都是单罗纹针。

水沐

全是平针，可以仿一件。