设为首页收藏本站

下载APP客户端切换到宽版

编织人生论坛»论坛 › 综合区-编织综合交流 › 国外精品翻译区 › 水若翻译1403——熔岩

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 24 / 24 页下一页

发新帖

查看: 106551|回复: 239

[女装] 水若翻译1403——熔岩

发表于 2014-4-18 16:05:12 | 显示全部楼层 |阅读模式来自：湖南省长沙市电信

本帖最后由水若于 2014-4-18 17:23 编辑

熔岩图解 (1).jpg

每次翻译都会在纠结

英文图解太过啰嗦

连放入、移除记号环啥的都写进去

是不是要改良下

翻译成我们中国织女更习惯的方式？

这次是第一次尝试

不知道织女们能否接受？

因为英文图解都会提供好几个尺码

我转换后选择了图解中10号

各位可以在这个基础上对应原文寻找其他尺码的数据

当然，根据自己所用线材的密度

进行调整是最理想的

翻译纯为消遣，抱歉不接受“订单”哈

欢迎引用及转载，注明出处就好

谢绝商业盗用

原文图解设计版权问题

就不再贴出

一律放入压缩包

需要的自取

谢谢^_^

另：取名只为好记，无他。

抱歉，画熔岩花样图解时候，偶数行画成反面的针法

现在更正

熔岩图解.rar (3.05 MB, 下载次数: 3958)

熔岩工艺图.jpg

登录/注册后可看大图

图解, 翻译, 水若, 基础, 第一次

点评

taihaol 发表于 2014-4-18 16:46

评分

参与人数 232	经验值 +478	人参果 +681	收起理由
王桑	+ 2	+ 3	编织人生有你更精彩^_^
妮妮TT	+ 2	+ 3	漂亮^_^
cindyzhu	+ 1	+ 1	辛苦啊！
ju0620		+ 1	精品文章^_^
小太阳然儿	+ 2	+ 3	编织人生有你更精彩^_^
mzlj	+ 2	+ 3	漂亮^_^
山火	+ 2	+ 3	编织人生有你更给力：）
紫欣宝贝	+ 1	+ 1	漂亮^_^
狼獾	+ 1	+ 2	编织人生有你更精彩^_^
yixiangbudao	+ 2	+ 3	编织人生有你更精彩^_^
相忘	+ 2	+ 3	编织人生有你更精彩^_^
水滴之美	+ 2	+ 2	编织人生有你更精彩^_^
qcqiong	+ 2	+ 3	编织人生有你更精彩^_^
蒲公英_翅膀	+ 2	+ 3	漂亮^_^
童年好时光		+ 3	漂亮^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

· 翻译作品|主题: 783, 订阅: 65
· 中长款打底外穿两用|主题: 303, 订阅: 56
· 棒针|主题: 1386, 订阅: 31
· 更多

相关帖子

回复

使用道具举报

发表于 2014-4-18 16:08:01 | 显示全部楼层来自：广东省深圳市电信

漂亮

回复支持 1 反对 1

使用道具举报

发表于 2014-4-18 16:08:18 | 显示全部楼层来自：广东省潮州市联通

好看。。。。

回复支持 1 反对 1

使用道具举报

发表于 2014-4-18 16:08:48 | 显示全部楼层来自：天津市电信IDC机房

很美

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2014-4-18 16:08:53 | 显示全部楼层来自：浙江省绍兴市电信

先顶贴加分再去看

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2014-4-18 16:08:53 来自手机网页版 | 显示全部楼层来自：江西省九江市电信

好看！！！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2014-4-18 16:08:59 | 显示全部楼层来自：浙江省宁波市电信

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2014-4-18 16:09:33 | 显示全部楼层来自：四川省达州市电信

辛苦辛苦啦

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2014-4-18 16:09:42 | 显示全部楼层来自：浙江省杭州市移动

水若，你太厉害了!谢谢

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2014-4-18 16:09:42 | 显示全部楼层来自：广东省潮州市联通

花样好密实的样子

回复支持反对

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 24 / 24 页下一页

发新帖

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-4-26 10:51

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表