请各位外语大师帮助翻译一下，不胜感激！

逶迤的润泽 · 发表于 2014-5-17 16:54:43

你可以参考下莲花裙，很简单。

小酒窝 · 发表于 2014-5-17 20:55:50

逶迤的润泽发表于 2014-5-17 16:54
你可以参考下莲花裙，很简单。

谢谢！我看了莲花裙的样子了，不是很像，没有参考价值。

sadieouy · 发表于 2014-5-19 11:10:17

gaoyujie 发表于 2014-5-16 15:12
谢谢夸奖，需要帮助尽管说。

还真有需要帮助的，我看上了一件小吊带想给女儿织，可是那个图解我不太懂，是俄文的，我给你发个链接你帮看下，帮我解释一下那个图是什么意思？图解是在六楼的，在此先谢谢您了。http://www.*/thread-386290-1-1.html

逶迤的润泽 · 发表于 2014-5-19 15:33:38

我不懂俄文，你可以把图片直接发出来，看图织就好！

gaoyujie · 发表于 2014-5-19 18:15:33

sadieouy 发表于 2014-5-19 11:10
还真有需要帮助的，我看上了一件小吊带想给女儿织，可是那个图解我不太懂，是俄文的，我给你发个链接你帮 ...

妹妹；链接无法打开，最好把图发出来

sadieouy · 发表于 2014-5-20 09:59:46

gaoyujie 发表于 2014-5-19 18:15
妹妹；链接无法打开，最好把图发出来

这是样衣

sadieouy · 发表于 2014-5-20 10:04:51

gaoyujie 发表于 2014-5-19 18:15
妹妹；链接无法打开，最好把图发出来

这是小吊带的图解，请帮忙解释下，谢谢。第一排的花跟第二排的花怎么交错的？怎么加减针哦，困惑，请姐姐帮忙，谢谢。

gaoyujie · 发表于 2014-5-20 11:00:00

sadieouy 发表于 2014-5-20 10:04
这是小吊带的图解，请帮忙解释下，谢谢。第一排的花跟第二排的花怎么交错的？怎么加减针哦，困惑，请姐姐 ...

等我下午闲下来试试吧

sadieouy · 发表于 2014-5-20 11:06:50

gaoyujie 发表于 2014-5-20 11:00
等我下午闲下来试试吧

好的，非常感谢

gaoyujie · 发表于 2014-5-21 19:00:52

sadieouy 发表于 2014-5-20 10:04
这是小吊带的图解，请帮忙解释下，谢谢。第一排的花跟第二排的花怎么交错的？怎么加减针哦，困惑，请姐姐 ...

对不起，您别急，昨天下午家里来客没抽出时间，我现在就试

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[求翻译] 请各位外语大师帮助翻译一下，不胜感激！