求翻译lalylala系列恐龙之翅膀的钩法。

天空微蓝

      很是喜欢这一系列的玩偶，现在在钩第七只恐龙了，全身都已经完成了，只差一个翅膀了，怎么看都看不明白。
跪求哪位大能帮忙翻译下，无胜感激。。
Abbreviations:

beg = begin / beginning
bo = bind off
CC1 = contrasting color no. 1 (white)
CC2 = contrasting color no. 2 (red)
ch = chain stitch
cm = centimeter(s)
co = count on (knitting)
dc = double crochet
hdc = half double crochet stitch
inc = increase / increasing
k = knit (knitting)
lp(s) = loop(s)
MC = main color (green)
mm = millimeter(s)
p = perl (knitting)
rem = remain / remaining
rep = repeat(s)
rnd(s) = round(s)
RS = right side
sc = single crochet
sc2tog = sc next 2 stitches together
(single crochet decrease)
sc3tog = sc next 3 stitches together
(single crochet decrease)
2sc inc = sc in indicated stitch 2 times
(single crochet increase)
sk = skip
slst = slip stitch
st(s) = stitch(es)
stst = stockinette stitch (knitting)
...tbl = through back loop only (sctbl, hdctbl, dctbl)
...tfl = through front loop only (sctfl, hdctfl, dctfl)
tog = together
tr = treble crochet stitch / triple crochet stitch
WS = wrong side
yo = yarn over



01. sc 11, sc 3 in the last ch (this is one of two ends)
Do not turn work around but continue to crochet
along the opposite side of the foundation chain. You
will have a long, skinny oval. The stitch at the very end of
your shape is the “end stitch”
sc 11, sc 3 in the last (the 12.) st (this is the 2nd end stitch)
Do not turn work around but continue:
from now on through back loop only:
02. sctbl 3, hdctbl 3, dctbl 4, ch 3 - turn!
from now on through front loop only:
03. sctfl in the very last sc you‘ve made just now
(that should be the st where the 3 chs come out - that will
form a little tip - work like that every time you turn work
after 3 chs), sctfl 10, 3 sc in next st („end stitch“ / 12. st)
Attention: through both loops for these 3 sc, not only
through front or back loop - work like that every time you
crochet the 3 sc into the „end stitch“.
continue working through front loop only:
sctfl 3, hdctfl 3, dctfl 5, ch 3 - turn!
from now on through back loop only:
04. sctbl 12 back until the „end stitch“, sc 3 in end stitch,
sctbl 3, hdctbl 3, dctbl 4, ch 3 - turn!
from now on through front loop only:
05. sctfl 11, sc 3 in end stitch, sctfl 3, hdctfl 3, dctfl 5, ch 3
- turn!
from now on through back loop only:
06. sctbl 12, slst 3
Break the yarn and work the 2nd wing the opposide way.









差个翅膀就完成了。

黑白灰

加油，我也想，，，你这个恐龙面墙站的样子好可怜啊

黑白灰

双翼感觉象钩树叶一样的

星星雨

雨蓝蓝

01.)11短针，在最后一针钩3短针）
（不转，沿着锁针继续钩，11短针，在最后一针钩3+）
从现在开始，只钩后一半针（条纹针）（最后是个椭圆形）
02. 3短针条纹针, 3半长针条纹针, 4长针条纹针, 3锁针 – 转
从现在开始，只有通过前面半针（条纹针）
03. 10+，3+（共计12针）
注意：通过两个循环的这3个SC，不仅 通过前面或后面的循环 - 每一次的工作一样，你
钩针3 SC进入“结束针”。
继续前面循环工作：
3短针条纹针, 3半长针条纹针, 5长针条纹针, 3锁针 – 转
继续钩前半针，3短针条纹针, 3半长针条纹针, 5长针条纹针, 3锁针 – 转
从现在开始，只钩后一针
04. 12短针条纹针，3短针在最后一针
3短针条纹针, 3半长针条纹针, 4长针条纹针, 3锁针 – 转
从现在开始，只有通过后面半针（条纹针）
05. 11+，3+短针条纹针, 3半长针条纹针, 5长针条纹针, 3锁针 – 转
从现在开始，只钩后一针
06. 12+, 引拔 3针
断线
手头上没有针与线，按字面上翻译就是这样，你试试

天空微蓝

雨蓝蓝 发表于 2014-5-12 14:08
01.)11短针，在最后一针钩3短针）
（不转，沿着锁针继续钩，11短针，在最后一针钩3+）
从现在开始，只钩 ...

非常感谢。

1696130

看图吧

1696130

这个是左翅

1673426

春江何时月 发表于 2014-5-18 21:30
看图吧

这个太帮了！本来图解可以解决的问题，非得用文字来描述，很不理解！

1673426

天空微蓝 发表于 2014-5-12 17:25
非常感谢。

亲你会钩恐龙的翅膀了吗？