编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

18 人签到
查看: 172060|回复: 191

[棒针翻译] CABLED BEANIE(比妮)译文【女士帽子】

  [复制链接]
发表于 2014-3-18 12:00:25 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东省广州市越秀区 电信
无标题.jpg

【元旦后就翻译了这款帽子,粉色蓬松感很招人喜欢,于是将它作为广州群头啖汤栏目第一款,其后也在云家族群接受领取作业。两个半月来陆续有13位织女领取了图解,并顺利完成,目前还有6位仍在努力中。过年前我自己也织了一顶儿童版,用线仅80g。有人最快一天之内就完成了,确实是一顶简单好织的帽子哦~
wing织了以后还特意按照文字说明画了图解,图解中w2的织法我拍了视频,如此详细的讲解和图表配合,我相信新手也能顺利完成。根据多位织女完工后的经验,本款适合粗软毛线,纯色为宜。】

原版来源:VOGUE KNITTING HOLIDAY 2012

CABLED BEANIE_页面_1.jpg

CABLED BEANIE_页面_2.jpg
wing根据文字说明画的图解
比妮帽图.png.jpg


点评

漂亮^_^  发表于 2014-3-21 09:35
漂亮  发表于 2014-3-19 21:31
漂亮  发表于 2014-3-19 11:26

评分

参与人数 149经验值 +427 人参果 +437 收起 理由
水若 + 5 编织人生有你更精彩^_^
183257831 + 1 编织人生有你更给力:)
柚子柠檬茶 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
陌生人nihao + 2 + 3 漂亮^_^
演绎、幸福 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
lazymouse98 + 1 + 2 漂亮^_^
半支莲 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
小太阳然儿 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
兰儿儿 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
萍水相逢都是缘 + 2 + 3 漂亮^_^
21732179 + 1 + 2 漂亮^_^
桃子· + 2 + 4 编织人生有你更精彩^_^
风铃小草 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
pingbuqingyun + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
☆雪绒花⌒ + 2 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2014-3-18 12:03:16 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信
回复 支持 1 反对 1

使用道具 举报

发表于 2014-3-18 12:05:24 | 显示全部楼层 来自: 广东省阳江市 联通
回复 支持 1 反对 1

使用道具 举报

发表于 2014-3-18 12:09:34 | 显示全部楼层 来自: 广东省深圳市 联通
:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-18 12:11:32 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 广东省清远市连山县 电信
已经织好了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-18 12:13:14 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 珠江宽频
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-18 12:19:53 | 显示全部楼层 来自: 广东省珠海市 联通
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-18 12:21:15 | 显示全部楼层 来自: 河北省石家庄市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-18 12:21:24 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信
很漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-18 12:41:47 | 显示全部楼层 来自: 重庆市 联通
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-7 01:42

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表