谁帮个忙呀！！！翻译两段！！

buyuwawa

2张图都是最后一圈怎么钩，哪位高手翻译一下呀！在此谢了

茶禅一味wy

最后一句fasten off的意思是＂系紧＂

buyuwawa

茶禅一味wy 发表于 2014-2-1 19:57
最后一句fasten off的意思是＂系紧＂

先谢了，我是看不懂每个的最后一圈怎么钩，呵呵

eyelash

眼睛。
做2个。
第一段: 用浅棕色, 锁2针. 从第二针里钩6个短针, 和第一针联接(圈钩)。
第二段: 锁1针, 前2个短针里个钩一个长针, 在下一针内钩(一个半长针, 一个长针), 最后2短针里个钩一个短针,不要和第一针联接(不要圈钩). 断线. (leaving long end. 中文不知道怎么表达, 就是流长尾线).

外耳:
第一段: 用深棕色, 锁2针. 从第二针里钩6个短针, 和第一针联接(圈钩)。(第一段共有6个短针)
第二段: 在每个短针里个钩2个短针, 和第一针联接(圈钩)。(第二段共有12个短针)
第三段: 将内耳叠在外耳上. 同时穿过内耳外耳: 锁1针, 在第一个短针里钩一个短针, 在下一针内钩2个短针, 重复4次 "在下一针内钩(一个短针, 2个短针)". 断线. (leaving long end. 中文不知道怎么表达, 就是流长尾线). (第三段共有15个短针)

buyuwawa

eyelash 发表于 2014-2-5 02:08
眼睛。
做2个。
第一段: 用浅棕色, 锁2针. 从第二针里钩6个短针, 和第一针联接(圈钩)。

谢谢