设为首页收藏本站
下载APP客户端切换到宽版

编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步，快速开始

手机短信，快捷登录

扫码登录更安全

31 人签到
编织人生论坛»论坛 › 综合区-编织综合交流 › 国外精品翻译区 › 小熊翻译——Luminarie Skirt光之祭长裙
12345下一页
返回列表 发新帖
查看: 21858|回复: 42

[女装] 小熊翻译——Luminarie Skirt光之祭长裙

  [复制链接]
小熊翻译
发表于 2014-7-16 09:55:18 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 广东省广州市 电信
这件衣服在我的翻译参考里躺了好久好久，属于一见钟情型。几年前就想翻译了，试了翻了一些之后发现有点看不太懂，无奈之下一直放着没动。昨天翻翻收藏的图片，决定再挑战一次，这次挑战成功了！这件织法比较复杂，而且无图解无结构图，边翻译边想象，有些地方可能有点误差，我在文中有标明。


友情提醒：穿这个裙子一定要配衬裙哦


Luminarie Skirt01 拷贝.jpg



Luminarie Skirt02 拷贝.jpg


Luminarie Skirt03 拷贝.jpg



Luminarie Skirt04 拷贝.jpg





Luminarie Skirt05 拷贝.jpg



Luminarie Skirt06 拷贝.jpg



Luminarie Skirt07 拷贝.jpg



Luminarie Skirt08 拷贝.jpg



Luminarie Skirt09 拷贝.jpg



Luminarie Skirt10 拷贝.jpg





翻译, 衣服, 收藏, 图片, 图解

评分

参与人数 15经验值 +132 人参果 +47 收起 理由
chmin222 + 1 + 2 漂亮^_^
nmhua + 2 + 2 编织人生有你更精彩^_^
xiaoyuer + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
作作 + 1 + 2 编织人生有你更给力：）
白发老妪 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
llcczz + 2 + 3 编织人生有你更给力：）
水若 + 49 + 5 编织人生有你更精彩^_^
缘木求渔 + 2 + 3 漂亮^_^
开心爹地 + 2 + 2 编织人生有你更精彩^_^
花香弥漫 + 2 + 3 漂亮^_^
会不会遇见你 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
编织玩家 + 60 + 8 漂亮^_^
紫攸 + 2 + 3 编织人生有你更给力：）
孩儿好 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
张赵冉 + 3 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子
回复

使用道具 举报

张赵冉
发表于 2014-7-16 10:06:52 | 显示全部楼层 来自： 天津市 电信IDC机房
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

张赵冉
发表于 2014-7-16 10:07:03 | 显示全部楼层 来自： 天津市 电信IDC机房
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

芙蓉花叶
发表于 2014-7-16 10:10:18 | 显示全部楼层 来自： 江苏省无锡市 联通
回复 支持 反对

使用道具 举报

小小农女
发表于 2014-7-16 10:47:53 | 显示全部楼层 来自： 重庆市 联通
回复 支持 反对

使用道具 举报

福州--开心
发表于 2014-7-16 11:04:19 | 显示全部楼层 来自： 福建省福州市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

会不会遇见你
发表于 2014-7-16 11:39:05 | 显示全部楼层 来自： 江苏省镇江市 电信
辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

冰麻纱线
发表于 2014-7-16 11:45:43 | 显示全部楼层 来自： 江苏省苏州市 电信
真漂亮！谢谢分享！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
回复 支持 反对

使用道具 举报

做个小煮妇
发表于 2014-7-16 12:33:35 | 显示全部楼层 来自： 广东省佛山市顺德区 电信
裙子真的漂亮我也喜欢~
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

花香弥漫
发表于 2014-7-16 14:48:06 | 显示全部楼层 来自： 陕西省西安市 电信
楼主辛苦了，很喜欢这个裙子，有这本书但是看不懂，这下好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12345下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-5-1 07:12

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表