一种边的织法－－－ss翻译

2554084233 · 发表于 2014-6-12 11:02:03

本帖最后由 2554084233 于 2014-6-12 12:10 编辑

一种边的织法－－－ss翻译

上图中粉色的部分就是一个这个边的效果。这个边的织法是在织片边缘上非常好的处理方法。一方面它可以防止织片边缘卷起，另一方面还可以加一个很特别的色彩作为装饰。

在这里排版比较麻烦，有兴趣的朋友可以下载下面的word文档：

有朋友一眼看出这个是一个I-cord，对，它就是一个I-cord, 只是它连在了织物边上，方法也很简单，就是在织物上挑一针，然后２并一，边挑边织i-cord.
但作者说如果是不同于本体颜色的作为装饰边那就在中间多加了一个空针，还没有试织，不知道这与直接挑一针２并１织出有什么不同，但估计作者这样设计一定有她的用意的。

下面的衣服的边就是用了这种方法，正在翻译中，近日会发上来。

注：英文有限，如有问题多多谅解和指正。
另因之后可能会随时修正，所以转载请注明原文地址。

设置下载附件的时候选的不扣编织币，没想发上来还是会扣掉一个，织友说最低也要扣一个的，所以会的朋友就不用下了，方法很简单，不会的话可以下一个看下，原作者图真是做的非常细，是一个非常清楚的说明。

舒舒 · 发表于 2014-6-12 11:21:56

好像最低也要扣一个编织币的。
翻译是一种快乐~

蕓竹 · 发表于 2014-6-12 11:22:33

2554084233 · 发表于 2014-6-12 11:34:21

sashatse 发表于 2014-6-12 11:21
好像最低也要扣一个编织币的。
翻译是一种快乐~

噢，谢谢，本来是想让大家随便下载的看看的，没想还要扣大家的编织币：）

七色花1 · 发表于 2014-6-12 11:57:44

谢谢分享,扣点编织币没有关系的

美妙的编织小记 · 发表于 2014-6-12 17:31:23

学习了，谢谢分享

剪不断 · 发表于 2014-6-12 18:47:01

收藏了，谢谢！

cuixianlan521 · 发表于 2014-6-12 21:51:05

谢谢分享

1464300 · 发表于 2014-6-12 22:44:45

谢谢分享

ada-1 · 发表于 2014-6-13 13:55:40

编织币就是为了用的，别人出了力，自己出点币，应当的

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[棒针翻译] 一种边的织法－－－ss翻译

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

浏览过的版块