这款法文毛线裙几年前就翻译出来了,我一直没织过,今天看到别的姐妹织了这款很漂亮,才想起来我还没发帖,趁热发帖挣点果子啦!
ROBE 源自:PHILDAR 翻译:至爱宝宝(至爱)
尺寸:适合胸围(84/92)【96/100-104/110】CM 材料:精纺羊毛线,3.5号针,4号针,4.5号针(4号针大概为3.75MM) 针法: 单螺纹:一针正,一针反,重复 平针片:一行正,一行反(反面),重复 反针片:一行反,一行正(反面),重复 麻花针法:见图解上的中文说明
样品编织密度: 4号针,10CM2=19行,27针
编织过程: 后片:用4.5号针起头142(150,158)针。然后用4号针编织。从右向左排花样,依次为:一针边针,24针A花样,22(26.30)针平针片,24针B花样,24针C花样,22(26.30)针平针片,24针D花样,一针边针。共1+24+22+24+24+22+24+1=142(150,158)针。照图解编织,织到25行,分别在左右两个平针片的中央四针,织两个二并一,共减去4针。142-4=138针。 然后每8行减一针,减11次。138-11×4=94针,25+8×11=113行 后片的麻花,两侧AC共105行,中央的BC织到图解的113行,往上是平针片织 继续织8行,在第121行处(腰部),减20针,即2个平针片各均为的减10针。剩下94-20=74(82.,90)针 织到133行,后片的两端开始分别加针到袖口底部,每6行加1针4次,每2行加1针2次,每2行加5针1次,74+(4×2+2×2+5×2)=96(104,112)针。133+3×6+2×2+2=157行(袖口底部) 一直往上织16(17,18)CM,即43(46,49)行,157+43=200(202,206)行,从201(203,207)行开始两端同时收肩,每2行减3针6次,每2行减7(10,13)针1次,共200+2×7=214行。肩部共收掉(3×6+7)×2=50针。 后片领口为7行,第207(209,213)行中央留42(44,46)针,领口两侧同时收针,每2行收1针2次,共收4针,后3行不减针,共7行。96=4+42+50 前片:大致与前片相同,但中央的麻花从121行,将图解中的BC麻花翻转过来,往上一直扩大麻花,一直织到领口处。 在121行也与后背相同,两边两个平针片同时减10针,再往上加针到袖口底部再往上织。当织物总长72(73,74)CM时,即195(197,199)行,开始收前领口,共19行,中央留16(18,20)针,领口两侧同时收针,每2行减4针1次,每2行减3针2次,每2行减1针5次,共收4×2+3×2×2+5×2=30针。最后3行不减针。2+2×2+2×5+3=19行。96=30+16+50 肩部与前片相同。 袖口螺纹条: 用4号针,起头10针,2针上,6针E花样,2针上,织到32(34,36)CM的高度收针。 整理装配: 用别针将一片安设计尺寸固定在衬布上,用蒸汽熨烫,并干燥。 缝合肩部,肋边。 用3.5号针挑前片64针,后片52(54,56)针,编织5圈单螺纹后收针。 将编织的袖口螺纹条缝合到袖口上,用3.5号针挑64(68,72)针编织5圈单螺纹后收针。 完成!
|