皓妈翻译－－罂粟披肩－－超美之披

皓仔的妈咪 · 发表于 2014-3-10 10:28:19

罂粟披肩－－－每朵花样之处都像朵朵盛开的罂粟花，所以原作者取名为--Poppy Shawl。
QQ图片20140306105351.jpg

我专门搜来了罂粟的图片，
原来我的电脑桌面就是罂粟的花。

登录/注册后可看大图

有朋友很喜欢这款披肩，
找我来织，
说她也有朋友很喜欢这款披肩，
但不会英文，也不太会织，
所以要求我做个翻译，顺便留个织的过程，
翻译先上吧，后面织的时候再拍过程图、、、、、
首先声明，我不是专业的翻译，也不求任何利益，
所以，在百分百按照原本的意思的基础上，
再根据自己的编织经验写出来，
只是希望能给予同样喜欢的姐妹以帮助，
如有错误之处，欢迎指证！
罂粟披肩翻译A.jpg

登录/注册后可看大图

原文也上来吧

小凡唯依 · 发表于 2014-3-10 10:31:08

你啥时候也干这个了，成翻译了？

shen0803 · 发表于 2014-3-10 10:31:36

感謝樓主的無私~~

璺旎の娜 · 发表于 2014-3-10 10:32:00

赞一个

娇之晴 · 发表于 2014-3-10 10:32:00

漂亮，沙发

问蕖 · 发表于 2014-3-10 10:32:18

MARY093 · 发表于 2014-3-10 10:32:51

好看

雪儿梦醒 · 发表于 2014-3-10 10:32:58

辛苦了

1659576 · 发表于 2014-3-10 10:33:13

皓仔的妈咪 · 发表于 2014-3-10 10:33:56

小凡唯依发表于 2014-3-10 10:31
你啥时候也干这个了，成翻译了？

上班不能织毛衣，但搞搞这个，没人可以发现

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[围巾披肩] 皓妈翻译－－罂粟披肩－－超美之披

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

浏览过的版块