请帮忙翻译一下这段文字

丽丽姐

请帮忙翻译一下这段文字

doctor2010

这段是说手套大拇指的织法。

丽丽姐

doctor2010 发表于 2014-4-1 03:31
这段是说手套大拇指的织法。

是的
大拇指是加针加出来的，我想知道大拇指共26针，加了18针，剩下的8针是如何得到的？

doctor2010

丽丽姐 发表于 2014-4-1 09:10
是的
大拇指是加针加出来的，我想知道大拇指共26针，加了18针，剩下的8针是如何得到的？

根据原文，挑过18针到一根针，接上线，在正面开始织大姆指。这18针要按照右姆指图解35圈织，接下来从根部起8针接到这18针，四根针安排如下：第一根6针，第二根7针，第三根6针，第四根7针，按图解圈织至41圈。用颜色A线织上下针两圈，这时姆指大约2•5cm锁针，封顶。

丽丽姐

doctor2010 发表于 2014-4-1 11:47
根据原文，挑过18针到一根针，接上线，在正面开始织大姆指。这18针要按照右姆指图解35圈织，接下来从根部 ...

谢谢，真羡慕你英文这么好

丽丽姐

我自己一知半解，有时间翻译个全的好吗？谢谢您。